¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¾Æµ¿
 ·Î±×ÀÎÀ» ÇϽÅÈÄ¿¡ »ç¿ëÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
À§Å¬¸® ¸ÞÀÏÀ» ¹ÞÀ¸½Ã·Á¸é À§ÀÇ 3°¡Áö Ç׸ñÀ» ÀÔ·ÂÈÄ Weekly Letter ½ÅûÇϱ⠹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼ¼¿ä.
 
 
»ý¸íÀÇ ¹ÙÅë ÅÍÄ¡ Weekly 194È£
¿øÁ¦ : ª¤ªÎªÁªÎ«Ð«È«ó«¿«Ã«Á
ÀúÀÚ : ½ºÁîÅ° ³ªÄ«Åä (ÖÂÙÊñéìÑ)
ÃâÆÇ»ç : Ä¡Ä¡ÃâÆÇ»ç (öÈò±õó÷úÞä)
ÃâÆdz⵵ : 200312
ÆäÀÌÁö : 270ÂÊ
 
ÀϺ»µµ¼­ > ±âŸ
½ºÁîÅ° ³ªÄ«Åä (ÖÂÙÊñéìÑ)
1957³â ¾ÆÀÌÄ¡Çö Ãâ»ý. 1982³â ¸®Ã÷¸ÞÀÌ°£(ء٤ν)´ëÇÐ Á¹¾÷ ÈÄ, (ÁÖ)µ§¼Ò¿¡ ÀÔ»ç. 1987³â °áÈ¥ÇÑ µÚ 1989³â¿¡ Àå³à¸¦ Ãâ»êÇÑ´Ù. Àå³à°¡ ¼Ò¾Æ¾ÏÀÌ ¹ßº´µÈ °ÍÀÌ °è±â°¡ µÇ¾î ¼Ò¾Æ¾Ï ȯÀÚµéÀ» Áö¿øÇϱâ À§ÇØ È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÇöÀç Àç´Ü¹ýÀÎ ¾ÏȯÀÚ ¾î¸°À̸¦ ÁöÅ°±â À§ÇÑ ¸ðÀÓÀÇ ÆòÀÇ¿øÀ̸鼭 µ¿½Ã¿¡ µµÄ«ÀÌÁöºÎ ´ëÇ¥°£»ç. û¼Ò¸¦ ¹è¿ì´Â ¸ðÀÓ, 21¼¼±â Ŭ·´ ȸ¿ø µîÀ¸·Î È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Ù. Àú¼­·Î´Â <°ÔÀÌÄÚ¾ß °í¸¶¿ö>
 

¢Ã ¸ñ Â÷
Á¦1Àå ¼³¸¶
Á¦2Àå Ä¡À¯¸¦ ¹Ï°í
Á¦3Àå ºûÀÌ ÀÖ´Â ÇϷ縦
Á¦4Àå ÀÌÁ¨ µÆ¾î. Æò¾ÈÇϱ⸦
Á¦5Àå ³²°ÜÁø Ãß¾ï
Á¦6Àå »ý¸íÀÇ ±Ùº»À» ã¾Æ
Á¦7Àå »ý¸íÀÇ ¹ÙÅë ÅÍÄ¡


¢Ã Short Summary
<Á¦ µþÀº Á¤¸» Å« ¼ÒÁßÇÑ °ÍÀ» Á¦°Ô ºÎŹÇÏ¿´½À´Ï´Ù. µþÀÇ Á×À½À» ÀÇ¹Ì ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ¹Þ¾Æµé¿©, ¾ÆÀÌÀÇ ¸ò±îÁö »ì¾Æ°¥ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¼ö¾øÀÌ ¸¹ÀÌ È기 ´«¹°Àº, ºÐ¸í °¨»ç¿Í ÇູÀ¸·Î ¹Ù²ð ¶§°¡ ¿Ã °ÍÀÔ´Ï´Ù.>
ÀÌ Ã¥Àº 6»ìÀÇ Ã¹Â° µþÀ» ¼Ò¾Æ¾ÏÀ¸·Î ÀÒÀº ¾Æ¹öÁö°¡, ±× ¹ßº´¿¡¼­ºÎÅÍ À̺°±îÁö, ±×¸®°í µþÀÇ Á×À½À» ÅëÇØ »ý¸íÀÇ ¸Þ½ÃÁö¸¦ È®½ÅÇϱâ±îÁöÀÇ 11³â °£ÀÇ ¹ßÀÚÃ븦 ´ãÀº Ã¥ÀÌ´Ù. Ã¥ÀÇ Àü¹ÝºÎ¿¡´Â µþÀÇ ¹ßº´ »ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÇ¸é¼­ °¡Á·°ú ÇÔ²² Çß´ø Åõº´±â·ÏÀÌ´Ù. Ç×¾ÏÄ¡·á·Î ¸Ó¸®°¡ ´Ù ¾ø¾îÁ³´Âµ¥µµ ¸ðÀÚ¸¦ ¹þ¾î ´øÁö°í ¶Ù¾î´Ù´Ï´ø µþ, ÈÙ
ü¾î¸¦ »ç¿ëÇϸç È¥ÀÚ ÈûÀ¸·Î Çб³¸¦ °¬¾ú´ø µþÀº <Á×°Ô µÉ ¾ÆÀÌ>°¡ ¾Æ´Ï¶ó <»ì¾Æ
³²À¸·Á´Â ¾ÆÀÌ>¿´´Ù°í ÇÑ´Ù. Áö±Ýµµ, ÃÖ¼±À» ´ÙÇØ »ì°íÀÚ ³ë·ÂÇß´ø ±× ÀÛÀº »ý¸íÀ» »ý°¢Çϸé Àڽŵµ ¸ð¸£°Ô ´«¹°À» È긮°Ô µÈ´Ù°í ÇÑ´Ù.
±×¸®°í ÈĹݺδ µþÀÌ Á×Àº ÈÄ ÀúÀÚ°¡ »õ·Î¿î ÀλýÀ» ½ÃÀÛÇϱâ±îÁöÀÇ ¸¸³²°ú ºÎ¸ð
½ÉÁ¤ º¯È­¿¡ ´ëÇØ ¹¦»çÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ ÈĹݺο¡´Â µþÀ» ÅëÇؼ­ ¹è¿ì°Ô µÈ »ý¸íÀÇ ¸Þ
½ÃÁö¸¦ º¸´Ù ¸¹Àº »ç¶÷µé¿¡°Ô ÀüÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â ¾Æ¹öÁöÀÇ Àý½ÇÇÑ ¸¶À½ÀÌ ´ã°ÜÀÖ´Ù.
±Ø¾Ç¹«µµÇÑ »ìÀλç°ÇÀ̳ª Ãæ°ÝÀûÀÎ ÀÚ»ì µîÀ¸·Î »ý¸íÀÇ ¼ÒÁßÇÔÀÌ °æ½ÃµÇ°í ÀÖ´Â Áö
±Ý, »ì¾ÆÀÖ´Â ÀǹÌ, °¡Á·ÀÇ ÀǹÌ, Àΰ£¾Ö ±×¸®°í ¼Ò¾Æ¾Ï¿¡ ´ëÇÑ Ä¡·á µîÀ» Å׸¶·Î ÇÑ ÀÌ Ã¥Àº, »ì¾Æ°¥ ÈûÀ» °¥±¸ÇÏ´Â ´ç½Å¿¡°Ô ±×¸®°í ¼ÒÁßÇÑ »ç¶÷À» ÀÒ¾î¹ö¸° ´ç½Å¿¡°Ô µû¶æÇÑ °¨µ¿À» ÀüÇØÁÙ °ÍÀÌ´Ù. NHK ¶óµð¿À ¹æ¼ÛÀ» ÅëÇؼ­µµ ½ÃûÀÚµéÀÇ Å« ¹ÝÀÀÀ» ¾ò¾ú´ø À̾߱â.


¢Ã ¾Æ¸¶Á¸ ¼­Æò
- ¶óµð¿À <¸¶À½ÀÇ ½Ã´ë>¿¡¼­ °¨µ¿Çß´ø À̾߱â.
NHK ¶óµð¿À <¸¶À½ÀÇ ½Ã´ë>¸¦ µè°í ¹Ù·Î ÀÌ Ã¥À» ±¸¸ÅÇؼ­ ÀÐ°Ô µÇ¾ú´Ù. ¹æ¼Û¿¡¼­µµ Å« °¨µ¿À̾úÁö¸¸ Ã¥Àº ´õ ¸¹Àº °¨µ¿ÀÇ ´«¹°À» È긮°Ô Çß´Ù. ³»°¡ °Å±â¿¡ ÀÖ´Ù°í ÇÏ´Â ±âºÐÀÌ µé¾ú´Ù. ÇÑ ¸¶µð ÇÑ ¸¶µð ±íÀÌ°¡ Àִ åÀÌ´Ù. »ý¸íÀÇ ¹ÙÅë ÅÍÄ¡¸¦ ¹Þ°Ô µÈ ÀÌ Ã¥¿¡ °¨»çÇÑ´Ù.

- ¼ÒÁßÇÑ »ç¶÷¿¡°Ô º¸³»°í ½ÍÀº Ã¥.
½Å¹®ÀÇ ¼­ÆòÀ» º¸°í, ±Í¿©¿î Ç¥Áö¿¡ ´«¿¡ ¶ç¾î ÀÐ°Ô µÇ¾ú´Ù. ½Å±âÇÑ ¸Å·ÂÀÌ Àִ åÀÌ´Ù. Åõº´±â? ÀλýÁöħ¼­? ÀÇ·á¼­? - Àд »ç¶÷¿¡ µû¶ó ´Ù¾çÇÑ Á¢±ÙÀÌ °¡´ÉÇÑ Ã¥ÀÌ´Ù. ±×¸®°í ´©°¡ Àд´ÙÇصµ ´ë°¨µ¿ÀÌ´Ù! 1³â ÈÄ, 3³â ÈÄ¿¡µµ Àо°í ½Í´Ù´Â »ý°¢ÀÌ µé¾ú´Ù. ÀÚ½ÅÀÌ ¼ºÀåÇØ°¨¿¡ µû¶ó ´Ù¾çÇÑ °ÍÀ» °¡¸£ÃÄÁִ åÀÌ´Ù. ¼ÒÁßÇÑ »ç¶÷
¿¡°Ô ¼±¹°ÇÏ°í ½Í´Ù.

- ´ë°¨µ¿, ±×¸®°í »ì¾Æ°¡´Â ÈûÀ» Á༭ °í¸¿´Ù.
ÀÌ Ã¥Àº ´Ü¼øÇÑ Åõº´±â°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ±×³É ´«¹°ÀÌ ¸· Èê·¯³»·È´Ù. ±×¸®°í Àڽŵµ ³ë·ÂÇؾ߰ڴٴÂ, »ì¾Æ°¡´Â ÈûÀ» ¹Þ°Ô µÇ¾ú´Ù. »ý¸íÀÇ ºû°úÀÇ ¸¸³²ÀÇ À̾߱⠱׸®°í º¸´Ù ÁÁÀº ÀǷḦ »ý°¢Çϴ ȯÀÚ ±×¸®°í °¡Á·µéÀÇ Ã¥ÀÌ´Ù. ²À ÃßõÇÏ°í ½Í´Ù.