¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¾Æµ¿
 ·Î±×ÀÎÀ» ÇϽÅÈÄ¿¡ »ç¿ëÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
À§Å¬¸® ¸ÞÀÏÀ» ¹ÞÀ¸½Ã·Á¸é À§ÀÇ 3°¡Áö Ç׸ñÀ» ÀÔ·ÂÈÄ Weekly Letter ½ÅûÇϱ⠹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼ¼¿ä.
 
 
ÃʵîÇб³ 5Çгâ Weekly 336È£
¿øÁ¦ : á³学çéÒ´ßæ
ÀúÀÚ : ½Ã°Ô¸¶Ã÷ Å°¿ä½Ã (ñìáæ清)
ÃâÆÇ»ç : ¹®¿¹ÃáÃß (ÙþçÝõðõÕ)
ÃâÆdz⵵ : 200703
ÆäÀÌÁö : 266ÂÊ
 
ÀϺ»µµ¼­ > ¼Ò¼³
½Ã°Ô¸¶Ã÷ Å°¿ä½Ã (ñìáæ清)
½Ã°Ô¸¶Ã÷ Å°¿ä½Ã (ñìáæ清£© 1963³â 3¿ù 6ÀÏ»ý. ¿ÀÄ«¾ß¸¶ Çö Ã÷¾ß¸¶ ½Ã¿¡¼­ ž´Ù. ÁßÇÐ, °í±³ ½ÃÀýÀ» ¾ß¸¶±¸Ä¡ Çö¿¡¼­ º¸³Â´Ù. ¾ß¸¶±¸Ä¡ Çö¸³ ¾ß¸¶±¸Ä¡ °í±³, ¿Í¼¼´Ù ´ëÇÐ ±³À°ÇкΠÁ¹¾÷. ÃâÆÇ»ç °¡µµ°¡¿Í ¼­Á¡¿¡¼­ ÆíÁýÀÚ·Î ±Ù¹«ÇÑ ÈÄ ÇÁ¸®·£¼­ ¶óÀÌÅÍ·Î µ¶¸³. µå¶ó¸¶/¿µÈ­ ³ëº§¶óÀÌÁî, ÀâÁö±âÀÚ, À¯·ÉÀÛ°¡·Î È°¾àÇÏ¿´´Ù. Çö´ë »çȸ¹®Á¦ Áß¿¡¼­ ¼Ò¼³·Î ´Ù·ç¾îÁöÁö ¾Ê¾Ò´ø ¾ÆÀ̵éÀÇ ±«·ÓÈû ¹®Á¦¸¦ ÃëÀçÇÏ°í ³¯Ä«·Ó°Ô ´Ù·ç¸é¼­ ÀϾà ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ°Ô µÇ¾ú´Ù. 1999³â ¡¶³ªÀÌÇÁ¡·°¡ Á¦14ȸ Ã÷º¸Å¸ Á¶Áö ¹®ÇлóÀ» ¼ö»óÇÑ ÈÄ, °°Àº ÇØ ¡¶¿¡ÀÌÁö¡·°¡ Á¦12ȸ ¾ß¸¶¸ðÅä ½´°í·Î »óÀ» ¼ö»ó. ³ª¿ÀÅ° »óÀº ¡¶Á¤³â °íÁú¶ó¡·, ¡¶Çã¼ö¾ÆºñÀÇ ¿©¸§¹æÇС·ÀÌ È帷Π¿Ã¶úÀ¸³ª ¼ö»óÀ» ³õÃÆ´Ù. ±× ÈÄ 2000³â ¡¶ºñŸ¹Î F¡··Î Á¦124ȸ ³ª¿ÀÅ° »óÀ» ¼ö»ó. ÀÌ ÀÛÇ°Àº NHK¿¡¼­ µå¶ó¸¶È­µÇ¾ú´Ù. 2007³â Á¦74ȸ NHK Àü±¹Çб³ À½¾Ç ÄáÄí¸£ ÁßÇкΠ°úÁ¦°îÀÇ Àۻ縦 ´ã´çÇß´Ù. ±× ¿Ü Àú¼­·Î´Â ¡¶±×³¯ÀÌ ¿À±â Àü¿¡¡·, ¡¶¼Ò³â, ¼¼»óÀ» ¸¸³ª´Ù¡·, ¡¶ÀÏ¿äÀÏÀÇ ¼®°£¡·, ¡¶´Þ·Á¶ó, ÇÏ·ç¿ì¶ó¶ó¡·, ¡¶¿Àµð¼¼ÀÌ ¿Ö°Ç, ÀλýÀ» ´Þ¸®´Ù¡· µîÀÌ ÀÖ´Ù.
 
¢Ã ¸ñ Â÷
- ³²µ¿»ý
- Ä£±¸ÀÇ Ä£±¸
- ºñ ÇÇÇϱâ
µî 17Æí

¢Ã Short Summary
10»ì°ú ȤÀº 11»ìÀÇ ³²ÀÚ ¾ÆÀ̵é. ÀÇ¿Ü·Î ¾î¸¥½º·´Áö¸¸, ¿ª½Ã ¾ÆÀÌ´Ù. Àλý¿¡¼­ ¼ÒÁßÇÑ °ÍÀº ¸ðµÎ ÀÌ ½ÃÀý¿¡ ÀÖ¾ú´Ù. ¿ôÀ½°ú ´«¹°ÀÇ ¼Ò³â À̾߱â Àü 17Æí ¼ö·Ï.
±«·ÓÈû, ÀüÇÐ, ºÎ¸ðÀÇ ÀÌÈ¥, °¨¼ö¼ºÀÌ ¿¹¹ÎÇÑ ½Ã±âÀÇ ¼Ò³âÀÇ »ç°èÀýÀ» ±×¸°´Ù. ¸¶À½¿¡ ½½ÇÄÀ» ¾È°í¼­µµ °Ç°­ÇÏ°Ô »ì¾Æ°¡´Â ¼Ò³âµéÀ» ±×¸° ´ÜÆí¼Ò¼³Áý.

-»ó¼¼ÇÑ ³»¿ë-
17Æí Áß ¸î °¡Áö¸¦ ¼Ò°³ÇÑ´Ù.

[ÀÙ µ¸Àº º¢³ª¹«]
¼Ò³âÀº 4Çг⿡¼­ 5ÇгâÀ¸·Î ¿Ã¶ó°¡´Â ½ÃÁ¡¿¡ ´Ù¸¥ Çб³·Î ÀüÇÐÀ» °¬´Ù. Àü Çб³¿¡¼­ Ä£ÇÏ°Ô Áö³Â´ø Ä£±¸°¡ º¸³»ÁØ »çÁø¿¡´Â ±× ¸¶À»¿¡¼­ °¡Àå Å« º¢³ª¹«¸¦ ¹è°æÀ¸·Î ¼Ò³â°ú ±×ÀÇ Ä£±¸µéÀÌ ÇÔ²² ÂïÇô ÀÖ°í, º¢³ª¹« µÚÂÊ¿¡ ¿ì¿¬È÷ À¯Å°ÄÚ°¡ ÂïÇô ÀÖ¾ú´Ù. ÃÊÁ¡ÀÌ ¸ÂÁö ¾Ê¾Æ È帴ÇÏ°Ô ³ª¿Â À¯Å°ÄÚÀÇ ¾ó±¼Àº ¿ôÀ½ÀÌ ´ã°Ü ÀÖ¾ú´Ù. À¯Å°ÄÚµµ ¼Ò³âó·³ ´Ù¸¥ Çб³·Î ÀüÇÐÀ» °¬´Ù. ¾ö¸¶ÀÇ ÀçÈ¥À¸·Î ¼ºÀÌ ¹Ù²î¸é¼­ µý ¸¶À»¿¡¼­ »õ·Î¿î »ýÈ°À» ½ÃÀÛÇÏ°Ô µÈ °ÍÀÌ´Ù. ¼Ò³âÀº »õ·Î¿î ¸¶À», »õ·Î¿î Çб³¿¡¼­ »õ·Î »ç±Ï Ä£±¸µé°ú Àß Áö³»°í ÀÖ´Ù. ±×·²¼ö·Ï À¯Å°ÄÚµµ ÀÚ½Åó·³ »õ·Î¿î Çб³¿¡¼­ Àß ÀûÀÀÇÏ°í ÀÖÀ»±î? ÇÏ´Â ºÒ¾È°¨ÀÌ »ý±ä´Ù. ¾Æ¹öÁöÀÇ ÀÏ ¶§¹®¿¡ ´Ù½Ã ãÀº ¿¾ ¸¶À»¿¡¼­ ¼Ò³âÀº ¿¾ Ä£±¸¿Í ¸¸³ª±â·Î ÇÑ´Ù. À¯Å°ÄÚµµ ºÒ·¶Áö¸¸ ¿ÀÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ÇÏÁö¸¸ °¢ÀÚÀÇ »ýÈ°Àº »õ·Î¿î ȯ°æ¿¡ ¸ÂÃç ÀÖ¾ú°í ±×µéÀÇ À̾߱â´Â ´Ü¼øÇÑ µ¥ ¸Ó¹° ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾ú´Ù. ¼Ò³âÀº ±×µé°ú ¾Æ½¬¿ò ¼Ó¿¡¼­ Çì¾îÁö¸é¼­µµ, »õ·Î »ç±Ï Ä£±¸µéÀÇ À̸§À» ¶°¿Ã¸°´Ù.

[³²µ¿»ý]
¼Ò³âÀÇ ³²µ¿»ýÀº ³»ÀÏ ´ëÇÐ º´¿ø¿¡ ÀÔ¿øÇØ ´« ¼ö¼úÀ» ¹ÞÀ» ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ½Ã·ÂÀÌ ÁÁÁö ¾ÊÀº Å¿ÀÎÁö µ¿»ýÀº ´Ã ÇൿÀÌ ´À·È°í ±×·¡¼­ ÁÖÀ§ Ä£±¸µéº¸´Ù µÚÃÄÁö°í´Â Çß´Ù. ¼Ò³âÀº ±×·± µ¿»ýÀ» ÀÚÀü°Å µÚ¿¡ Å¿ì°í ³î·¯°¡±â·Î ÇÑ´Ù. ¼ö¼úÀÌ ¼º°øÇÏ¸é ´ÙÇàÀÌÁö¸¸, ½ÇÆÐÇÒ °¡´É¼ºµµ ÀÖ´Ù°í µé¾ú´Ù. ±×·¸°Ô µÇ¸é¡¦¡¦. µ¿»ýÀÌ ¹Ù´Ù¸¦ º¸°í ½Í´Ù°í ÇÏÀÚ ¼Ò³âÀº ÀÚÀü°Å Æä´ÞÀ» ¿­½ÉÈ÷ ¹â´Â´Ù. ¸¶Áö¸·ÀÏÁöµµ ¸ð¸¥´Ù. ¼Ò³âÀº ¾ð´ö À§ °øÀå °Ç¹°ÀÇ ¿Á»óÀ¸·Î ÇâÇÑ ³ª¼±Çü °è´ÜÀ» µ¿»ý°ú ¿À¸£±â ½ÃÀÛÇÑ´Ù. ±×¸®°í ¸Ö¸® º¸ÀÌ´Â ¹Ù´Ù¸¦ µ¿»ý°ú ÇÔ²² ¹Ù¶óº»´Ù. ÀÌÁ¦±îÁö ¹Ù¶óº» ±× ¾î¶² dz°æº¸´Ù ¾Æ¸§´ä´Ù. ¼Ò³âÀº µ¿»ý¿¡°Ô Åð¿øÇÏ°í ³­ ´ÙÀ½ ´Ù½Ã º¸·¯ ¿ÀÀÚ°í ¾à¼ÓÇÑ´Ù. ±×µé µÚ·Î ¿¹»Û ¼®¾çÀÌ ÇÏ´ÃÀ» ¹°µé¿© °¡°í ÀÖ´Ù.

[Ä£±¸ÀÇ Ä£±¸]
¼Ò³âÀÌ ÀüÇÐÀ» °¡°í »õ·Î¿î Çб³¿¡¼­ ÁÁÀº ÀλóÀ» ÁÖ°Ú´Ù¸ç ¿ì½º²Î½º·¯¿î ¸öÁþÀ¸·Î ¿ô±â´Ù°¡ ¿ªÈ¿°ú°¡ ³µ´Ù. ¡®Àß³­Ã´ÇÑ´Ù¡¯´Â ¿ÀÇظ¦ ¹Þ°í ¼Ò³âÀ» ¸Ö¸®Çϱ⠽ÃÀÛÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ±× ¼±µÎ¿¡´Â ¿ä¯ÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ±×·¡¼­ ¼Ò³âÀº Çб³¿¡¼­ µ¹¾Æ¿À¸é Ä£±¸µé°ú ³î´Ù ¿À°Ú´Ù´Â ¸»À» ³²±â°í ÀÚÀü°Å¸¦ Ÿ°í µ¿³× ÇÑ ¹ÙÄû¸¦ µµ´Â °ÍÀÌ ¿äÁòÀÇ ½À°üÀÌ´Ù. ±×·¯´ø ¾î´À ³¯ ¾ÆÆÄÆ®¿¡ ¸Å´Þ·Á ÀÖ´ø °íÀ̳뺸¸®(»ç³»¾ÆÀÌ°¡ °Ç°­ÇÏ°Ô ÀÚ¶óµµ·Ï ±â¿øÇÏ¸ç ±ê´ë¿¡ Çë°ÒÀ¸·Î ¸¸µç À׾ ¸Å´Ù´Â dz½À¡ª¿Å±äÀÌ)°¡ ¹Ù¶÷¿¡ ³¯·Á ¶¥¹Ù´Ú¿¡ ¶³¾îÁö´Â °ÍÀ» ¸ñ°ÝÇÏ°í, ±×°ÍÀ» ÁÖ¿ö ±× ÁýÀ» ã¾Æ°£´Ù. ¼Ò³âÀ» ¸ÂÀÌÇÑ °ÍÀº À¢ ¾ÆÁÖ¸Ó´Ï¿´´Ù. ¾ÆÁܸ¶´Â ¼Ò³âÀÌ È÷°¡½Ã ÃʵîÇб³ 5ÇгâÀ̶ó´Â ¸»À» µè°í ¹Ý»öÀ» Çϸç Áý¾È¿¡ µéÀδÙ. °Ô´Ù°¡ ¿ä¯°ú °°Àº ¹ÝÀ̶ó´Â ¸»À» µè°í ±â»µÇϸç, ÀÚ½ÅÀÇ Á×Àº ¾Æµé°ú ¿ä¯Àº ÀýÄ£ÇÑ Ä£±¸¿´´Ù¸ç Áö±Ýµµ °¡²û ¿ä¯ÀÌ Áý¿¡ ³î·¯ ¿Â´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù. ¶§¸¶Ä§ ¹Ù·Î ±×¶§ ¿ä¯ÀÌ ÃÊÀÎÁ¾À» ´©¸£°í µé¾î¿Â´Ù. ¾ÆÁܸ¶´Â ¾ÆµéÀÇ Ä£±¸ÀÇ Ä£±¸´Â ¾ÆµéÀÇ Ä£±¸¿Í °°´Ù¸ç »çÀÌ ÁÁ°Ô ³î¶ó°í ÇÑ´Ù. µ¹¾Æ¿À´Â ±æ ¼Ò³âÀº ¿ä¯°ú ÇÔ²² ±ê´ë¿¡ ¸Å´Ü °íÀ̳뺸¸®¸¦ ÇÏ´Ã ³ôÀÌ ³¯¸°´Ù.