|
|
|
|
|
|
º¯½Å À̾߱â - ¹èÀÇ Åº»ý |
Weekly 39È£ |
|
|
|
¿øÁ¦ |
: La Naissance des Bateaux |
|
ÀúÀÚ |
: Àå ¿Ã¸®ºñ¿¡ ¿¡·Õ (Jean-Olivier Heron) |
|
ÃâÆÇ»ç |
: ¾Ç¶ß ½¬µå (Actes Sud) |
|
ÃâÆdz⵵ |
: 200004 |
|
ÆäÀÌÁö |
: 16ÂÊ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Àå ¿Ã¸®ºñ¿¡ ¿¡·Õ (Jean-Olivier Heron) |
|
Àå ¿Ã¸®ºñ¿¡ ¿¡·ÕÀº ¸ÅÀÏ Àú³á ¾ÆÀ̵鿡°Ô, ±×µé°ú ¹ãÀ» ´Ü¾î·Î ¿¬°á½ÃÄÑ ÇϳªÀÇ ´©¿¡°íÄ¡¸¦ ¸¸µé µí, »õ·Î¿î À̾߱⸦ µé·ÁÁÖ¾ú°í ÀÌ À̾߱âµéÀ» Ã¥À¸·Î Ãâ°£ÇÏ¿´´Ù. ±×¿Í °°Àº À̾߱Ⱑ ¡¶ÀÏ°ö¹ø° ³¯ÀÇ À̾߱⡷,¡¶º¯½ÅÀ̾߱⡷,¡¶¾Ù¸®½ºÀÇ ¿©Çà¡·°°Àº °ÍµéÀÌ¸ç ¾î¸¥À» À§ÇÑ ¼Ò¼³µµ ¾²°í ÀÖ´Ù. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
¢Ã Short Summary º¯½ÅÀ̾߱â Ä÷º¼ÇÀº »ç¹°ÀÇ ±Ù¿ø¿¡ ´ëÇØ °íÂûÇغ¸°í ±×°ÍÀÌ ³¶¸¸ÀûÀÎ º¯½ÅÀ» »ó»óÇϵµ·Ï ÇØÁØ´Ù. »ç¹°ÀÌ Àΰ£ÀÇ Á¸À纸´Ù ¸ÕÀúÀÌ¸ç »ý¸íÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀº ȹ±âÀûÀÌ´Ù. ´ÙÀ©ÀÇ Áøȷп¡¼ ¿µ°¨À» ¹Þ¾Ò´Ù°í Àå³½º·´°Ô À̾߱âÇÏ´Â ÀúÀÚÀÇ ±×¸²°ú »ðÈ´Â ÀÏ°ß È²´çÇÑ µíÇϸ鼵µ ³î¶ó¿î »ó»ó·ÂÀ¸·Î »ç¹°ÀÇ º¯½Å°úÁ¤À» °¨µ¿ÀûÀ¸·Î º¸¿©ÁØ´Ù. »ç½Ç ÀÌ Ã¥ÀÇ °¡Ä¡´Â ±×¸²°ú À̾߱âÀÇ ¿Ïº®ÇÑ Á¶È¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×¸²ÀÌ ±ÛÀ» º¸¿ÏÇØ ÁÖ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ±Û°ú ±×¸²ÀÌ °¢°¢ ÁÖÀÎÀÇ ¿ªÇÒÀ» ÇÑ´Ù. ±×¸²ÀÌ ¾ø´Ù¸é À̾߱âÀÇ ÀÌÇØ´Â ¾Æ¿¹ ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù. À̾߱Ⱑ ¾ø´Ù¸é ±×¸²Àº °øÇãÁú °ÍÀÌ´Ù.
±â¸°ÀÌ ¿¡ÆçžÀ¸·Î, »çÀÚ°¡ °³¼±¹®À¸·Î, ¹éÁ¶°¡ »ï°¢µÀ¹è·Î º¯ÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼ µû¶æÇÏ°í ¾Æ¸§´Ù¿î »ç¶ûÀ̾߱⸦ ¹ß°ßÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ 9»ì ÀÌ»óÀÇ ¾Æµ¿ÀÌ ´ë»óÀÎ ¸¸Å Ã¥ÀÇ ¾îÈÖ´Â ¸Å¿ì ´Ùä·Ó´Ù. µ¿½Ã¿¡ ÀηùÀÇ ¿ª»ç, Àηù âÁ¶ÀÇ ½Åºñ¼º, µµ½ÃÀÇ ¹ßÀü µîÀ» »ó»óÇÏ°í »ý°¢ÇØ º¸°í ÀÍÈú ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.
ÃÑ 6±Ç('¹èÀÇ Åº»ý', '¿¡ÆçžÀÇ Åº»ý', '½Öµ¿¼±ÀÇ Åº»ý', '°³¼±¹®ÀÇ Åº»ý', '¸ù½ß¹Ì¼ÐÀÇ Åº»ý', 'º§·Ï½ºÀÇ Åº»ý')À¸·Î µÇ¾îÀÖÀ¸¸ç °¢°¢ ÁøÈ¿Í º¯½ÅÀÇ °úÁ¤À» º¸¿©ÁÖ´Â ³×Æø Â¥¸® ±×¸²ÀÌ Ã·ºÎµÇ¾î ÀÖ´Ù.
¡¶¹èÀÇ Åº»ý¡· ¾ÆÁÖ ¿¾³¯, ¿¡µ§ µ¿»êÀÇ ¹Ù´Ù¿¡¼, µ¶¼ö¸® ³¯°³¸¦ °¡Áø ¿¤ÇÁ¿Í µ¹°í·¡ÀÇ ÇϹݽÅÀ» °¡Áø ¼¼·»´À(Àξî)°¡ »ç¶û¿¡ ºüÁ³´Ù. ´ëºÎºÐÀÇ À̾߱âµéÀÌ ±×·¸µíÀÌ ±×µéµµ ¼·Î¸¦ ÇÑ´«¿¡ ¾Ë¾Æº¸°í ¹ÝÇعö·È´Ù.
¿¤ÇÁ´Â ÁøÇÑ ºÓÀº »ö ³¯°³°¡ °ß°©°ñ¿¡ ¸ÚÁö°Ô À§Ä¡ÇÏ°í ÀÖ¾ú°í ±ÙÀ°ÁúÀÇ ¸ö°ú ÇǺδ ¼Ò±Ý±â¿Í ¹Ù¶÷°ú žç°ú Æĵµ¿¡ ±Ù»çÇÏ°Ô ±×À»·Á ÀÖ¾ú´Ù. ¼¼·»´À ¿ª½Ã µ¹°í·¡ ²¿¸®¸¦ °¡Áø ¸öÀÌ ¾ó¸¶³ª ±Í¿©¿ü´ÂÁö! ²¿¸® ¾Æ·¡ÂÊÀÇ Èò»öÀÌ Á¡Â÷ ¿Ã¶ó°¡¸é¼ Ǫ¸¥»öÀ¸·Î º¯ÇÏ´Â °ÍÀÌ Á¤¸»ÀÌÁö ¸ÚÁ³´Ù.
ÀÌµé µÑÀÌ ¼·Î ¼ÕÀ» ¸ÂÀâ°í, ¿¤ÇÁ´Â ³¯°³¸¦ Ȱ¦ Æì°í ¼¼·»´À´Â ¸öÀ» °ð°Ô Æì ¹Ù´Ù À§¸¦ °°ÀÌ ¼ö¿µÇÒ ¶§¸é ±× µÑÀÇ ¸ð½ÀÀº ¿Ïº®ÇÏ°Ô Á¶ÈµÇ¾î ÇϳªÀÇ µÀ ´Þ¸° ¶¸ñÀÇ Çü»óÀ» ÀÌ·ç¾ú´Ù.
¼¼·»´À°¡ ÀÓ½ÅÀ» ÇÏ¿´´Âµ¥ ¾ö¸¶·ÎºÎÅÍ´Â ÀÛÀº ¹°°í±âÀÇ ¸öÀ», ¾Æºü·ÎºÎÅÍ´Â ³¯°³¸¦ ¹°·Á¹Þ¾Æ ¾ËÀº ¿¹»Ú°í ±Í¿©¿î ÇÏÆ®¸ð¾çÀ» ÇÏ°í ÀÖ¾úÀ¸¸ç ºÎÈÇÏ¸é »ì¾ÆÀÖ´Â ¿¹»Û ¹è°¡ µÉ °ÍÀÌ´Ù. ´ÞÀÌ Â÷ÀÚ, ¼¼·»´À´Â Á¶¿ëÇÑ ¸¸ÀÇ »ç±¸¿¡ ±¸¸ÛÀ» ÆÄ°í ¾ËÀ» ³º¾Ò´Ù. ¾ËÀÌ ºÎÈÇÒ ¶§°¡Áö ´ÞºûÀ» Àß ¹Þ°í žç¿À» µû½ºÇÏ°Ô Èí¼öÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ±×³à´Â ¾ËÀ» ºÎµå·¯¿î ¸ð·¡·Î Àß µ¤¾îµÎ¾ú´Ù. ±×³à´Â »õÀÇ ÇüÁ¦ÀÌÀÚ ¹°°í±âÀÇ »çÃÌÀÌ¸ç »ç¶û°ú ÀÚÀ¯ÀÇ ¼Ò»êÀÎ ÀÚ±âÀÇ ¾ÆµéÀ» ¸öÀ» ¿õÅ©·Á Çѹø ¾È¾Æº¸°í ¾²´Ùµë¾îº¸°í´Â ¹Ù´Ù·Î ¹Ì²ø¾îÁ® µé¾î°¡¹ö·È´Ù. ¾ÕÀ¸·Î ÀÌ ÀÛÀº ¹è´Â ½ÅÀ» ¾Æºü¶ó°í, ÀÚ¿¬À» ¾ö¸¶¶ó°í, Áö±¸¸¦ ÀÚ±âÀÇ Á¤¿øÀ̶ó°í ºÎ¸¦ ÅÍ¿´´Ù.
¼¼·»´À´Â ±×Èķεµ ¸î ¹ø, ¾ËÀ» ³º¾Æ¾ß ÇÒ ¶§¸é ÀÌ Àå¼Ò¸¦ ã¾Ò°í °ð ±× ¸¸¿¡¼´Â ÀÛ°í ¿¹»Û ¹èµéÀ» ½±°Ô º¼ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ¶óƾ½Ä ³¯°³¸¦ ´Ü Äè¼Ó¼±, ÀþÀº ¿ç Çü ¹ü¼±, ½ÖµÀ´ë ¹ü¼±, Àº»öÀÇ ÀÛÀº ½ºÄí³Ê¼± µîµî °¢ÀÚÀÇ ¸ð½ÀÀº »ç¶÷ÀÇ ¸ð½ÀÀÌ °¢±â ´Ù¸£µí ´Ù¸¥ ¸ð½ÀÀ» ÇÏ°íÀÖ¾ú´Ù.
¹Ù·Î ±× ´ç½Ã ¿¡µ§ µ¿»ê¿¡¼´Â ¾Æ´ã°ú À̺갡 ¹ìÀÇ ²¿ÀÓ¿¡ ³Ñ¾î°¡ ¼±¾Ç°ú¸¦ µû¸Ô°í Ãß¹æ´çÇÏ´Â »ç°ÇÀÌ ¹ß»ýÇß´Ù. ¿ì¸®ÀÇ Á¶»óÀÎ ÀÌ µÑÀº '¿ì¸®´Â ´©±¸ÀÌ¸ç ¾îµð·Î °¡¾ßÇÏ¸ç ¹«¾ùÀ» ¸Ô¾î¾ß ÇÒÁö, °ú¿¬ ½ÅÀº ¸ðµç °Í¿¡ ³»ÀçÇϽôÂÁö'¿¡ ´ëÇØ °í¹ÎÇϸç ÀDZâ¼ÒħÇØ ÀÖ¾ú´Ù. ±×·¯´ø ¾î´À ³¯ À̵éÀº ¿ì¸®ÀÇ ¿¹»Û ¹èµéÀ» ¹ß°ßÇÏ°Ô µÈ´Ù. Ä£ÀýÇÏ°í ¿Â¼øÇÑ ¹èµéÀº À̵éÀ» µû¶æÇÏ°Ô ¸Â¾Æ Àڽſ¡ ¸ö¿¡ Å¿ì°í´Â ¸ÚÁø Ç×Çظ¦ ½ÃÀÛÇß´Ù. ÀÌ°ÍÀÌ ÀηùÃÖÃÊÀÇ Ç×ÇØÀÎ °ÍÀÌ´Ù.
À̵éÀº Æ丣½Ã¾Æ¸¸À» Áö³ª ¾Æ¶øÀÇ Çغ¯À» µû¶ó¼ È«ÇØ·Î ¿Ã¶ó°¬°í ³ªÁß¿¡ 'Á¦´Ù'(¾Æ¶ø¾î·Î ÇÒ¸Ó´ÏÀÇ ¶æ)¶ó·Î ºÒ¸®°Ô µÉ Àå¼Ò¸¦ ã¾Æ³½´Ù. ¹Ù·Î ±×°÷¿¡¼ ¿ì¸®ÀÇ Á¶»óÀÎ ¾Æ´ã°ú À̺ê´Â ÃÊ¿øÀ» ¹ß°ßÇÏ¿© ¸¶Ä§³» ¸ðµç µµ½ÃÀÇ ¾î¸Ó´Ï¶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¸ÞÄ«¸¦ °Ç¼³ÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|