|
|
|
|
|
 |
´Á´ë°¡ ³»°Ô ÁØ »õ·Î¿î Àλý |
Weekly 163È£ |
|
 |
 |
¿øÁ¦ |
: Variations sauvages |
 |
ÀúÀÚ |
: ¿¤·»´À ±×¸®¸ð (Helene Grimaud) |
 |
ÃâÆÇ»ç |
: ·Îº£¸£ ¶óÆþ (Robert Laffont) |
 |
ÃâÆÇ³âµµ |
: 2003 |
 |
ÆäÀÌÁö |
: 286ÂÊ |
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
¿¤·»´À ±×¸®¸ð (Helene Grimaud) |
|
ÇÁ¶û½º ¾×»óÇÁ·Î¹æ½º Å»ýÀÎ ÀúÀÚ´Â ÇöÀç ¹Ì±¹¿¡¼ »ì°í ÀÖ´Ù. ÀúÀÚ´Â ÆÄ¸® ±¹¸³ À½¾Ç ¿¬±ØÇб³¿¡¼ 13»ìÀÇ ³ªÀÌ¿¡ ¸¸ÀåÀÏÄ¡·Î Àϵî»óÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ±×¸®°í 2³â ÈÄ¿¡´Â ¶óÈ帶´Ï³ëÇÁ¿¡°Ô ¹ÙÄ¡´Â ±×³àÀÇ Ã¹ ¹øÂ° À½¹ÝÀ¸·Î À½¾Ç ¾ÆÄ«µ¥¹ÌÀÇ ´ë»óÀ» ¼ö»óÇÑ´Ù. ÀúÀÚ´Â ¼¼°è ¿©·¯ °÷°÷À» ´Ù´Ï¸ç À½¾ÇȰµ¿À» Çϰí ÀÖÀ¸¸ç µ¿½Ã¿¡ ÀúÀÚ°¡ ´º¿å¿¡ ¼³¸³ÇÑ Wolf Conservation CenterÀÇ È°µ¿À» º´ÇàÇϰí ÀÖ´Ù. ±×³à°¡ 16»ì¹Û¿¡ µÇÁö´Â ¾Ê¾ÒÁö¸¸ ÇǾƴϽºÆ® Á¶·çÁê º¼·¹´Â ±×³à¿¡ ´ëÇØ ÀÌ·¸°Ô ¸»Çϰí ÀÖ´Ù: <³ª´Â ¿À·§µ¿¾È ±×Åä·Ï Ưº°ÇÑ »ç¶÷À» ¸¸³ªº¸Áö ¸øÇß¾ú´Ù.> |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
¢Ã Short Summary "³ª´Â ¾î¸° ½ÃÀý¿¡ ´ëÇÑ ¾î¶² Çâ¼öµµ ¾ø´Ù." ÀÌ ¹®ÀåÀº ÀÌ Ã¥ÀÇ °¡Àå ù ¹øÂ° ±ÛÀÌ´Ù. ÀúÀÚ ¿¤·»´À ±×¸®¸ð´Â ÀÚ½ÅÀÇ ±Û óÀ½ºÎÅÍ º»ÀÎÀÇ ³î¶ó¿î À̾߱⸦ ¸Å¿ì ´ã´ãÇÑ ¾îÁ¶·Î ½ÃÀÛÇϰí ÀÖ´Ù. ±¹Á¦Àû ¸í¼ºÀ» °¡Áö°Ô µÈ ÇÁ¶û½ºÀÇ ÇǾƴϽºÆ®. ±×³à´Â Çè³ÇÑ ¿©Á¤À¸·Î ÀÚ½ÅÀÇ ÀλýÇ׷θ¦ ¼³Á¤ÇÑ´Ù: ºñ¹üÇÏ°í Æ¯º°ÇÑ »çÃá±â¸¦ Áö³ª ÆÄ¸®¸¦ ¶°³´Ù. ±×¸®°í ¹Ì±¹À¸·ÎÀÇ ¸Á¸í, ´º¿å¿¡¼ÀÇ °íµ¶ÇÔ, ¸¶Ä§³» ¾Ï´Á´ë ¾Ë·ç¿Í¿ÍÀÇ ¸¸³²... ±× ³¯ ¹ã ±×³àÀÇ ½Ã¼±ÀÌ ¾Ë·ç¿ÍÀÇ ½Ã¼±°ú ±³Â÷µÇ´ø ±× ³¯ ¹ã, ±×³à´Â »õ·Î¿î ÀλýÀ» ¸ÂÀÌÇÏ°Ô µÈ´Ù.
¼Õµé¿¡ ´ëÇÑ Âù¾ç, ȯ»óÀûÀÎ µ¿¹° ¿ìÈÁý, ½ÅºñÇÑ À̾߱âµé, À½¾Ç°¡¿Í ¿¹¼ú°¡µéÀÇ ¶æ¹ÛÀÇ ¸ð½Àµé µîÀÌ ÀÌ Ã¥ÀÇ ¼±À» ±×·Á³»°í ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ´Ù¾çÇÑ ¸ð½ÀÀÇ Æø¹ßÀûÀÎ Á¶È´Â ¹ÝÇ×ÀÇ Àý´ëÀûÀÌ°íµµ µ¶Æ¯ÇÑ ÃÊ»óÀ» ±×·Á³»°í ÀÖ´Ù.
ÀÌ Ã¥Àº À½¾Ç°ú ÀÚÀ¯¸¦ »ç¶ûÇÏ¸ç ¸¸µé¾î³½ ±Ûµé·Î °¡µæÂ÷ ÀÖ°í, ±×¸®°í ´Á´ë¿¡ ´ëÇÑ ÀçÀνİú ÀÚ¿¬ º¸È£¿¡ ´ëÇÑ º¯È£ÀÌ´Ù.
2003³â 11¿ù¸» ÇöÀç ÇÁ¶û½º ¾Æ¸¶Á¸ ¼øÀ§´Â 167À§¸¦ ±â·ÏÇϰí ÀÖ´Ù. ´ÙÀ½Àº ÀÌ Ã¥¿¡ ´ëÇÑ µ¶ÀÚÀÇ »ý°¢ÀÌ´Ù. -³ª´Â ÀÌ Ã¥À» »ç¶ûÇÑ´Ù. Áø½ÇÇÑ Ã¥, ±Ô¹üÀ» ¹þ¾î³ Á¸ÀçÀÇ ÁøÂ¥ ¼Ò¼³ÀÇ ¹«¾ð°¡¸¦ º¸¿©Áִ åÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. »ç¶÷µéÀº ÀÌ Ã¥À» ±â²¨ÀÌ ÀÐÀ» °ÍÀÌ°í ¹è¿ì°Ô µÉ °ÍÀÌ°í »ý°¢ÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ Ã¥ÀÇ ³¡±îÁö °¨µ¿À» ´À³¥ °ÍÀÌ´Ù. ¾î¶² »óȲ¿¡¼µµ ÀÚÀ¯¶ó´Â ¸»ÀÌ °øÇãÇÑ ¸»ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó´Â °ÍÀ» ÀúÀÚ°¡ Áõ¸íÇØÁÖ°í ÀÖ´Ù. ¹Ù·Î ÀúÀÚÀÇ »î, À½¾Ç, ±ÛÀº ¿ì¸®°¡ ±â´ëÇÏÁö ¾Ê¾Ò´ø ¿µ°¨À» ÅëÇØ¼ ´Ù°¡¿Ô´Ù. »ì¾Æ¾ßÇÏ´Â ¶Ç ´Ù¸¥ ÀÌÀ¯¸¦ ÁÖ°í ÀÖ´Ù. -ÀÌ Ã¥Àº ³¸¼³Áö¸¸ ¸Å¿ì °ÇÑ Ä³¸¯Å͸¦ ¹ß°ßÇÏ°Ô ÇØ ÁÙ°ÍÀ̸ç, ±× ij¸¯ÅÍÀÇ ÈûÀº À½¾Ç°ú ´Á´ë·ÎºÎÅÍ ³ªÅ¸³ª´Â °Í °°´Ù.
ÀúÀÚ´Â ¼¼°è ¿©·¯ °÷°÷À» ´Ù´Ï¸ç À½¾ÇȰµ¿À» Çϰí ÀÖÀ¸¸ç µ¿½Ã¿¡ ÀúÀÚ°¡ ´º¿å¿¡ ¼³¸³ÇÑ Wolf Conservation CenterÀÇ È°µ¿À» º´ÇàÇϰí ÀÖ´Ù. ±×³à°¡ 16»ì¹Û¿¡ µÇÁö´Â ¾Ê¾ÒÁö¸¸ ÇǾƴϽºÆ® Á¶·çÁê º¼·¹´Â ±×³à¿¡ ´ëÇØ ÀÌ·¸°Ô ¸»Çϰí ÀÖ´Ù: <³ª´Â ¿À·§µ¿¾È ±×Åä·Ï Ưº°ÇÑ »ç¶÷À» ¸¸³ªº¸Áö ¸øÇß¾ú´Ù.>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |