¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¾Æµ¿
 ·Î±×ÀÎÀ» ÇϽÅÈÄ¿¡ »ç¿ëÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
À§Å¬¸® ¸ÞÀÏÀ» ¹ÞÀ¸½Ã·Á¸é À§ÀÇ 3°¡Áö Ç׸ñÀ» ÀÔ·ÂÈÄ Weekly Letter ½ÅûÇϱ⠹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼ¼¿ä.
 
 
ÀλýÀÇ ±³°ú¼­ Weekly 324È£
¿øÁ¦ : ìÑßæªÎ教Ρßö ªèªÎªÊª«ªÎ«ëー«ë
ÀúÀÚ : ÈÄÁöÇ϶ó Ä«ÁîÈ÷·Î ¿Ü (Ôöê«ûúÚÏ èâ)
ÃâÆÇ»ç : Ä¡Äí¸¶ ¼­¹æ (õèؤßöÛ®)
ÃâÆdz⵵ : 200505
ÆäÀÌÁö : 540ÂÊ
 
ÀϺ»µµ¼­ > ±âŸ
ÈÄÁöÇ϶ó Ä«ÁîÈ÷·Î ¿Ü (Ôöê«ûúÚÏ èâ)
ÈÄÁöÇ϶ó Ä«ÁîÈ÷·Î(Ôöê«ûúÚÏ) 1955³â»ý. ½º±â³ª¹Ì±¸¸³ ¿Í´ÙÃʵîÇб³ ±³Àå. 78³â µµÄì´ëÇÐ °æÁ¦ÇкΠÁ¹¾÷ ÈÄ ¸®Å©·çÆ® ÀÔ»ç. µµÄ쿵¾÷ÃÑ°ýºÎÀå, ½Å±Ô»ç¾÷´ã´çºÎÀå µîÀ» ¿ªÀÓ. 96³âºÎÅÍ ¿¬ºÀ°è¾àÀÇ Æç·Î¿ì(fellow)°¡ µÊ. 2003³â µµÄì¿¡¼­ ¹Î°£ ÃÖÃÊ·Î °ø¸³ÁßÇб³ ±³ÀåÀÌ µÇ¸é¼­ ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. <¼¼°è¿¡¼­ °¡Àå ¹Þ°í ½ÍÀº ¼ö¾÷>, <Àλý ±³°ú¼­ [·Îº¸Æ®¿Í »ê´Ù]> µî ´Ù¼ö ¹Ì¾ß´ÙÀÌ ½ÅÁö(Ïà÷»真ÞÉ) 1959³â»ý. µµÄì ¸ÞÆ®·ÎÆú¸®Åº(âÏÔ´) ´ëÇÐ µµ±³µµ½Ã ±³¾çÇкΠÁر³¼ö. µµ±³´ëÇÐ ´ëÇпø ¹Ú»ç°úÁ¤ ¼ö·á. »çȸÇÐ ¹Ú»ç. ¿øÁ¶±³Á¦, ¿È Áø¸®±³, ¼Ò³â»ç°Ç µî ´Ù¾çÇÑ »ç°ÇÀ» °íÂûÇÑ µÚ Á¦¾ðÀ» ÇÏ´Â Èñ´ëÀÇ »çȸÇÐÀÚ. <³¡¾ø´Â ÀÏ»óÀ» »ìÀÚ>, <ºÒ¾ÈÀÇ Á¤Ã¼>, <ºÒ¼øÀ̼º±³·ù ¸Å´º¾ó> µî Àú¼­ ´Ù¼ö.
 
¢Ã ¸ñ Â÷
¼­Àå ¿Ö »ç¶÷À» Á×ÀÌ¸é ¾È µÉ±î?
1. ¹ý·üÀÌ Àֱ⠶§¹®¿¡ Á×ÀÌ¸é ¾È µÇ³ª?
2. ¡®µ¿·á¸¦ Á×ÀÌÁö ¸¶¶ó¡¯, ¡®µ¿·á¸¦ À§ÇØ »ç¶÷À» Á׿©¶ó¡¯¶ó´Â ·ê
3. »ç¶÷À» Á×ÀÌÁö ¾Ê´Â °ÍÀº ¡®ÀÚÁ¸½É¡¯ÀÌ Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. µîµî

<< Á¦1ºÎ ¾î¸¥°ú ¾ÆÀ̵éÀÇ ·ê >>

Á¦1Àå ¾î¸¥, ¾ÆÀÌµé ±× °æ°è´Â ¾îµð¿¡?
1. ¿µ±¹ÀÇ Á¦ÀÓ½º ¹Ù·ç°¡ »ç°Ç¿¡¼­ ¼Ò³â¹ýÀ» »ý°¢ÇÑ´Ù.
2. ÈÄÁö»ç¿Í¾¾ÀÇ ¼Ò¼³¿¡¼­ Çü¹ý°ú ¼Ò³â¹ýÀ» »ý°¢ÇÑ´Ù. µî

Á¦2Àå ´ç½Å ÀڽŰú ¹üÁËÀÇ À§ÇèÇÑ °ü°è
1. Çб³»ýÈ°¿¡ °ü·ÃµÈ ·ê°ú ¹üÁË
2. »çȸ»ýÈ° ¼ÓÀÇ ·ê°ú ÁÖº¯ÀÇ ¹üÁË
3. ¼º(àõ)¿¡ ´ëÇÑ ·ê µî

<< Á¦2ºÎ µ·°ú ¾÷¹«ÀÇ ·ê >>

Á¦1Àå ¾î¸¥Àº ¿Ö ¡®Á¢´ë¡¯Çϴ°¡.

Á¦2Àå 1°³ÀÇ Çܹö°Å¿¡¼­ ¼¼°è°¡ º¸ÀδÙ.
1. Çܹö°Å °¡°Ô ¸¸µé±â °ÔÀÓ
2. Çܹö°Å´Â ¿Ö 200¿£Àϱî?
3. Çܹö°ÅÀÇ Àç·á´Â ¾îµð¿¡¼­ ¿À´Â°¡ µî

Á¦3Àå ÀÚ½ÅÀÇ Áý¿¡¼­ ÀϺ»ÀÌ º¸ÀδÙ.
1. Áý ¸¸µé±â °ÔÀÓºÎÅÍ ½ÃÀÛÇÏÀÚ.
2. ÀÚ½ÅÀÇ ÁýÀº ¾ó¸¶·Î ÁöÀ» ¼ö Àִ°¡? µî

Á¦4Àå ÀÏ°ú ij¸®¾î¸¦ »ý°¢Çϸé ÀλýÀÌ º¸ÀδÙ.
1. ´ç½Å¿¡°Ô ÀûÇÕÇÑ ÀÏÀº ÀÌ°Í!
2. ȸ»ç ¾ÈÀÇ ÀÏÀ» º¸ÀÚ. µî

<< Á¦3ºÎ ³²ÀÚ¿Í ¿©ÀÚ¿Í ÀÚ»ìÀÇ ·ê >>

Á¦1Àå ¼ºÀüȯÀ» µÑ·¯½Ñ ³²ÀÚ¿Í ¿©ÀÚ¿Í ÇູÀÇ ·ê
1. ¼ºÀüȯ ¼ö¼ú
2. ´º ÇÏÇÁ(New half)¶ó´Â Àλý

Á¦2Àå °áÈ¥°ú ÀÌÈ¥°ú ¾ÆÀ̵éÀ» µÑ·¯½Ñ ·ê
1. °áÈ¥¿¡ ´ëÇØ
2. ¾Æ±âÀÇ Åº»ý¿¡ ´ëÇØ
3. ÀÌÈ¥¿¡ ´ëÇØ.

Á¦3Àå ÀÚ»ì·Î º¸´Â »çȸ
1. KÀÇ Á×À½
2. ½Ã´ë¿Í ÇÔ²² ¹Ù²î´Â ÀÚ»ìÀÇ ¼ö´Ü µî

Á¾Àå ÀÇ¹Ì ¾ø´Â ¼¼°è¸¦ ¾î¶»°Ô »ì¾Æ°¥ °ÍÀΰ¡?
1. ¼¼°è°¡ ¹«ÀǹÌÇÏ´Ù¸é ÀÚ»ìÇÒ °ÍÀΰ¡?
2. ¸ÅÃáÀ» ÅëÇØ Àΰ£ÀÇ ÈñÇÑÇÔ¿¡ ´ëÇØ »ý°¢ÇÑ´Ù. µî

¢Ã Short Summary
ÀÌ Ã¥Àº ¼º¼÷»çȸ¸¦ À̲ø¾î°¥ ¡®½Ã¹Î¡¯À» ź»ý½ÃÅ°±â À§ÇÑ ±³°ú¼­ÀÌ´Ù. ÀüÇô »õ·Î¿î »çȸ±³°ú¼­Ã³·³ º¸ÀÏÁö ¸ð¸£Áö¸¸, ¾î¸¥À» À§ÇÑ ¡®´ç½Å ÀÚ½ÅÀÇ Àλý ±³°ú¼­¡¯¶ó°í ¸»Çصµ ÁÁÀ» °ÍÀÌ´Ù. µû¶ó¼­ ÁßÇб³³ª °íµîÇб³¿¡¼­µµ Á¶±Ý¾¿ ¡®Àλý°ú¸ñ¡¯, ¡®½Ã¹Î°ú¸ñ¡¯À» ¸¸µé¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â ¸ñ¼Ò¸®°¡ ³ô¾ÆÁö°í Àִµ¥ ±×·² ¶§ ±³»çÁöµµ¼­·Î, ¶Ç ¼º¼÷»çȸ¸¦ »ì¾Æ°¡´Â ¡®½Ã¹Î¡¯À¸·Î ÀÚ°¢ÇÏ·Á°í ÇÏ´Â Á÷ÀåÀε鿡°Ô ÃÖ°íÀÇ ¹ÙÀ̺íÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù.

ÀÌ Ã¥¿¡¼­ ¸Á¶óÇÏ°í ÀÖ´Â °Í Áß¿¡´Â Çб³¿¡¼­´Â °¡¸£ÃÄÁÖÁö ¾Ê¾Ò´ø Áö½ÄÀÌ ¸î °¡Áö ÀÖ´Ù. ÀÏ´Ü ¼­ÀåÀº ¡®¿Ö »ç¶÷À» Á×ÀÌ¸é ¾È µÇ´Â°¡¡¯·ÎºÎÅÍ ½ÃÀÛÇÑ´Ù. Á¦1ºÎ¿¡¼­´Â ¿ì¼± ¼Ò³â¹ýÀ̳ª Çü¹ý°ú ´ç½Å°úÀÇ °ü°è¿¡ ´ëÇØ ¸»ÇÑ´Ù. Á¦2ºÎ¿¡¼­´Â µ·À̳ª ÀÏ°ú ´ç½Å°úÀÇ °ü°è¸¦, 3ºÎ¿¡¼­´Â ¼º, °áÈ¥°ú ÀÌÈ¥, ÀÚ»ì°ú ´ç½ÅÀÇ °ü°è¸¦ Çؼ³ÇÑ´Ù. ¸¶Áö¸·Àå¿¡¼­´Â »ì¾Æ°¡´Â Àǹ̸¦ ã±â Èûµé¾îÁö°í, ±×·¡¼­ »ì±â Èûµé¾îÁø ¼º¼÷»çȸ¸¦ ¾î¶»°Ô »ì¾Æ°¡¾ß ÇÏ´ÂÁö¿¡ ´ëÇØ Çؼ³ÇÑ´Ù.

µ¹ÀÌÄѺ¸¸é Çб³¿¡¼­´Â ¡®¼Ò³â¹ý¡¯µµ ¡®Çü¹ý¡¯µµ ¡®Èä¾Ç¹üÀ» ÆÇ´ÜÇÏ´Â ¹ý¡¯µµ °¡¸£ÃÄÁÖÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ÀϺ»¿¡¼­´Â 4³â ÈĺÎÅÍ ¹è½É¿øÁ¦µµ°¡ µµÀÔÇϱâ·Î µÇ¾ú´Ù. ÀÌ ¾ó¸¶³ª ¾ÆÀÌ·¯´ÏÇÑ »óȲÀΰ¡.
¶Ç Çб³¿¡¼­´Â µ·À» ¹ö´Â ¹ý, °¡°Ô¸¦ Â÷¸®´Â ¹ý, ÀÚ¿µ¾÷ÀڷΠâ¾÷ÇÏ´Â ¹æ¹ý µîÀ» °¡¸£ÃÄÁÖÁö ¾Ê´Â´Ù. ¼º¼÷»çȸ°¡ µÇ¸é ÀϹÝÀûÀ¸·Î »ø·¯¸®¸ÇÀ̳ª °ø¹«¿øº¸´Ù ÀÚ¿µ¾÷ÀÚ°¡ ´Ã¾î³ª°í Àִµ¥, ¾ÆÁ÷µµ Çб³¿¡¼­´Â º¯ÇÔ¾øÀÌ »ø·¯¸®¸ÇÀ̳ª °ø¹«¿øÀÌ µÇ±â¿¡ ÀûÇÕÇÑ ±³À°À» ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×·¡¼­ ¾î·Á¼­ ÀÚ¿µ¾÷ÀÚ°¡ µÇ°Ú´Ù´Â ²ÞÀ» ²ÙÁöµµ ¸øÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹´Ù. ±×·¡¼­ »çȸ¿¡¼­´Â ÇÁ¸®Å¸³ª ´ÏÆ®Á·ÀÌ ´Ã°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×¸®°í ºÒȲ ¼Ó¿¡¼­µµ ÀÚ¿µ¾÷ÀÚ°¡ ¸¹ÀÌ ´ÃÁö ¾ÊÀº °ÍÀº ¼¼°èÀûÀ¸·Î ÀϺ» Á¤µµ ¹Û¿¡ ¾ø´Ù°íµµ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
Çб³¿¡¼­´Â ¡®³²ÀÚ¿Í ¿©ÀÚ¿¡ ´ëÇÑ °Í¡¯ ȤÀº ¡®°áÈ¥°ú ÀÌÈ¥¡¯ ¡®ÀÚ»ìÀ̳ª °ú½ÄÁõ¡¯ µî¿¡ ´ëÇØ °¡¸£ÃÄÁÖÁö ¾Ê´Â´Ù. ¼º¼÷»çȸ¸¦ »ì¾Æ°¡±â À§Çؼ­´Â Ãʺ¸ÀûÀÎ ½É¸®ÇÐÀ̳ª Ä«¿î¼¿¸µ ³ëÇÏ¿ì´Â ÇʼöÀûÀÎ µµ±¸ÀÓ¿¡µµ À̼ºÀ̳ª ÀÚ½ÅÀÇ ¸¶À½ÀÇ ¸ÞÄ¿´ÏÁò¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇØ´Â ºÎÁ·ÇÏ°í, ±×·± ºÐ¾ßÀÇ ¹®Á¦¿¡ ÀúÇ×·ÂÀÌ ¾ø´Â ÀþÀºÀ̵éÀÌ ´Ã¾î³ª°í ÀÖ´Ù.

ÀÌÁ¨ »ìÀÎ, µ· ¹ú±â³ª ¿ù±Þ, ÀÌÈ¥, ÀÚ»ì µîÀÇ ¹®Á¦¸¦ Çб³ ±³À°¿¡¼­ ÅͺνÃÇؼ­´Â ¾È µÉ °ÍÀÌ´Ù. ¾î¸¥µéÀÌ Áö±Ýó·³ °è¼Ó Çö½Ç »çȸ ¼Ó¿¡¼­ »ì¾Æ°¡±â À§ÇØ Áß¿äÇÑ ¹®Á¦¿¡ ´«À» °¨°í, Çü½ÄÀûÀÎ °Íµé¸¸ °¡¸£Ä£´Ù¸é ¾î¸°À̵éÀº ¹Ýµå½Ã ¹Ý¶õÀ» ÀÏÀ¸Å³ °ÍÀÌ´Ù. ±× ¹æ¹ýÀÌ Á¶¿ëÈ÷ ÀÔÀ» ´Ù¹°¾î¹ö¸®´ø°¡, Æø·ÂÀ¸·Î È£¼ÒÇÏ´ø°¡, ȤÀº º´¿¡ °É¸®´ø°¡ Çعö¸±Áö ¸ð¸£Áö¸¸ ¸»ÀÌ´Ù. ±×·¯´Ï ÀÌÁ¦´Â ºÎµð °¡¸£Ä¡±â ½ÃÀÛÇÏÀÚ. ÀÌ ¼¼»ó¿¡ ÀÖ¾î ÁøÁ¤ÇÑ °ÍµéÀ». ²À ÇÊ¿äÇÑ °ÍµéÀ».

ÀλýÀÇ ±³°ú¼­ ¡®¼¼»óÀ» »ì¾Æ°¡´Â ·ê¡¯ – ÀÌ Ã¥Àº ¼º¼÷»çȸ¸¦ »ì¾Æ°¡´Â ¾î¸¥ÀÌ µÇ´Â ÆнºÆ÷Æ®°¡ µÉ °ÍÀÌ´Ù.