|  
      
      
     | 
     
               
  
      
         
           | 
         
         
          |   | 
           
            
               
                |  
                  
                 | 
               
               
                 
                  
                     
                      |  
                        
                       | 
                       
                        
                           
                              | 
                            ¾Ë·¡½ºÄ«¿¡¼ ¿ì½´¾ÆÀ̾ƱîÁö, ¾Æ¸Þ¸®Ä«ÀÇ ¸¶À½µé | 
                            Weekly 160È£ | 
                           
                         
                       | 
                     
                     
                        | 
                     
                     
                       
                        
                           
                              | 
                            ¿øÁ¦ | 
                            : Au coeur des Ameriques | 
                           
                           
                              | 
                            ÀúÀÚ | 
                            : ÀÚ¸á ¹ß¸® (Jamel Balhi) | 
                           
                           
                              | 
                            ÃâÆÇ»ç | 
                            : ÇÁ·¹½º µå ¶ó ¸£³×»ó½º (Presses de la renaissance) | 
                           
                           
                              | 
                            ÃâÆÇ³âµµ | 
                            : 2003 | 
                           
                           
                              | 
                            ÆäÀÌÁö | 
                            : 347ÂÊ | 
                           
                           
                            |   | 
                              | 
                           
                         
                       | 
                     
                   
                 | 
               
               
                |  
                  
                 | 
               
               
                 | 
                            
               
                 
                  
                     
                        | 
                     
                     
                       | 
                     
                     
                       | 
                     
                     
                       | 
                     
                     
                       
                        
                           
                             | 
                           
                           
                            | ÀÚ¸á ¹ß¸® (Jamel Balhi) | 
                           
                          
                             | 
                           
                           
                            | 39»ìÀÇ ÀÚ¸áÀº 150°³ ÀÌ»óÀÇ ±¹°¡µé, Áï 28¸¸Å³·Î¹ÌÅÍ¿¡  À̸£´Â ¿©Á¤À» µÎ ¹ß·Î ¶Ù¸é¼ ¿©ÇàÀ» ÇØ³»¾ú´Ù. | 
                           
                           
                             | 
                           
                         
                       | 
                     
                   
                 | 
               
               
                 | 
               
               
                
                  
                     
                        | 
                     
                     
                       | 
                     
                     
                       | 
                     
                     
                       | 
                     
                     
                       
                        
                        
                           
                             
                              
                              
                                
                                   
                                    
                                      
                                        |   | 
                                       
                                      
                                        
  
 ¢Ã ¸ñ  Â÷ ÇÁ·Ñ·Î±× À§Áî¿¡¼ ³ªÀÇ ¾î¸° ½ÃÀý¿¡ º¸¾Ò´ø Àεð¾ðµéÀº ¾îµð·Î °¬´Â°¡? ±¸¼¼±º ¸ß½ÃÄÚ, ¾Æ¸Þ¸®Ä«ÀÇ Á᫐ ÄÉÀÇ Ä§´ë¿¡¼ ±¸·ù »óÅ¿¡¼ ¿¾ ¿¤µµ¶óµµ Æ÷¶Ç½ÃÀÇ ÀÎÁ¤ ¼Ó¿¡¼ "¾î´À ³¯ ¾Æ¸Þ¸®Ä«´Â ¸ê¸ÁÇÒ °ÍÀÌ´Ù" ºê¶óÁú: ¼¼´¢¸£ÀÇ À̸§À¸·Î ÆÄŸ°í´Ï¾Æ: ±× ±æÀÇ ³¡ ¿¡ÇÊ·Î±× °¨»çÀÇ ¸»
  ¢Ã Short Summary ÀúÀÚ´Â ¾Ë¶ó½ºÄ«¿¡¼ ¾Æ¸£ÇîÆ¼³ª  ¶¥ ³¡±îÁö 1³â  6°³¿ù °£ ¾Æ¸Þ¸®Ä«  ´ë·úÀ» ¶Ù¸é¼ ¾òÀº "¹ÏÀ» ¼ö ¾ø´Â °æÇèµé"À» ¿ì¸®¿¡°Ô µé·ÁÁØ´Ù. ¾ÞÄ¿¸®Áö¿¡¼ ¿ì½´¾ÆÀ̾ƱîÁö, ºÏ¾Æ¸Þ¸®Ä«¿¡¼ ³²¾Æ¸Þ¸®Ä«±îÁöÀÇ 24000ų·Î¹ÌÅÍÀÇ ±æÀº ÀúÀÚ Àڸῡ°Ô »õ·Î¿î ±æÀ» ¿¾îÁÖ¾ú´Ù. ij³ª´Ù¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â Àεð¾ð į·ì, ¹Ì±¹ÀÇ ¼Ò¹æ°üµé, º¼¸®ºñ¾Æ ¾ËƼÇöó³ëÀÇ ÄùÃß¾Æ ³ó¹Î µî...,  ¿©ÇàÀ» ÇÏ¸ç ¸¶ÁÖÃÆ´ø ¶æ¹ÛÀÇ ÀÌ»ó¾ß¸©ÇÑ ¸¸³²µé. ºê·£µð¸¦ ³ª´©´Â ÀÌ´©ÀÌÄ¿ÇÃ, ºÎÁ¤°Å·¡¿¡ ¹«°¨°¢ÇÑ ÄÝ·Òºñ¾Æ °æÂû ±×¸®°í ÆÄŸ°í´Ï¾ÆÀÇ ¸ñµ¿±îÁö, ÀúÀÚ´Â ¿ì¸®¿¡°Ô ȯ»óÀûÀÎ »ç¶÷µé°úÀÇ ¸¸³²À» °£Á¢ °æÇèÄÉ ÇØÁØ´Ù. 
  ºÏ¾Æ¸Þ¸®Ä«¿Í ³²¾Æ¸Þ¸®Ä«ÀÇ °ÝÂ÷¿¡µµ ºÒ±¸Çϰí, '¾Æ¸Þ¸®Ä« ´ë·ú »ç¶÷µé°úÀÇ  ¸¸³²'Àº º¸ÆíÀûÀ¸·Î Á¸ÀçÇϰí ÀÖ´Â Æø·ÂÀ» ³Ñ¾î¼¼, ¸ðµç  ³ª¶ó¿Í ¸ðµç »çȸ°¡ ¿¬´ë(Ö§Óá)¼º°ú ¿ìÁ¤À» ³ª´ ¼ö ÀÖÀ½À» Áõ¾ðÇØÁÖ°í ÀÖ´Ù. ³Ê¹«³ª  ´Ù¸¦ °Í °°Àº »ç¶÷µéÀÌ ¼·Î¿¡°Ô  ÇüÁ¦¾Ö¸¦ ´À³¢°í ¼·Î¸¦ Á¸ÁßÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °¡´É¼ºÀ» ¿ì¸®´Â ÀÌ Ã¥À» ÅëÇØ¼ ¾Ë°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù. 
  ÀÚ¸áÀÇ ¹ßÀÌ ´Ý´Â °÷¸¶´Ù µ¶ÀÚµéÀº ¾Æ¸Þ¸®Ä« ´ë·úÀÇ ¹®È¸¦ ´À³¢°í ±×°÷ÀÇ »ç¶÷µéÀ» ¸¸³ª°í ±×¸®°í Æò¹üÇÏÁö´Â ¾ÊÁö¸¸ ¾ðÁ¦³ª ¿ì¸®ÀÇ ¸¶À½À» dz¿ä·Ó°Ô ÇÏ´Â °æÇèµéÀ» ¸¸³¯ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. 
  39»ìÀÇ ÀÚ¸áÀº 150°³ ÀÌ»óÀÇ ±¹°¡µé, Áï 28¸¸Å³·Î¹ÌÅÍ¿¡ À̸£´Â ¿©Á¤À» µÎ ¹ß·Î ¶Ù¸é¼ ¿©ÇàÀ» ÇØ³»¾ú´Ù.
  
   |                             
 
          
                                         | 
                                       
                                      
                                        |   | 
                                       
                                     
                                   | 
                                 
                               
                              
                         | 
                           
                         
                        
                       | 
                     
                   
                 | 
               
                         
           | 
         
       
     
     | 
      |