¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¾Æµ¿
 ·Î±×ÀÎÀ» ÇϽÅÈÄ¿¡ »ç¿ëÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
À§Å¬¸® ¸ÞÀÏÀ» ¹ÞÀ¸½Ã·Á¸é À§ÀÇ 3°¡Áö Ç׸ñÀ» ÀÔ·ÂÈÄ Weekly Letter ½ÅûÇϱ⠹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼ¼¿ä.
 
 
µè°Ô ÇÏ´Â ±â¼ú Weekly 397È£
¿øÁ¦ : Ú¤ª«ª»ªëÐüâú
ÀúÀÚ : ¾ß¸¶±¸Ä¡ ¿ä½ÃÀ¯Å° (ߣϢ ëùú¼)
ÃâÆÇ»ç : °¡¿Íµ¥¼­¹æ½Å»ç (ùÁõóßöÛ®ãæÞä)
ÃâÆdz⵵ : 200805
ÆäÀÌÁö : 189ÂÊ
 
ÀϺ»µµ¼­ > ±âŸ
¾ß¸¶±¸Ä¡ ¿ä½ÃÀ¯Å° (ߣϢ ëùú¼)
1951³â»ý. ¸´±³(Ø¡Îç)´ëÇб³ ´ëÇпø °æÁ¦Çבּ¸°ú ¹Ú»ç°úÁ¤ ¼ö·á. 2001³âºÎÅÍ ¸´±³´ëÇб³ °æÁ¦ÇкΠ±³¼ö. Àü¹®Àº ¡®±ÝÀ¶·Ð¡¯. Àü±¹¿¡¼­ ±â¾÷°æ¿µÀÚ µîÀ» ´ë»óÀ¸·Î °­¿¬È°µ¿À» ÇÏ´Â ÇÑÆí, NHK¹æ¼Û <Ŭ·ÎÁî¾÷ Çö´ë> <Àú³á ³×Æ®¿öÅ©> µî¿¡µµ °íÁ¤ Ã⿬ÀÚ·Î È°¾àÇÏ°í ÀÖ´Ù. BC Japan <¿©±â´Â °æÁ¦ÆíÁýÀå>¿¡¼­´Â ÆíÁýÀå °â ij½ºÅÍ·Î °íÁ¤ Ã⿬ÇÏ°í ÀÖ´Ù. °üµ¿°æÁ¦»ê¾÷±¹ [½Å ¿¬ÈÞÁö¿ø Á¤Ã¥]ÀÇ »ç¾÷Æò°¡ À§¿øÀåÀ¸·Î Áß¼Ò±â¾÷ Áö¿øÁ¤Ã¥¿¡µµ Àû±ØÀûÀ¸·Î °ü¿©ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÁÖ¿äÀú¼­·Î´Â <ÇöÀå¿¡ ´äÀÌ ÀÖ´Ù> <°æÁ¦Àç»ýÀº ÇöÀå¿¡¼­ ½ÃÀÛÇÑ´Ù> <´©±¸¸¦ À§ÇÑ ±ÝÀ¶Àç»ýÀΰ¡> <±ÝÀ¶ ºò¹ðÀÇ È¯»ó°ú Çö½Ä> µîÀÌ ÀÖ´Ù.
 
¢Ã ¸ñ Â÷
Á¦1Àå ¡®¹Ý°æ 1m¡¯ºÎÅÍ ½ÃÀÛÇ϶ó
Á¦2Àå Å°¿öµå·Î ¸»Ç϶ó
Á¦3Àå ¡®¸ðÀÚ¶ó´Ù¡¯¸¦ ¾Ë·Á¶ó
Á¦4Àå ¡®´ëÈ­´Â ½ºÆ®·¹½º¡¯¶ó°í ¾Ë¾Æ¶ó
Á¦5Àå ¡®µè°Ô ÇÏ´Â ³ª¡¯¸¦ ¸¸µé¾î¶ó
ÃÑ Àå µè°Ô Çϱâ À§ÇÑ ÀϹ®ÀÏ´ä

¢Ã Short Summary
Á¦¸ñ¸¸ º¸¸é ¹«¼öÈ÷ ½ñ¾ÆÁ® ³ª¿À´Â ¡®µè±â ±â¼ú¡¯À» ´Ù·é Ã¥À̶ó°í »ý°¢ÇÒ ¼öµµ ÀÖÁö¸¸, ÀÌ
Ã¥Àº ´Ü¼øÇÑ ³ëÇÏ¿ì Ã¥ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó º¸´Ù È­ÀÚÀÇ ½É¸®·Î ±í°Ô ÆÄ°íµå´Â ³»¿ëÀÌ´Ù.
ÀúÀÚ´Â ¡®´ëÈ­¡¯ ÀÚü°¡ ½ºÆ®·¹½º¶ó°í ¾ð±ÞÇÏ°í, ÀÌ ½ºÆ®·¹½º¸¦ ±Øº¹Çϱâ À§ÇÑ ±â¼úÀ» ÀúÀÚ
ÀÇ µ¶ÀÚÀûÀÎ °æÇèÀ» Åä´ë·Î ¿¹½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù.

ÀúÀÚ´Â ¸ÅÁÖ Åä¿äÀÏ 1±³½ÃºÎÅÍ 600¸íÀÇ ÇлýÀ» ´ë»óÀ¸·Î ´ëÇб³ ´ë°­´ç¿¡¼­ ¼ö¾÷À» Çϴµ¥,
¾î´À ´©±¸µµ ¼ö´Ù¸¦ ¶³°Å³ª µý ÁþÀ» ÇÏÁö ¾Ê°í ÁøÁöÇÏ°Ô ¼ö¾÷À» µè´Â´Ù°í ÇÑ´Ù.
ÀÌ Ã¥¿¡¼­´Â ±¸Ã¼ÀûÀÎ »ç·Ê¸¦ ±ÝÀ¶ °ü·Ã »çÇ׿¡¼­µµ µé°í ÀÖ¾î °æÁ¦¿¡ ´ëÇؼ­µµ ½±°Ô ¹è¿ï
¼ö ÀÖ´Ù´Â ÀÌÁ¡µµ ÀÖ´Ù. ¾ð¶æ Á÷ÀåÀÎÀ» À§ÇÑ Ã¥Ã³·³ º¸ÀÌÁö¸¸, Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ÇÀÇ ±â¼úÀ» Çâ»ó
½ÃÅ°°í ½ÍÀº ¸ðµç µ¶Àڵ鿡°Ô Ưȿ¾àÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù.

-»ó¼¼ ³»¿ë-
¡°¾î¶»°Ô ³» À̾߱⿡ ÁýÁßÇÏ°Ô ¸¸µé±î?¡±
½ºÇÇÄ¡ ÀÇ·Ú¸¦ ¹Þ¾ÒÀ» ¶§, ´ëºÎºÐ »ç¶÷µéÀÌ ¡°¾î¶² À̾߱⸦ ÇÒ±î?¡± ºÎÅÍ ¸ÕÀú »ý°¢ÇÒ °ÍÀÌ
´Ù. ¹°·Ð À̰͵µ Áß¿äÇÏÁö¸¸ ¡°¾î¶»°Ô µè°Ô ¸¸µé±î?¡±¶ó´Â °Íµµ Áß¿äÇÏ´Ù. ¾Æ¹«¸® ÁÁÀº À̾ß
±â¸¦ Çصµ µé¾î ÁÖÁö ¾ÊÀ¸¸é Àǹ̰¡ ¾ø´Ù. ±×·¡¼­ ¿ì¸®´Â ¡®À̾߱âÇÏ´Â °Í¡¯ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó µè°Ô
¸¸µç´Ù¡¯´Â Á¡¿¡ ´ëÇؼ­ »ý°¢ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù. ±×¸®°í ÀÌ Ã¥Àº ¹Ù·Î ±× Á¡¿¡ ´ëÇØ ¼³¸íÇÏ°í
ÀÖ´Ù.

½ÇÁ¦·Î µè°Ô Çϱâ À§Çؼ­´Â ¾î´À Á¤µµ ¡®±Ã¸®¡¯°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ¡°¾î¶»°Ô Á¢±ÙÇؼ­ »ó´ë¹æÀÇ ¸¶
À½À» ÀâÀ» °ÍÀΰ¡¡± ¡°Å°¿öµå´Â ¾î¶»°Ô »ç¿ëÇϸé À¯È¿ÇÑ°¡¡± µî. ÀÌ Ã¥¿¡¼­´Â ´ëÇб³ °­ÀÇ¿Í
°­¿¬È¸ µî¿¡¼­ ÀúÀÚ°¡ °ÞÀº °æÇèÀ» Åä´ë·Î, µ¶ÀÚµéÀÌ ¡°ÀÌ°ÍÀ̶ó¸é ³ªµµ È°¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¡±¶ó°í
»ý°¢ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±â¼úÀ» ÁÖ·Î ¼Ò°³ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

ÇÏÁö¸¸ °áÄÚ ³ëÇÏ¿ì Ã¥Àº ¾Æ´Ï´Ù. ÀÌ Ã¥ÀÇ ¸ñÀûÀº ¿ÀÈ÷·Á ¡®µè°Ô ÇÏ´Â ±â¼ú¡¯¿¡ ´ëÇؼ­ »ý°¢ÇÔ
À¸·Î½á ±× ¹èÈÄ¿¡ ÀÖ´Â µè´Â »ç¶÷ –¶Ç´Â ¸»ÇÏ´Â »ç¶÷ ÀÚ½ÅÀÇ- ½É¸®¿Í »ç°í¹æ½Ä±îÁö ±í°Ô µé¾î
°¡´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ ÀÛ¾÷À̾߸»·Î Ä¿¹Â´ÏÄÉÀÌ¼Ç ´É·ÂÀ» ³ôÀ̴µ¥ À־ ¾ÆÁÖ µµ¿òÀÌ µÇ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
Çö´ëÀÎÀÇ °í¹ÎÀº ±× ´ëºÎºÐÀÌ °á±¹ Àΰ£°ü°è°¡ Á¦´ë·Î ±¸ÃàµÇÁö ¾Ê¾Æ¼­ »ý±â´Â °ÍµéÀÌ´Ù. ±×°ÍÀº
Çö´ëÀÇ »çȸȯ°æÀÌ »ç¶÷°ú »ç¶÷ÀÇ Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ÇÀ» ´õ ¾î·Æ°Ô ¸¸µé°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.
ºÎ¸ð Àڽİ£, »çÀå°ú Á÷¿ø, »ó»ç¿Í ºÎÇÏ, °í°´°ú ¿µ¾÷Á÷¿ø, ±³»ç¿Í Çлý, ±×¸®°í Ä£±¸³¢¸®, ¾Ö
Àγ¢¸®µµ ¸ðµÎ Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ÇÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î ¾î¶² Àΰ£°ü°è¸¦ ±¸ÃàÇÒ °ÍÀÎÁö°¡ °áÁ¤ÀûÀ¸·Î Áß¿äÇÏ´Ù.
ÀÚ½ÅÀÇ Àǵµ°¡ »ó´ë¹æ¿¡ Àß Àü´ÞµÇÁö ¾Ê´Ù°Å³ª, »ó´ë¹æÀÌ ÀÚ½ÅÀ» ¾Ë¾ÆÁÖÁö ¾Ê´Ù°í °í¹ÎÀ» ¾È°í
ÀÖ´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô ÀÌ Ã¥Àº ¾ÆÁÖ È¿°úÀûÀÏ °ÍÀÌ´Ù.

-¾Æ¸¶Á¸ ¸®ºä-
ÀÌ Ã¥ÀÇ Á¦¸ñÀº ¡®µè°Ô ÇÏ´Â ±â¼ú¡¯ÀÌÁö¸¸ 1ÀåºÎÅÍ ¡®ÀÐ°Ô ÇÏ´Â ±â¼ú¡¯ÀÌ ¸¸ÀçµÈ Ã¥ÀÌ´Ù. »ó´ë
¹æÀÇ ¸¶À½À» Àâ´Â´Ù´Â °ÍÀÌ ¾î¶² °ÍÀÎÁö¿¡ ´ëÇÑ ¼³¸íÀÌ 1Àå°ú 2Àå¿¡¼­ ³ª¿Â´Ù. ¾î´À»õ µ¶ÀÚ´Â
ÀÌ Ã¥¿¡ ²ø·Á°¡°í ÀÖ´Ù°í ´À³¥ °ÍÀÌ´Ù. ÀúÀÚ°¡ ´ë´ÜÇÏ°Ô ´À²¸Áø´Ù.

Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ÇÀÌ ¾ó¸¶³ª ¼ÒÁßÇÑÁö´Â ´©±¸³ª ¾Ë°í ÀÖ°ÚÁö¸¸, ÀúÀÚ°¡ ¸»ÇÏ´Â ¡°´ëÈ­´Â ½ºÆ®·¹½º´Ù¡±
¶ó´Â ¸»¿¡´Â ³ªµµ µ¿°¨ÀÌ´Ù. ´ëÈ­´Â ´Ù¸¥ ÀÇ°ßÀ» °®´Â »ó´ë¹æ°ú Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ÇÀ» ÃëÇÏ´Â ÀÏÀÌ´Ù.
Á÷Àå¿¡¼­µµ °¡Á¤¿¡¼­µµ ½ºÆ®·¹½º°¡ ¾ø´Â ´ëÈ­·Î ÀÚ±âÀÚ½ÅÀÌ ¼ºÀåÇÏ´Â ÀÏÀº ¾ø´Ù.
¶ÇÇÑ ¡®ÁÖü¼º¡¯À̶õ ¡®ºñÆÇÀû¡¯À̶ó°í ¸»ÇÏ´Â ÀúÀÚÀÇ À̷еµ ¾ÆÁÖ ³³µæÀÌ °£´Ù.
ÀÌ Ã¥À» ÀÐÀº ÈÄ ³ªµµ ½ºÇÇÄ¡¸¦ ÇÏ°í ½ÍÀº Ã浿À» ´À²¼´Ù