|
|
|
|
|
 |
¾ÆÀ̵éÀ» À§ÇÑ ¼¼°èÀÇ Å©¸®½º¸¶½º |
Weekly 547È£ |
|
 |
 |
¿øÁ¦ |
: Noëls du monde |
 |
ÀúÀÚ |
: ½Çºñ¾È´À µå±Í½ºÆ®, ¿Ã¸®ºñ¿¡ Å»·º (Sylviane Degunst, Olivier Tallec) |
 |
ÃâÆÇ»ç |
: Çö󸶸®¿Ë (Flammarion) |
 |
ÃâÆÇ³âµµ |
: 200410 |
 |
ÆäÀÌÁö |
: 91ÂÊ |
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
½Çºñ¾È´À µå±Í½ºÆ®, ¿Ã¸®ºñ¿¡ Å»·º (Sylviane Degunst, Olivier Tallec) |
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
* ¸ñÂ÷
ÇÁ¶û½º µ¶ÀÏ ½ºÆäÀÎ ¿µ±¹ ÀÌÅ»¸®¾Æ ¸ß½ÃÄÚ ·¯½Ã¾Æ ¹Ì±¹ È£ÁÖ Çɶõµå ¸®ºñ¾Æ ¸¶´Ù°¡½ºÄ«¸£ ºê¶óÁú Çʸ®ÇÉ ´Ù¸¥ ³ª¶óµµ ÀÖ¾î¿ä (Çë°¡¸®, Æú¶õµå, µ§¸¶Å©, ±×¸®½º, À̶óÅ©, ½Ã¸®¾Æ, º§±â¿¡, º¼¸®ºñ¾Æ, üÄÚ)
* Short Summary
Àü ¼¼°è 14+9°³±¹ÀÇ Å©¸®½º¸¶½º ¹®È¸¦ üÇèÇØ º¸¼¼¿ä!
Çɶõµå¸¦ °ÅÃÄ ÀÌÅ»¸®¾ÆºÎÅÍ ¸¶´Ù°¡½ºÄ«¸£±îÁö, ¸ß½ÃÄÚ³ª ÇÁ¶û½º¸¦ °ÅÃİ¡µµ ÁÁ¾Æ¿ä. °¢ ±¹ÀÇ ÀüÅë ³ë·¡¸¦ ¹è¿ì°í, Å©¸®½º¸¶½º À½½ÄÀ» ÇÔ²² ¸Ô°í, »ö´Ù¸¥ ÀÏȸ¦ µéÀ¸¸é¼ ÇöÁö Å©¸®½º¸¶½º ¹®È¸¦ ¹è¿ï ¼ö ÀÖ¾î¿ä.
µÞÇ¥ÁöÀÇ »êŸ ¿Ð, È£ÁÖ¿¡¼´Â »êŸ ÇҾƹöÁöµéÀÌ ¼ÇÎ ´ëȸ¿¡µµ Âü°¡ÇÑ´ë¿ä. À̹ø °Ü¿ï, »êŸ ÇҾƹöÁö¸¦ ±â´Ù¸®¸ç Àоî¾ß ÇÒ Ã¥, no. 1!
- ÇÁ¶û½ºÆí °£·« ³»¿ë- ºòÅ丣´Â ÆÄ¸®¿¡ »ì¾Æ¿ä. â¹®À¸·Î ¿¹»Ú°Ô Àå½ÄµÈ ¿¡ÆçžÀÌ º¸¿©¿ä. ³»ÀÏ ¾ö¸¶¶û Àå³°¨À» ±¸°æÇÏ·¯ ¹éÈÁ¡¿¡ °¥ °Å¿¡¿ä. Å©¸®½º¸¶½º°¡ ´Ù°¡¿Ã ¶§¸¶´Ù, ¾ÆÀ̵é°ú ºÎ¸ðµé°ú ¿©Çà°´µéÀº ¿Â°® °¡°Ô¸¦ ±¸°æÇϰï ÇØ¿ä.
9¿ù, »õ ÇбⰡ ½ÃÀÛµÇ¸é »ç¶÷µéÀº Å©¸®½º¸¶½º¸¦ ÁغñÇϱ⠽ÃÀÛÇØ¿ä. 11¿ù Ãʰ¡ µÇ¸é ¿¹»Û ºÒºûÀÌ ±ô¹ÚÀ̰í, °Å¸®¿Í °¡°ÔµéÀº È·ÁÇÏ°Ô Àå½ÄµÇÁÒ. °ð, ÃàÁ¦ÀÇ ºÐÀ§±â°¡ ¹«¸£ÀÍÀ¸¸é ºòÅ丣´Â Å©¸®½º¸¶½º Æ®¸®¸¦ ¸¸µé °Å¿¹¿ä.
½ºÆ®¶ó½ººÎ¸£±×, Å©¸®½º¸¶½º ÃÖ°íÀÇ µµ½Ã ÇÁ·Î¹æ½ºÀÇ Å©¸®½º¸¶½º ÀÎÇü ÇÁ¶û½º Áö¹æÀÇ 13°¡Áö Å©¸®½º¸¶½º µðÀúÆ® ºÏ ÇÁ¶û½º¿¡¼ »êŸ ÇҾƹöÁö¸¸Å Áß¿äÇÑ Àι° (St Martin, St Nicolas) Å©¸®½º¸¶½º ¸¸Âù Àü¿¡ ¾à°£ÀÇ ´ÙÀÌ¾îÆ®¸¦! ¶ó ºÎ½¬, ÀåÀÛ ¸ð¾ç Å©¸®½º¸¶½º ÄÉŸå ½±°Ô ¸¸µå´Â ¹ý 12¿ù 24ÀÏ ¹ã¿¡ ½ä¸Å¸¦ Ÿ°í »êŸ ÇҾƹöÁö°¡ ¿Ã °Å¿¹¿ä ÁÖÇöÀý¿¡´Â ¡®¿ÕÀÇ °úÀÚ¡¯¸¦ ¸Ô¾î¿ä ÇÁ¶û½ºÀÇ Ä³·Ñ ¡®vive le vent¡¯
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |