¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¾Æµ¿
 ·Î±×ÀÎÀ» ÇϽÅÈÄ¿¡ »ç¿ëÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
À§Å¬¸® ¸ÞÀÏÀ» ¹ÞÀ¸½Ã·Á¸é À§ÀÇ 3°¡Áö Ç׸ñÀ» ÀÔ·ÂÈÄ Weekly Letter ½ÅûÇϱ⠹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼ¼¿ä.
 
 
»õ³¢¼Õ°¡¶ô ¾ö¸¶ Weekly 594È£
¿øÁ¦ : á³ò¦ªÎªªª«ª¢ªµªó
ÀúÀÚ : ´Ù¸¶´Ù »çÅä¹Ì (è¬ï£ªµªÈªß)
ÃâÆÇ»ç : Æ÷Ǫ¶ó»þ («Ý«×«éÞä)
ÃâÆdz⵵ : 201102
ÆäÀÌÁö : 199ÂÊ
 
ÀϺ»µµ¼­ > ¼Ò¼³
´Ù¸¶´Ù »çÅä¹Ì (è¬ï£ªµªÈªß)
1962 ³â µµÄì Ãâ»ý. Çб³ ¹ýÀÎ ¸í ¸¼À½ Çпø ÀÌ»ç. NPO ¹ýÀÎbilingual bicultural ±³À° ¼¾ÅÍ ÀÌ»ç. TBS Á¤º¸ ij½ºÅ͸¦ °ÅÃÄ ¹æ¼Û ÀÛ°¡·Îµµ È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Ù. µÑ° ¾ÆµéÀÌ Ã»°¢ Àå¾Ö Áø´ÜÀ» ¹ÞÀº °ÍÀ» °è±â·Î '¼öÈ­·Î ±³À°ÇÏ´Â ³ó¾Æ Çб³'ÀÇ Çʿ伺À» ´À³¤´Ù. ÇàÁ¤°ú ±³À°°èÀÇ º®À» ³Ñ¾î, 2008³â µµÄì ±³À° Ư±¸·Î Çб³ ¹ýÀÎ ¡®¸íûÇпø¡¯À» ¼³¸³ÇÏ¿´´Ù.
 
¢Ã ¸ñ Â÷
¼­·Ð
Á¦1Àå ¡®¸¼Àº ´«¡¯À» °¡Áø µÑ° ¾ÆÀÌ¿ÍÀÇ ¸¸³²
Á¦2Àå ¼öÈ­·Î Å°¿ì°í ½Í´Ù
Á¦3Àå ¼ö¸¹Àº ³­°üÀ» ³Ñ¾î¼­
Á¦4Àå ¹Ì·¡·Î ÇâÇÏ´Â ¹®
Á¦5Àå ²ÞÀÇ Çб³
¸ÎÀ½¸»
µî

¢Ã Short Summary
¸¶À̳ʽº¸¦ Ç÷¯½º·Î ¹Ù²Ù°í, ²ÞÀ» ½ÇÇöÇÑ ±âÀûÀÇ À̾߱â
Èñ¸ÁÀÇ »çȸ¸¦ ¸¸µé°í, ¡®¹ÏÀ½¡¯ÀÇ Á߿伺À» ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Â °¨µ¿ ºñÈ­
Àå¾Ö¶ó´Â Ʋ¿¡¼­ ¹þ¾î³ª, ¸ðµÎ¿¡°Ô¼­ °ø°¨À» ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Â ¾î¸Ó´ÏÀÇ ¿ë±â¿Í µµÀü

2008³â 4¿ù.
ÀϺ»¿¡¼­ Á¦ÀÏ ÀÛÀº »ç¸³ Çб³ <¸íûÇпø>ÀÇ °³±³½ÄÀÌ ¿­·È´Ù.
Çлý ¼ö´Â À¯¾Æ¿Í ÃʵîÇлýÀ» ÇÕÃļ­ ¾à 40¸í. °³±³½ÄÀå¿¡´Â Á¶¿ëÇÑ ¹Ú¼ö°¡ ¿ï·Á ÆÛÁ³´Ù.
¼öÈ­¿¡¼­ ¾Ç¼öÀÇ Àǹ̷Π¼ÕÀ» ³ôÀÌ ¿Ã¸®°í ¡®¹Ý¦¹Ý¦ º°¡¯°ú °°ÀÌ ¼ÕÀ» Èçµé¾ú´Ù.

ÀÌ Ã¥ÀÇ ÀúÀÚÀ̸ç, <¸íûÇпø> ÀÌ»ç Ÿ¸¶´Ù »çÅä¹Ì¾¾´Â ¼öÈ­ Çб³¸¦ ¼³¸³Çϱâ±îÁö ¸ØÃßÁö ¾Ê°í ´Þ·Á¿Ô´Ù. ±×³àÀÇ ¸ñÇ¥´Â µèÁö ¸øÇÏ´Â ¾ÆÀ̵鵵 °¢ÀÚ °³¼ºÀ» »ì·Á »ì ¼ö ÀÖ´Â »çȸ¸¦ ¸¸µå´Â °Í.

¡°¿ì¸®µéÀÇ ¸ñÇ¥´Â µé¸®Áö ¾Ê´Â ¾ÆÀÌ°¡ ÀڽŴä°Ô »ì¾Æ°¡°í, ÀÚ½ÅÀÇ ÈûÀ» ÃæºÐÈ÷ ¹ßÈÖÇÏ´Â °Í.
±×¸®°í ±× ÈûÀ» Á¤´çÇÏ°Ô ÀÎÁ¤¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Â »çȸ¸¦ ¸¸µå´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×°ÍÀº ¸ðµç »ç¶÷ÀÌ ÀڽŴä°Ô »ì¾Æ°¥ ¼ö ÀÖ°í, ÀÚ½ÅÀÇ ÈûÀ» ÃæºÐÈ÷ ¹ßÈÖÇÏ¿©, ±× ÈûÀ» Á¤´çÇÏ°Ô ÀÎÁ¤¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Â »çȸ°¡ µÇ´Â °Í°ú °°½À´Ï´Ù.¡±

¡®´©±¸³ª Æ÷±âÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ²ÞÀ» ÀÌ·ê ¼ö ÀÖ´Ù.¡¯
ÀúÀÚ°¡ <¸íûÇпø>À» ¼³¸³Çϱâ±îÁö °É¸° ½Ã°£Àº 8³â.
±× ±ä ½Ã°£À» ¹öƼ°Ô ÇØÁØ °ÍÀº ¼­·Î¿¡ ´ëÇÑ ¹ÏÀ½°ú ½Ã¹ÎµéÀÇ µµ¿òÀ¸·Î °¡´ÉÇß´Ù.
°¢Á¾ ÀÎÅͺä, ½Å¹®, È«º¸ È°µ¿À» ÅëÇØ 1¾ï 1000¿£ÀÇ ±âºÎ±ÝÀÌ ¸ð¾ÆÁ³´Ù. ÇÑ »ç¶÷ ÇÑ »ç¶÷ÀÇ µµ¿òÀÌ ¾ø¾ú´Ù¸é, ÀÌ·ç¾îÁöÁö ¾Ê¾ÒÀ» ²ÞÀÇ Çб³°¡ ¼³¸³µÈ °ÍÀÌ´Ù.

ÀÌ Ã¥Àº ´ÜÁö ¡®²ÞÀ» ÀÌ·ç°í ½Í´Ù¡¯´Â °£ÀýÇÑ ¸¶À½¸¸À¸·Î ²ÞÀÌ ÀÌ·ç¾îÁø´Ù°í ¸»ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ²ÞÀ» ÀÌ·ç±â À§ÇÑ °úÁ¤ ¼Ó¿¡¼­ ÇÊ¿äÇÑ ³ë·Â°ú µµÀü Á¤½Å¿¡ ´ëÇØ °­Á¶ÇÑ´Ù. Áö±Ý ²Þ²Ù°í ÀÖ´Â »ç¶÷À̶ó¸é ÀÌ Ã¥À» ÅëÇØ µµÀüÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿ë±â¸¦ ¾òÀ» ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.

º»¹® Áß¿¡¼­ ³»¿ëÀ» ¼Ò°³ÇÏ¸é ´ÙÀ½°ú °°´Ù.

 ¹Ì¼ÇÀº ³» ¾ÆÀÌÀÇ ¹Ì·¡
¡¯µé¸®Áö ¾Ê´Â °ÍÀº ºÒÇàÇÏ´Ù, ºÒ½ÖÇÏ´Ù.¡¯ ÀÌ·± ¸¶À̳ʽºÀÇ °¡Ä¡°üÀ» ¡®¼öÈ­·Î ´ëÈ­ÇÏ´Â ¸¼Àº ´«ÀÇ »ç¶÷¡¯À̶ó´Â ±àÁ¤ÀûÀÎ °¡Ä¡°üÀ¸·Î ¹Ù²Ù´Â °Í. ±×¸®°í °¢ÀÚ °³¼ºÀ» °¡Áø ´Ù¾çÇÑ »ç¶÷µéÀÌ ÇÔ²² »ì¾Æ°¡´Â »çȸ¸¦, ´©±¸³ª ´ç¿¬ÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇÏ´Â »çȸ¸¦ ¸¸µå´Â °ÍÀÌ´Ù.
µµ¿òÀ» Áֽðųª ±âºÎ¸¦ ÇØÁֽŠºÐµéÀº µèÁö ¸øÇÏ´Â ¾ÆÀ̸¦ ºÒ½ÖÇÑ ¾ÆÀ̶ó°í µ¿Á¤ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ±× ¾ÆÀ̵éÀÇ ¹Ì·¡¸¦ ÀÀ¿øÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.
¿ì¸®µéÀº ¹Ì¼ÇÀ» °¡½¿¿¡ »õ±â°í, °¨»çÇÏ´Â ¸¶À½À» ÀØÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ¸Õ ¹Ì·¡¸¦ »ý°¢Çϸ鼭, ¸ÅÀÏ È°µ¿Çسª°¬´Ù.

¡®Áö¼ÓÀº ÈûÀÌ´Ù.¡¯
±×·¸´Ù°í Çصµ ±ä ½Ã°£ÀÌ °É·È´Ù. Æ÷±âÇÏÁö ¾Ê¾Æ¼­ ´ÙÇàÀÌ´Ù.
¸¶À̳ʽº¸¦ Ç÷¯½º·Î, ¾ÈŸ±î¿òÀ» ÆÄ¿ö·Î ¹Ù²Ù¾î »ý°¢ÇÏ¸ç »ì¾Æ¿Â 8³â.
±× ¼¼¿ùÀÌ °©Àڱ⠱׸®¿î Ãß¾ïó·³ ¶°¿À¸¥´Ù.