|
|
|
|
|
 |
±× ³¯ ¿ÀÈÄ, ÆÄ¸® |
Weekly 294È£ |
|
 |
 |
¿øÁ¦ |
: Paris l¡¯après-midi |
 |
ÀúÀÚ |
: Çʸ³ ºô·© (Philippe Vilain) |
 |
ÃâÆÇ»ç |
: ¿¡µð½Ã¿Ë ±×¶ó¼¼ (Editions Grasset) |
 |
ÃâÆÇ³âµµ |
: 200609 |
 |
ÆäÀÌÁö |
: 159ÂÊ |
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
Çʸ³ ºô·© (Philippe Vilain) |
|
36¼¼·Î »ç¶û¿¡ ´ëÇÑ ¿©·¯ ±ÇÀÇ ¼Ò¼³À» ½á¿Ô´Ù. |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
¢Ã Short Summary 2004³â ÆÄ¸®ÀÇ ¾î´À ¿©¸§³¯ ¿ÀÈÄ, ÇÑ ¿©ÀÚ¿Í ÇÑ ³²ÀÚ°¡ ¸¸³´Ù. 34»ìÀÎ ¿©ÀÚ´Â ÀÌ¹Ì °áÈ¥À» Çß´Ù. ¿©ÀÚ´Â ÀÚ½ÅÀÇ ³²ÆíÀ» ´õ »ç¶ûÇϱâ À§ÇØ ³²ÆíÀ» ¼ÓÀ̰ï ÇÑ´Ù°í ¸»Çß´Ù. ±×³à°¡ ÀÌ ³²ÀÚ¿Í ¸Î´Â °ü°è´Â ³²Æí°úÀÇ ´õ ³ªÀº »ç¶ûÀ» À§ÇÑ °ÍÀ̾ú´Ù. ÀÌ·± ÀÌÀ¯·Î ±×³à¿¡°Ô ºÒ·ûÀº ¼ø¼öÇÑ »ç¶ûÀÇ Áõ°Å¿´´Ù. ÇÏÁö¸¸ ³²ÀÚ¿¡°Ô °áÈ¥ÇÑ ¿©ÀÚ¿ÍÀÇ ¼û°ÜÁø »ç¶ûÀº ¸» ±×´ë·Î ºÒ·ûÀ̾ú°í, ±×°¡ ÀÌ ºÒ·ûÀ̶ó´Â °ÔÀÓ¿¡ °¡´ãÇÑ °ø¹üÀÚ °°Àº ´À³¦À» °®°Ô Çß´Ù. ±×¸®°í ºÒ·ûÀº Áö·çÇÑ ÀÏ»óÀ» ºü¸£°Ô Áö³ª°¥ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÏ´Â ÇϳªÀÇ ¹æ¹ýó·³ ´À²¸Á³´Ù.
ÀÛ°¡ÀÎ ³²ÀÚ´Â ¿©ÀÚ¿Í °ü°è¸¦ ½ÃÀÛÇÑ ÀÌÈÄ, ¾î¶² ±Ûµµ ¾²Áö ¾Ê¾Ò´Ù. ³²ÀÚ´Â ±ÛÀ» ¾µ ¼ö ¾ø¾ú´Ù. ¿©ÀÚ´Â ³²ÀÚÀÇ Á¤½ÅÀ» ¼ÛµÎ¸®Â° µÚÈçµé¾ú°í ³²ÀÚ´Â ÇູÇß´Ù. ±×¸®°í ±×µéÀÇ °ü°è°¡ ³¡³µÀ» ¶§¾ß ³²ÀÚ´Â ´Ù½Ã ±ÛÀ» ¾µ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ³²ÀÚ´Â ¿©ÀÚ¿ÍÀÇ À̺° ÈÄ, Áö³ª°£ Ãß¾ïµé°ú Àڽſ¡ ´ëÇØ ±ÛÀ» ½á°¡±â ½ÃÀÛÇÑ´Ù. ±×´Â ±×°¡ ¸¸³µ´ø ±×³à¸¦ ´õ ÀÌ»ó ´à¾Æ °¡Áö ¾Ê¾Ò°í ±× ÀÚ½ÅÀÇ ¸ð½ÀÀ» µÇãÀ¸¸ç, ´Ù½Ã ±×°¡ Á¸ÀçÇϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù. ±ÛÀº ³²ÀÚ¿¡°Ô ´Ù½Ã »ì¾ÆÀÖ´Ù´Â ´À³¦À» ÁÖ¾ú´Ù. ±×´Â ÀÌ¹Ì ±×µéÀÇ °ü°è°¡ ±× ÀÚ½ÅÀÌ ¶³¾îÁ® ³ª¿Í ¹ö¸®´Â ÇϳªÀÇ ¼Ò¼³ÀÌ µÉ °ÍÀ̶ó´Â °ÍÀ» ¾Ë°í ÀÖ¾ú´Ù. ÇÑÆíÀ¸·Î´Â ±×µéÀÇ °ü°è´Â ±×¿¡°Ô Áø½Ç¿¡ ´«À» ¶ß°Ô Çß°í, ´Ã ±×ÀÇ »îÀÇ µµÇÇó°¡ µÇ¾ú¾ú´Ù. ±×´Â °ü°èÀÇ ³¡À» ÅëÇÑ ¹ÚÅ»°¨°ú »ó½Ç°¨À¸·Î ±ÛÀ» ½è´Ù. Æ®·òÆ÷ °¨µ¶ÀÇ ¿µÈ¿Í °°Àº ¸Å·ÂÀ» Áö´Ï°í ÀÖÀ¸¸ç, µÎ ³²³à¿¡ ´ëÇÑ ½É¸®¹¦»ç°¡ »ó¼¼È÷ µÇ¾îÀÖ´Ù. »ç¶ûÀÇ À±¸®°¡ ¹«¾ùÀÎÁö ÇØ´äÀ» ã°íÀÚ ÇÏ´Â ¼Ò¼³ÀÌ´Ù. "ÀÛ°¡°¡ µÇ´Â Á¶°ÇÀ¸·Î »ç¶÷µéÀÌ °¡Áö°í ÀÖ´Â ÇϳªÀÇ °íÁ¤°ü³äÀÌ ÀÖ´Ù¸é, ¹Ù·Î »ç¶ûÀ» ÇØºÃ´ÂÁö¿¡ ´ëÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ³ªÀÇ ÀÌÀü ¼Ò¼³À» ÅëÇØ, ³ ºÎºÎÀÇ »îÀ», À̺°À», »ç¶ûÀÇ Æ÷±â¸¦, ´Ù¾çÇÑ ³ªÀÌÂ÷¸¦ Áö´Ñ »ç¶ûÀ», ÁúÅõ¸¦ ±×¸®°í ÃæºÐÈ÷ »ç¶ûÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù´Â ÁËÀǽÄÀ» ±×·È´Ù. À̹ø »ç¶û, ºÒ·û¿¡ ´Ù°¡°¡´Âµ¥ ±×·¡¼ ÀûÁö ¾ÊÀº ¾î·Á¿òÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ³ ´Ù¸¥ °ÍÀ» À̾߱âÇÏ·Á ½ÃµµÇß¾úÁö¸¸, ºÒ·û¿¡ ´ëÇÑ Àǹ®Àº ½±°Ô ³ª¸¦ ³õÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ±×·¡¼ ÆÄ¸®ÀÇ ¾î´À ¿ÀÈĸ¦ ¹è°æÀ¸·Î ÇÑ ³²ÀÚ¿Í °áÈ¥ÇÑ ÇÑ ¿©ÀÚ¸¦ µîÀå½ÃÄ×´Ù. ±×¸®°í ´ëÁ¶¸¦ ÀÌ·ç´Â, ÀÎÁ¤¹ÞÁö ¸øÇÏ´Â »ç¶ûÀÇ ¿Á¤À» Áö´Ñ µÎ ³²³àÀÇ °¨Á¤À» ±×¸®¸ç ÇÑÆí Áñ°Å¿òµµ ´À²¼´Ù." -ÀúÀÚÀÇ ¸»Áß¿¡¼ ¢Ã º»¹® ¼Ò°³
"ÀÌ ¼ø°£ ¿ì¸° ¼·Î ÀÔÀ» ´Ù¹°¾î¾ß¸¸ Çß´Ù : ³ ±×³à¿¡°Ô ³»°¡ ±×³à¸¦ »ç¶ûÇß¾ú´Ù°í °í¹éÇß´Ù. ±×³à´Â ÀÚ½ÅÀÌ Á¤¸» °áÈ¥ÇÑ ¿©ÀÚÀÓÀ» ³ª¿¡°Ô È®ÀνÃÄ×´Ù. ±×¸®°í ³»°¡ ¹ÝÂë µè´Ù½ÃÇÇÇÑ ±×³àÀÇ ³¡¾ø´Â µ¶¹éÀÌ À̾îÁ³´Ù. ³ ±×³à°¡ ¸»ÇϰíÀÚ ÇÏ´Â ³íÀïµéÀ» ÀÌÇØÇß´Ù. ±×³à°¡ ÀÚ½ÅÀÇ ¿å±¸ÃæÁ·ÀÌ µÈ, ¸¸Á·ÇÏ´Â »î¿¡ ´ëÇØ À̾߱âÇÏ´Â µ¿¾È, ±×³àÀÇ Á¤ÀýÀ» ³ª¿¡°Ô ¸Í¼¼ÇÏ´Â µ¿¾È, ³ ³ªÀÇ ¾ó±¼À» ±×³àÀÇ °¡½¿¿¡ ÆÄ¹¯¾ú´Ù : ¼ö½Ã°£ÀÌ È帥 µÚ, óÀ½À¸·Î ³ ¸¶Ä§³» ±×³à¸¦ ¾È¾ÆÁÖ±â À§ÇØ ±×³àÀÇ ´«À» 3ÃÊ ÀÌ»ó ¹Ù¶óº¼ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù." "¿©ÀÚµéÀº Á¾Á¾ »ç¶ûÇÏ´Â »ç¶÷°úÀÇ °ü°è¿¡ ÀÖ¾î ¹«¾ùÀΰ¡¸¦ °áÁ¤Çϱâ Àü¿¡ ½Ã°£À» ÇÊ¿ä·Î ÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ Çѹø °áÁ¤À» ÇÏ°í ³ª¸é, ±×³àµéÀº ³²Àڵ麸´Ù ´õ °á½ÉÇÑ °ÍÀ» ÀÌÇàÇÏ´Â °Í¿¡ ´ëÇÑ ÀǽÄÀÌ °ÇÏ´Ù. ³ª´Â ±×³à¿¡°Ô ¾Æ¹«°Íµµ ¿ä±¸ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ±×³à´Â ³ª¿¡°Ô ±×³àÀÇ »ç»ýȰÀ» »ó¼¼È÷ ¸»Çß´Ù. ±×³àÀÇ À̾߱⸦ µéÀ¸¸ç ³ ±×³à°¡ ³ª¸¦ ±×³àÀÇ ¼Ó³»¸¦ Åоî³õÀ» ¼ö ÀÖ´Â »ç¶÷À¸·Î ÀνÄÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» ´À²¼´Ù...: ³ ¾ÆÁ÷ ÀþÁö¸¸ ´Ä¾î¹ö¸° µíÇÑ ´À³¦ÀÌ µé¾î¿ä. ³²ÆíÀº ³ª¿¡°Ô ³»ÁÙ ½Ã°£ÀÌ ¸¹Áö ¾ÊÁÒ. ³²ÀÚµéÀº ¿©Àڵ鿡 ´ëÇØ Çϳªµµ ÀÌÇØ ¸øÇÏ´Â °Í °°¾Æ¿ä!...³ ´Ã ¿©ÀڷμÀÇ ³ªÀÇ »îÀ» Èñ»ý¸¸ ÇÒ ¼ø ¾ø¾î¿ä. ³ ´ÜÁö ÇÑ »ç¶÷À¸·Î Á¸ÀçÇÏ±æ ¿øÇØ¿ä...´ç½ÅÀÌ ¿ôÀ»Áöµµ ¸ð¸£Áö¸¸, ³ °áÄÚ ³²ÆíÀ» ¹è½ÅÇÏÁø ¾ÊÀ» °Å¿¹¿ä. °áÄÚ. ¹Ý´ë·Î ±×¸¦ ´õ ÁÁ¾ÆÇϱâ À§ÇØ ±×¸¦ ¼ÓÀÏ »ÓÀÌ¿¹¿ä." "Áö±Ý ³ ³»°¡ Âü¿©Çϰí ÀÖ´Â ¹®ÇÐ ¸ðÀÓ¿¡¼ ³» Ã¥À» ¾Ë·È´Ù. ´Ù¸¥ ÀÛ°¡µéÀÌ ¿ªÀ¸·Î ¸ÕÀú ¾Õ¼ °¡°í ÀÖ¾ú´Ù. ³» »î¿¡¼ ÀÌ·± ÀÏÀº ÈçÇÏ´Ù. ³ ´Ã ³»°¡ ¸¶Áö¸· µµÂøÀÎÀ̶ó´Â ´À³¦À» ¹Þ´Â´Ù. Á¤Àü±â·Î ÀÎÇØ ¸Ó¸®°¡ ÇëŬ¾îÁøµíÇÑ ÇÑ ¿©ÀÚ°¡ Àß ¾Ë·ÁÁø ÇÑ ÀÛ°¡¿¡°Ô ¸»À» °É¾î ¿Ô´Ù : ÀÛ°¡µéÀº ¸¶Ä¡ ±â¾÷ ¼¼¹Ì³ª¿¡ Âü¼®ÇÑ °Íó·³ ¸ðµÎ »¯Áö¸¦ ´Þ°í ÀÖ¾ú´Ù."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |