¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¾Æµ¿
 ·Î±×ÀÎÀ» ÇϽÅÈÄ¿¡ »ç¿ëÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
À§Å¬¸® ¸ÞÀÏÀ» ¹ÞÀ¸½Ã·Á¸é À§ÀÇ 3°¡Áö Ç׸ñÀ» ÀÔ·ÂÈÄ Weekly Letter ½ÅûÇϱ⠹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼ¼¿ä.
 
 
ÇÁƼ ¸¶Å©·Î ´ÙÀ̾îÆ® Weekly 597È£
¿øÁ¦ : «×«Á«Þ«¯«í«À«¤«¨«Ã«È
ÀúÀÚ : ´Ï½Ã¹«¶ó ¸¶À¯¹Ì (à¤õ¾ «Þ«æ«ß)
ÃâÆÇ»ç : °í´Ü»þ (Ë»ÓÈÞä)
ÃâÆdz⵵ : 201206
ÆäÀÌÁö : 178ÂÊ
 
ÀϺ»µµ¼­ > ¿©¼º.°Ç°­
´Ï½Ã¹«¶ó ¸¶À¯¹Ì (à¤õ¾ «Þ«æ«ß)
1956³â»ý. ¸¶Å©·Îºñ¿Àƽ ÄÚÄ¡ °â °³ÀÎ ¿ä¸®»ç. 2001³âºÎÅÍ ¼¼°èÀûÀÎ °¡¼ö ¸¶µ·³ªÀÇ °³ÀÎ ¿ä¸®»ç¸¦ ¸Ã´Â´Ù. ÀÌÈÄ ·±´ø, LA, ´º¿åÀ» Áß½ÉÀ¸·Î È°µ¿ÇÏ°í ¿¤°í¾î Àü ºÎ´ëÅë·É, ½ºÆà µî ¼ö¸¹Àº À¯¸íÀλçµé¿¡°Ô ¸¶Å©·Îºñ¿Àƽ ½Ä»ç¸¦ Á¦°ø. 2010³â¿¡´Â Äí¹ÙÀÇ ¹é½Å¿¬±¸¼Ò µî¿¡¼­ ¸¶Å©·Îºñ¿Àƽ ÁøÈïÀ» À§ÇÑ ÇöÁöÁ¶»ç¿¡ Çù·ÂÇÑ´Ù. ÇöÀç ¸¶µ·³ªÀÇ °³ÀÎ ¿ä¸®»ç¸¦ ÇÏ´Â ÇÑÆí¿¡ ´©±¸³ª ½Çõ °¡´ÉÇÑ [ÇÁƼ ¸¶Å©·Î]¸¦ Á¦Ã¢ÇÏ°í, ±×³àÀÇ È°µ¿Àº ¼¼°è °¢±¹ÀÇ ´Ù¾çÇÑ ºÐ¾ß¿¡ ÀÌ·ç°í ÀÖ´Ù. ±×³àÀÇ »çÀÌÆ® http://mayuminishimura.com ¿¡¼­´Â ¼Õ½±°Ô 365ÀÏ°£ÀÇ ·¹½ÃÇÇ°¡ ¼Ò°³µÇ¾î ÀÖ´Ù. ÁÖ¿äÀú¼­¿¡ [Mayumi¡¯s Kitchen 10ÀÏ°£ µ¥Å彺 ·¹½ÃÇÇ] [ÇØÇÇ ÇÁƼ ¸¶Å©·Î - 10Àϸ¸¿¡ ¸öÀ» Á¤È­½ÃÅ°´Â ½Ä»ç] µî, ´Ù¼ö ÀÖ´Ù.
 

¢Ã ¸ñ Â÷
¼­¹® ¾Ë¸é ¾Ë¼ö·Ï ¾Æ¸§´Ù¿öÁú ¼ö ÀÖ´Â ¸¶Å©·Îºñ¿ÀƽÀÇ ¼¼°è·Î ¿À¼­ ¿À¼¼¿ä!
Á¦1Àå ¸¶µ·³ª¸¦ ºñ·ÔÇؼ­ À¯¸íÀλçµé¿¡°Ô »ç¶û ¹Þ´Â ÀÌÀ¯
Á¦2Àå ½ÃÀÛ Àü¿¡. 10ÀÏ°£ ÇÁƼ ¸¶Å©·Î´ÙÀ̾îÆ®ÀÇ ±âº»À» ¾ËÀÚ
Á¦3Àå 10Àϸ¸¿¡ ¸öÀ» ³»¸é¿¡¼­ Á¤È­½ÃÅ°´Â ½Ä»ç¹ý ½Çõ! ÇÁƼ ¸¶Å©·Î´ÙÀ̾îÆ®
Á¦4Àå 10ÀÏ°£ ÇÁƼ ¸¶Å©·Î´ÙÀ̾îÆ®, ±× ÈĴ¡¦
-¸¶Å©·ÎÀÇ ÁöÇý – ½Å°æ ¾²ÀÌ´Â ¸öÀÇ ¹®Á¦¸¦ °³¼±
-10ÀÏ°£ ÇÁƼ ¸¶Å©·Î´ÙÀ̾îÆ® Á¤¸®
-ÇÁƼ ¸¶Å©·Î´ÙÀ̾îÆ® 10ÀÏ°£ ÇÁ·Î±Û·¥

¢Ã Short Summary
´Ü 10Àϸ¸ÀÇ ³ë·ÂÀ¸·Î À±±â ÀÖ´Â ÇǺÎ, ¸Ó¸®°¡¶ô, ¼ÕÅé, ¾Æ¸§´Ù¿î ¹Ùµð¶óÀÎÀ» ¸¸µé ¼ö ÀÖ´Ù! °¡¼ö ¸¶µ·³ªÀÇ °³ÀÎ ¿ä¸®»ç°¡ ¾Ë·ÁÁÖ´Â ¾Æ¸§´Ù¿î ¸öÀ» ¸¸µé±â À§ÇÑ ÃÖ°íÀÇ ½Ä»ç¹ýÀ» ¼Ò°³!

2001³âºÎÅÍ 7³â°£ ¼¼°èÀûÀ¸·Î Àú¸íÇÑ °¡¼ö ¸¶µ·³ªÀÇ °³ÀÎ ¿ä¸®»ç¸¦ ¸ÃÀº ÀúÀÚ. ÀÏ´Ü ±× ¾÷¹«¸¦ ³¡³ÂÀ» ¶§ Á¤¸®ÇÑ [ÇØÇÇ ÇÁƼ¸¶Å©·Î ´É¼÷ÇÏ°Ô µ¥Å彺¸¦ ÇÏ°í ¾Æ¸§´Ù¿î ¸öÀ» ¸¸µå´Â »î]À̶ó´Â Ã¥ÀÌ º£½ºÆ®¼¿·¯°¡ µÇ¸é¼­ ÀúÀÚ Àڽŵµ Å©°Ô ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ°Ô µÇ¾ú´Ù.
±×¸®°í Áö±Ý 2012³â ¿ùµå Åõ¾î¸¦ À§ÇØ ¸¶µ·³ª¿¡°Ô¼­ ¿äûÀ» ¹Þ¾Æ¼­ ´Ù½Ã ¼­Æ÷Æ®¸¦ Çϱâ À§ÇØ ¹Ì±¹À¸·Î °¬´Ù.

ÀÌ Ã¥Àº Áö±Ý±îÁö ÀúÀÚ°¡ ±¸ÃàÇØ ¿Â [ÇÁƼ ¸¶Äí·Î]ÀÇ Ã¶Çаú ¹æ¹ý·ÐÀ» 10ÀÏ°£ÀÇ Å¸ÀÓ ½ºÄÉÁÙ¿¡ µû¶ó ½ÇõÇÏ°í, ½É½ÅÀÇ ±¸Ã¼ÀûÀÎ º¯È­¸¦ ÀÌ·èÇϱâ À§ÇÑ ½Çõ¹ýÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¼Ò°³ÇÏ´Â ÃÖ°íÀÇ 1±ÇÀÌ´Ù.
10ÀÏ°£À¸·Î ½Ã°£À» ¾ÐÃà½ÃÅ´À¸·Î½á ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹«¾ùÀ» ¾î¶»°Ô ÇÏ¸é µÇ´ÂÁö¸¦ ¾Ë±â ½±°Ô ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖÀ½°ú µ¿½Ã¿¡ ½À°üÈ­½ÃÄѼ­ ½±°Ô °è¼ÓÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï µÈ´Ù.

ÇÁƼ ¸¶Å©·Î¶õ? ÇÁƼ=ÀÛ´Ù. ¸¶Å©·Î=¸¶Å©·Îºñ¿Àƽ(±×¸®½º¾î·Î ¡®Å« »ý¸íÀ» ¸¸µå´Â ¹æ¹ý¡¯, Áï Àå¼ö¹ý)À» ¶æÇÑ´Ù. ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î´Â ÀÚ¿¬ÀÇ Áú¼­¿¡ ¸Â´Â ½Ä»ç¸¦ ÇÔÀ¸·Î ÀÎÇØ ½Åüµµ °Ç°­µµ Ãæ½ÇÇÑ ³ª³¯À» ½ÇõÇÏ·Á´Â °ÍÀÌ´Ù. ½Ä»ç¹ýÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ±× »ý°¢Àº ³Î¸® »ýÈ° Àü¹Ý¿¡ ¹ÌÄ£´Ù. ÀÚ¿¬°ú °ø»ýÇÏ´Â ¶óÀÌÇÁ½ºÅ¸ÀÏ Áß ÇϳªÀÎ ÀÌ ¸¶Å©·Îºñ¿ÀƽÀº Çö¹Ìä½ÄÀ» ±âº»À¸·Î µ¿¾çÀÇ À½¾ç»ç»óÀ» µµÀÔÇÑ ½Ä»ç¹ýÀ» ±âº»À¸·Î ÇÑ »ýÈ°¹ý¿¡¼­ ¸¸µé¾îÁø ¸»ÀÌ´Ù.

¸¶µ·³ªÃ³·³ ³ªÀ̸¦ ¸ÔÀ¸¸é¼­µµ º¯ÇÏÁö ¾Ê´Â ¾Æ¸§´Ù¿ò°ú ü·Â, ¾Æ¿ì¶ó¸¦ À¯ÁöÇϱâ À§Çؼ­´Â ¾î¶»°Ô ÇÏ¸é µÇ´ÂÁö ±Ã±ÝÇÑ »ç¶÷µéÀÌ ¸¹À» °ÍÀÌ´Ù. ³ªÀ̸¦ ¸ÔÀ¸¸é¼­ ¸ö°ú ¸¶À½ÀÌ ÆíÄ¡ ¾Ê´Ù°í ´À³¢´Â »ç¶÷µéÀÌ ¸¹¾ÆÁö´Â Áö±Ý, ´©±¸³ª ½Çõ °¡´ÉÇÑ ¹æ¹ý·ÐÀ¸·Î Å« ¼ö¿ä°¡ Àִ åÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

-»ó¼¼³»¿ë-
´ÙÀ̾îÆ®ÀÇ ¸ñÀûÀº °á±¹ ÀλýÀ» ÇູÇϱâ À§Çؼ­´Ù. ±×·±µ¥µµ ³Ê¹« ¼ö°í½º·´°Ô ¿ä¸®¸¦ ÇÏ´Â ³ª¸ÓÁö Ãë¹Ì¸¦ Áñ±æ ¼ö ¾ø¾îÁö°Å³ª ³Ê¹« ÁöÃÄ ¹ö¸®¸é ¿ªÈ¿°ú´Ù.
±× ¸é¿¡¼­ ÀúÀÚ°¡ ¼Ò°³ÇÏ´Â ÇÁƼ ¸¶Å©·ÎÀÇ ·¹½ÃÇÇ´Â ³Ê¹« ½±´Ù. ±âº»ÀûÀÎ Á¶¹Ì·á(¼Ò±Ý, µÈÀå, °­Àå)°ú Çö¹Ì, °èÀý¿¡ ¸Â´Â ¾ßä°¡ ÀÖÀ¸¸é ¿À´ÃºÎÅÍ¶óµµ ½Çõ °¡´ÉÇÏ´Ù. ¾ßä µîÀÇ Àç·á´Â À¯±â³ó Àç¹è°¡ ´õ ÁÁÁö¸¸, ¹Ýµå½Ã ±×·¸Áö¸¸Àº ¾Ê´Ù. °¡´ÉÇÑ ÇÑ ³ó¾àÀ» »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â °ÍÀ̸é ÃæºÐÇÏ´Ù.
ÀúÀÚ°¡ Á¦Ã¢ÇÏ´Â ÇÁƼ ¸¶Å©·Î´Â ¸ðµç »ç¶÷µéÀ» À§ÇÑ ¸¶Å©·Î°¡ µÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çö´ëÀûÀÌ°í ±¹Á¦ÀûÀÎ ·¹½ÃÇǸ¦ »ç¿ëÇÑ´Ù. ¹Ì½Ä°¡ÀÎ »ç¶÷µéµµ ¸¸Á·½Ãų ¼ö ÀÖµµ·Ï ¼¼°èÀÇ °¢±¹ ¿ä¸®¸¦ À¶ÇÕ½ÃŲ °ÍÀ¸·Î ÀÌÅŸ®³ª ÇÁ¶û½º, Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ, ¸ß½ÃÄÚ µîÀÇ ¿ä¸®¿¡¼­ ÈùÆ®¸¦ ¹ÞÀº ·¹½ÃÇǵµ ¸¹´Ù. ´õ ´Ü¼øÇÏ°Ô ¸»Çϸé Çö¹Ì¹ä°ú ¹ÝÂùÀ» ÇÑ Á¢½Ã¿¡ Á¶±â ÁÁ°Ô ´ã°Å³ª µÈÀåÂî°³ÀÇ ±×¸©À» ¼öÇÁ Á¢½Ã¿¡ ¹Ù²Ù±â¸¸ Çصµ È¿°ú°¡ ÀÖ´Ù.

Ã¥¿¡¼­ ¼Ò°³µÈ 10ÀÏ°£ÀÇ ÇÁƼ ¸¶Å©·Î ´ÙÀ̾îÆ®¸¦ ½ÇõÇϸé 10ÀÏ°°¡ µÈ ³¯ºÎÅÍ ¸öÀÇ º¯È­¸¦ ´À³¥ ¼ö ÀÖ°Ô µÇ°í Ç÷¾×ÀÌ ¸¼¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë°Ô µÈ´Ù. ¾ÆħÀº »óÄèÇÏ°Ô ´«ÀÌ ¶°Áö°í À̺ҿ¡¼­ °¡º±°Ô ÀϾ ¼ö ÀÖ°í, º¯ºñ°¡ ÇؼҵDZ⠶§¹®¿¡ ÇǺεµ ÁÁ¾ÆÁö°í, ³·¿¡´Â °æÄèÇÏ°Ô ÀÏÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ°í, ¹ã¿¡´Â ±íÀ» ÀáÀ» ûÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÈ´Ù. Áö±Ý±îÁö °Ç°­ÇÏ´Ù°í »ý°¢Çß´ø »ç¶÷µéÀº Áö±Ý±îÁö °Ç°­¾Æ ¾È ÁÁ¾Ò´Ù°í ¾Ë°Ô µÈ´Ù.
½Çõ ÈÄ 3°³¿ù ÈÄ¿¡´Â ¸öÀÇ Ç÷¾×ÀÌ ´Ù ¹Ù²î°í ÇǺΠ¹®Á¦³ª »ý¸®Åëµµ ¾ø¾îÁø´Ù. ±×¸®°í 7³âÀÌ Áö³ª¸é ¼¼Æ÷°¡ ´Ù ¹Ù²î°í ¿ÏÀüÇÑ ¸¶Å©·Î üÁúÀÌ µÈ´Ù. ±×¸®°í ÀÌ·± ÄèÀûÇÑ »óŸ¦ Æò»ý À¯ÁöÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÈ´Ù.

º¸Åë ¸¶Å©·Î ½Ä»ç¿ä¹ýÀÇ ½Ä»ç¹ýÀº Àü¸³°î¹° 50%, ä¼Ò 30%, °ø/ÇØÃÊ 10%, ¼öÇÁ 10%ÀÇ ¹èºÐÀÌ°í, ºÎƼ ¸¶Å©·Î ´ÙÀ̾îÆ®¸¦ ÇÒ ¶§´Â Àü¸³°î¹°À» ÁÙÀÌ°í, ´ë½Å ä¼Ò¸¦ ¸¹ÀÌ ¼·ÃëÇÏ¸é µÈ´Ù.
¶Ç ¸¶Å©·Î¿¡¼­´Â ¸öÀ» Â÷°©°Ô ÇÏ´Â ÇÁ·¹½¬Á꽺´Â Àß ¾È ¸ÔÁö¸¸ ´ÙÀ̾îÆ® ¶§´Â ¸ÅÀÏ ¾Æħ ¾ßä ÁóÀ» ¸Ô±âµµ ÇÑ´Ù. ±×·¸°Ô ÇÏ¸é ºÒÇÊ¿äÇÑ ¼öºÐÀÌ ¹èÃâµÇÁö ¾Ê°í ¸öÀÇ º×±â °³¼±¿¡ µµ¿òÀ» ÁØ´Ù. ¸é Á¾·ù´Â ±â¸§À» »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â Á¶¸®¹ýÀÌ¸é ¹®Á¦°¡ ¾ø´Ù.

ÀÌ¿Í °°ÀÌ ¾ÆÁÖ °£´ÜÇÑ ¹æ¹ýÀ¸·Î 10ÀÏ°ºÎÅÍ È¿°ú¸¦ ¹Ù·Î º¼ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ýÀÌ´Ù. ÀÌ ¹æ¹ýÀº ´©±¸³ª ½±°Ô ½ÇõÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.