¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¾Æµ¿
 ·Î±×ÀÎÀ» ÇϽÅÈÄ¿¡ »ç¿ëÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
À§Å¬¸® ¸ÞÀÏÀ» ¹ÞÀ¸½Ã·Á¸é À§ÀÇ 3°¡Áö Ç׸ñÀ» ÀÔ·ÂÈÄ Weekly Letter ½ÅûÇϱ⠹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼ¼¿ä.
 
 
°ü½É·Â - ¼Õ´ÔÀÇ ½Ã¼±¿¡¼­ ¹è¿î ¼º°ø¹ýÄ¢ Weekly 432È£
¿øÁ¦ : 関ãýÕô¡¡£­ªªËÔ様ÙÍàʪ«ªé学...
ÀúÀÚ : À̳ë¿ì¿¡ ÈÄÅ°ÄÚ (ïÌ߾ݣѺí­)
ÃâÆÇ»ç : ºñÁî´Ï½º»ç («Ó«¸«Í«¹Þä)
ÃâÆdz⵵ : 200812
ÆäÀÌÁö : 151ÂÊ
 
ÀϺ»µµ¼­ > °æÁ¦.°æ¿µ
À̳ë¿ì¿¡ ÈÄÅ°ÄÚ (ïÌ߾ݣѺí­)
1951³â»ý. ·¯ºê¸®Äý ÁÖ½Äȸ»ç ÀÓ¿ø ÇØ¿Ü»ç¾÷°³¹ß ´ã´ç. ÀÇ·ùȸ»ç¿¡¼­ ±Ù¹«ÇÏ´Ù Å×ÀÌÅ©¿ÀÇÁ ÁÖ½Äȸ»ç¸¦ â¾÷. 87³â ½ºÆ÷Ã÷¼¾Å͸¦ °³¾÷ÇÏ°í Àڽŵµ ÀνºÆ®·°ÅÍ·Î È°µ¿. ½ºÆ÷Ã÷ ½Ã¼³, ½ºÆ÷Ã÷º¹ÀÇ ±â¾÷À¸·Î ȸ»ç¸¦ ¼ºÀå½ÃŲ´Ù. 2002³â È£ÁÖ¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î À¯ÇÐ ¿¡ÀÌÀü½Ã¸¦ °³¾÷. 2006³â¿¡ ·¯ºê¸®ÄýÀ¸·Î ´Ù½Ã µé¾î°£ ÈÄ ÇöÁ÷¿¡ ÀÖ´Ù. Ãë¹Ì´Â ÇØ¿Ü¿©ÇàÀε¥ ¿©ÇàÀ» °¥ ¶§¸é ¼¼°è °¢±¹ÀÇ ¸®Ã÷ĮưȣÅÚ¿¡¼­ ¼÷¹ÚÇÑ´Ù. °¨µ¿ÀûÀÎ ¼­ºñ½º¸¦ ¼ö¾øÀÌ ¸¹ÀÌ °æÇèÇØ ¿Â '°í°´ÀÇ ´ÞÀÎ'À¸·Î »ç¶÷ÀÇ ¸¶À½À» ¿òÁ÷ÀÏ ¼­ºñ½º¶õ ¾î¶² °ÍÀÎÁö¸¦ ¿¬±¸ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¼Õ´ÔÀÌ °¨µ¿À» ¹Þ´Â ¼­ºñ½º¸¦ ¸ñÇ¥·Î ÇÏ´Â Àü±¹ÀÇ ±â¾÷µé·ÎºÎÅÍ °­¿¬ÀÇ·Ú¸¦ ¸¹ÀÌ ¹Þ°í ÀÖ´Ù.
 
¢Ã ¸ñ Â÷
Á¦1Àå Àü¼³À» ¸¸µé¾î ³»´Â ¡®°ü½É·Â¡¯
Á¦2Àå °ü½É·ÂÀ» ¿¬¸¶ÇÏ´Â ¡®7°¡Áö ¼º°ø ±ÔÄ¢¡¯
Á¦3Àå ÀλýÀ» ¹Ù²Ù´Â ¡®½Çõ Çൿ¼ú¡¯
Á¦4Àå °ü½É·ÂÀ¸·Î ±â¾÷ÀÌ ´Þ¶óÁø´Ù

¢Ã Short Summary
¼¼°è °÷°÷À¸·Î ¿©ÇàÀ» °¡°í ¼Õ´ÔÀÇ ÀÔÀåÀ¸·Î ¸ðµç ¼­ºñ½º¸¦ °æÇèÇÏ°í, ÀÏ·ùÀÇ »ç¶÷µé°ú ±³·ù¸¦ ÇØ ¿Â ÀúÀÚ°¡ ÆľÇÇÑ '¼º°ø¹ýÄ¢'ÀÌ ÇÑ ±ÇÀÇ Ã¥ÀÌ µÆ´Ù.

*³î¶õ ÀÏÀÌ °¨µ¿À¸·Î ¹Ù²ï ÇÑ ÀþÀºÀÌÀÇ Çൿ, *°í°´¸¸Á· ÀÌ»óÀ¸·Î »ç¿ø¸¸Á·À» Áß¿ä½ÃÇÏ´Â ÀÌÀ¯´Â ¹«¾ùÀϱî? *½Åº¯ Á¤¸®¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »ç¶÷ÀÌ ¸Ó¸® ¼ÓÀ» Á¤¸®ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù *¸Ö¸® ÀÖ´Â Å« ¸ñÇ¥º¸´Ù °¡±î¿î °÷¿¡ ÀÖ´Â ÀÛÀº ¸ñÇ¥°¡ Áß¿äÇÏ´Ù *³î¶ó°Ô ÇÏ´Â ÀϺÎÅÍ ÀÛÀº °¨µ¿ÀÌ ÇÊ¿äÇÑ ÀÌÀ¯´Â? *¾ÕÀ» ³»´Ùº¼ ¼ö ÀÖ´Â ´É·ÂÀÌ ÀÖ´Â »ç¶÷µé¸¸ÀÌ »ì¾Æ ³²À» ¼ö ÀÖ´Ù.

¼Õ´ÔÀÇ ¸¶À½À» »ç·ÎÀâ¾Æ¼­ °¨µ¿½ÃÅ°°í »ç¾÷ÀÇ ¼º°øÀ¸·Î À̾ ¼ö ÀÖ´Â ÇØ´äÀ» Á¦½ÃÇÑ´Ù.

- »ó¼¼ ³»¿ë -
Àü ¼¼°èÀÇ ¸®Ã÷ĮưȣÅÚ¿¡ ¼÷¹ÚÇÏ°í ¸®Ã÷ĮưȣÅÚ¿¡¼­ Ä£¼±´ë»ç·Î ÀÓ¸í ¹ÞÀº ÀúÀÚ°¡ ¸®Ã÷ĮưÀÇ ¼­ºñ½ºÀÇ ¸Å·Â¿¡ ´ëÇؼ­ ¹àÈù´Ù.
ÀúÀÚ´Â ¿©ÇàÀ» °¥ ¶§¸¶´Ù Àü ¼¼°è °¢±¹ÀÇ ¸®Ã÷ĮưȣÅÚ¿¡¼­ ¼÷¹ÚÀ» ÇÏ°í Àִµ¥, ¸®Ã÷ĮưÀ» Á¢Çϸ鼭 ÀúÀÚ¿¡°Ô Å« º¯È­°¡ ÀϾ´Ù. ±×°ÍÀº ¹Ù·Î ¼¼°è °¢Áö¿¡¼­ ÃÖ°íÀÇ ¹è·Á¸¦ ´ãÀº ´ëÁ¢À» ¹ÞÀº °æÇèÀ¸·Î ÀúÀÚ ÀÚ½ÅÀÌ Áø½ÉÀ¸·Î »ó´ë¹æÀÇ ¸¶À½À» ¹è·ÁÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÆ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. »ç¶÷µéÀº ÀÚ½ÅÀÌ »ó´ë¹æ¿¡°Ô ¹«¾ùÀΰ¡¸¦ ÇØ ÁáÀ» ¶§, ¸¶À½ ÇÑ ±¸¼®¿¡¼­´Â ´ä·Ê¸¦ ±â´ëÇϱ⵵ ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ¸®Ã÷ĮưÀÇ °æÇèÀ» ÅëÇؼ­ ÀúÀÚ´Â ÀÚ½ÅÀÌ ÇÑ °ÍÀ» »ó´ë¹æÀÌ ±â»µÇØ ÁÖ´Â °ÍÀ» º¸°í ¹«Á¶°Ç ±â»µÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÆ´Ù.
³²À» ¹è·ÁÇÒ ¼ö ÀÖÀ» ¶§ ¿ì¼±ÀûÀ¸·Î ÇÊ¿äÇÑ ¸¶À½°¡ÁüÀº ¡®°ü½É·Â¡¯ÀÌ´Ù. ³²¿¡°Ô °ü½ÉÀ» °¡ÁöÁö ¾ÊÀ¸¸é »ó´ë¹æÀ» ¾Ë ¼ö ¾ø´Ù. ÁøÁ¤ÇÑ ¹è·Á´Â ÀÚ½ÅÀÇ °¨¼ºÀ» ¿¬¸¶ÇÏ°í »ó´ë¹æÀÇ ¸»°ú ÇൿÀ» °üÂûÇÏ°í ³²ÀÇ ¸¶À½À» Çì¾Æ¸®´Â °ÍºÎÅÍ ½ÃÀ۵ȴÙ.

ÀÌ Ã¥¿¡¼­´Â ´ÙÀ½°ú °°Àº ³»¿ëÀ» ¼Ò°³ÇÑ´Ù.
* °ü½É·ÂÀ» ÇϳªÀÇ ´É·ÂÀ¸·Î »ý°¢ÇÑ´Ù¸é ±× ´É·ÂÀ» ÈƷýÃų ¼öµµ ÀÖ´Ù. ÀúÀÚ°¡ ¿©Çà¿¡¼­ °æÇèÇؼ­ ¾òÀº °ü½É·ÂÀ» ÀÍÈ÷´Â 7°¡Áö °úÁ¤À̶õ 1)»ó´ë¹æÀ» Àß °üÂûÇÑ´Ù, ¸»À» Àß µè´Â´Ù, 2)»ó´ë¹æÀÇ ÀÔÀå¿¡ ¼­¼­ »ý°¢ÇØ º»´Ù, 3)»ó´ë¹æÀÇ ±â»ÝÀ» ÀÚ½ÅÀÇ ±â»ÝÀ¸·Î ´À³¤´Ù, 4)Àڽſ¡°Ô ÀÚ½ÅÀ» °¡Áø´Ù. 5)ÀÏÀ» Áñ±ä´Ù, 6)ºñ¼Ò¸¦ ¸¶À½¿¡ ´ã´Â´Ù, 7)°ü½É·ÂÀ» Àü¿°½ÃŲ´Ù.

* »ó´ë¹æÀ» ÁÁ¾ÆÇÏ°Ô µÇ¸é °ü½É·ÂÀÌ ÀÚ¿¬½º·´°Ô ¹ßÈֵȴÙ. Ãâ¹ßÁ¡Àº¡¯ÁÁ¾ÆÇÏÀÚ¡¯¶ó´Â ¸¶À½ÀÌ´Ù. ¼Õ´ÔÀ» ÁÁ¾ÆÇÏÀÚ°í »ý°¢Çϸ鼭 °üÂûÇÏ°í ÀÖÀ¸¸é, ¼Õ´ÔÀÇ È£°¨À» °¡Áú ¼ö ÀÖ´Â ºÎºÐÀÌ º¸À̱⠽ÃÀÛÇÑ´Ù. ¿À·§µ¿¾È °üÂûÇϸé ÇÒ¼ö·Ï Àڽŵµ ¸ð¸£´Â »çÀÌ¿¡ ±× »ç¶÷À» ÁÁ¾ÆÇÏ°Ô µÈ´Ù.
¶ÇÇÑ ¼Õ´ÔÀº »óÇ°À̳ª ¼­ºñ½º¸¦ ¹Þ±â À§ÇØ µ·À» ÁöºÒÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ½ÇÀº »óÇ°À̳ª ¼­ºñ½º ÀÚü¿¡ µ·À» ÁöºÒÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ±× ¼­ºñ½º¸¦ ¹Þ¾ÒÀ» ¶§ ±â»¼°Å³ª Áñ°Å¿ü°Å³ª ÇÏ´Â ´ë»óÀ¸·Î µ·À» ÁöºÒÇÏ°í ÀÖ´Ù.

* °ü½É·ÂÀÌ ³ôÀº »ç¶÷µéÀÌ ¸¹À¸¸é ¿ì¼± Á÷Àå Àüü°¡ ¹à¾ÆÁø´Ù. Á÷ÀåÀÇ ºÐÀ§±â°¡ ÁÁ¾ÆÁö¸é ÇÑ ¼ø°£¿¡ ¼Õ´ÔÀ̳ª °Å·¡Ã³¿¡ ±×·± ºÐÀ§±â°¡ Àü´ÞµÈ´Ù. ÀÏ·ù¶ó°í ºÒ¸®´Â ±â¾÷, È£ÅÚ, Á¡Æ÷¿¡¼­ ¹è¿ö¾ß ÇÏ´Â Á¡Àº ¹Ù·Î ±×·± Á¡ÀÌ´Ù. ÃÖ°íÀÇ ¼±¼ö°¡ ±â¾÷À» À̲ø¾î°¡´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ÃÖ°íÀÇ ÆÀÀ¸·Î Àü¿øÀ» À̲ø¾î °¡¾ß ÇÑ´Ù.

* ÁÖº¯ Á¤¸®¸¦ ¸øÇÏ´Â »ç¶÷Àº °ü½É·ÂÀÌ °á¿©µÅ ÀÖ´Ù. Àß Á¤¸®Á¤µ·À» ¸øÇÑ´Ù´Â °ÍÀº ¸Ó¸® ¼Óµµ Á¤¸®ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. °ü½ÉÀ» °¡Áø °Í¿¡ ´ëÇØ ¹Ù·Î ÇൿÀ¸·Î ¿Å±â±â À§Çؼ­´Â Ç×»ó Á¤¸®Á¤µ·ÀÌ µÇ¾î ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ÇÊ¿ä ¾ø´Â °ÍÀº ¿ë±â¸¦ ³»¼­ ´Ù ¹ö¸°´Ù, ¿ì¼± ÀÌ·± °ÍºÎÅÍ ½ÃÀÛÇØ º¸´Â °ÍÀÌ ÁÁ´Ù.

ÀÌ Ã¥Àº Àбâ ÆíÇÏ°í °ø°¨ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ºÎºÐÀÌ ¸¹´Ù. ¹«¾ùº¸´Ù ÀúÀÚÀÇ Çൿ·Â°ú ½Çõ·ÂÀ̶ó´Â µÞ¹ÞħÀÌ ÀÖ´Ù´Â Á¡ÀÌ ÁÁ´Ù. »ó´ë¹æ¿¡°Ô °ü½ÉÀ» °¡Áö´Â ÀÏÀÌ ¹Ù·Î Àü¼³ÀûÀÎ ¼­ºñ½º¸¦ ¸¸µé¾î ³½ °ÍÀÌ´Ù.
ÀúÀÚ ÀÚ½ÅÀÌ ¸¹Àº °æÇèÀ» ÅëÇؼ­ º¯Çß´Ù´Â Á¡À» °ü½É·ÂÀ̶ó´Â ÇüÅ·ΠÁ¤¸®Çß´Ù. ÀÌ°ÍÀº »õ·Î¿î ±â¼úÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Á¦ÀÏ Áß¿äÇÑ Ä¿¹Â´ÏÄÉÀÌ¼Ç ±â¼úÀÌ´Ù.
ƯÈ÷ Á¦3ÀåÀÇ ¡®½ÇõÇൿ ±â¼ú¡¯À̶ó´Â ºÎºÐµµ ÁÁ´Ù. Àο¬ÀÌ ÀÖ´Ù°í »ý°¢Çϸé Àû±ØÀûÀ¸·Î ¿©·¯ °÷À¸·Î °øºÎÇÏ·¯ °¡°í, ½ÇõÇÑ´Ù´Â Á߿伺À» È£¼ÒÇÑ ºÎºÐÀÌ´Ù. Àڽſ¡°Ô µ¿±âºÎ¿©¸¦ Çؼ­ »õ·Î ¿òÁ÷ÀÌ´Â ÈûÀ» ÈÆ·ÃÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾ó¸¶³ª Áß¿äÇÑÁö¸¦ ±ú´Ý°Ô ÇÏ´Â ºÎºÐÀÌ´Ù.