¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¾Æµ¿
 ·Î±×ÀÎÀ» ÇϽÅÈÄ¿¡ »ç¿ëÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
À§Å¬¸® ¸ÞÀÏÀ» ¹ÞÀ¸½Ã·Á¸é À§ÀÇ 3°¡Áö Ç׸ñÀ» ÀÔ·ÂÈÄ Weekly Letter ½ÅûÇϱ⠹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼ¼¿ä.
 
 
°¨ÀÚ °¡Á·, °í±¸¸¶ °¡Á· Weekly 94È£
¿øÁ¦ : Patates!
ÀúÀÚ : ¸®¿À³Ú µå ³×¿ì¾Æ´Ð (Lionel Le Neouanic)
ÃâÆÇ»ç : ¼¼ÀÌÀ¯ Á¶³×½º (Seuil Jeunesse)
ÃâÆdz⵵ : 200203
ÆäÀÌÁö : 40ÂÊ
 
¾Æµ¿ > ¾Æµ¿
¸®¿À³Ú µå ³×¿ì¾Æ´Ð (Lionel Le Neouanic)
1964³â¿¡ ž ¸®¿À³Ú ¸£ ³×¿ì¾Æ´ÐÀº ¾ð¾î¿Í À̹ÌÁöÀÇ ÁøÁ¤ÇÑ ÀåÀÎÀÌ´Ù. ±×·¢ÇÈ µðÀÚÀ̳ÊÀÎ ±×´Â Ã¥µµ ¾²°í ±×¸²µµ ±×¸®°í Á¶°¢µµ ÇÑ´Ù. ±×ÀÇ ÀÛÇ°µéÀº À¯¸Ó·¯½ºÇÏ°í µû¶æÇÏ´Ù.
 

¢Ã Short Summary
»ï»ö±â°¡ º¸¿©ÁÖµí, ÀÚÀ¯, Æòµî, ¹Ú¾ÖÀÇ ³ª¶ó ÇÁ¶û½º´Â À̹ÎÀڵ鿡°Ô °ü´ëÇÏ´Ù. °ü¿ë°ú ¿¬´ë ÇüÀç¾Ö¶ó´Â °¡Ä¡¸¦ ¾î¸± ÀûºÎÅÍ ÀÚ¶ûÀ¸·Î ¿©±â¸ç ½ÀµæÇØ¿Â ±î´ßÀÏ °ÍÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÃÖ±Ù¿¡ ÀÖ¾ú´ø ÇÁ¶û½º ´ë¼±¿¡¼­ ±Ø¿ì Á¤´çÀÎ ±¹¹ÎÀü¼± ¼Ò¼ÓÀÇ À帶¸® ¸£ÆæÀÇ ¼±ÀüÀº ÀÌ·¯ÇÑ ÇÁ¶û½ºÀÇ À§»óÀ» ¶³¾î¶ß¸®´Â Ãæ°ÝÀûÀÎ »ç°ÇÀ̾ú´Ù. ÀÌ ±Í¿±°í ¿¹»Û Ã¥Àº ÀÌ·¯ÇÑ ¾î¸¥µéÀÇ µ¶¼±À» dzÀÚÇÏ°í ÀÖ´Ù. °í±¸¸¶¸¦ ¹èôÇÏ·Á´Â °¨ÀÚ ¾î¸¥µéÀÇ ÆíÇùÇÑ »ç°í¿¡ ÀÏħÀ» °¡ÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. °¨ÀÚµéÀº ´õ¿î ³ª¶ó¿¡¼­ ¿Â ÇǺΰ¡ ±î¸¸ °í±¸¸¶ °¡Á·À» °æ°èÇÑ´Ù. ±×µéÀÇ À̹æÀο¡ ´ëÇÑ °æ°è½ÉÀº ±Þ±â¾ß Àû°³½ÉÀ¸·Î º¯¸ðÇÏ°í °í±¸¸¶µéÀ» ¸ô¾Æ³»·Á´Â µ¥¸ð´ë¸¦ ±¸¼ºÇÏ°Ô µÈ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ·¯ÇÑ ¾î¸¥µéÀÇ ÆíÇùÇÑ »ç°í¸¦ Àϱú¿ö ÁÖ´Â °ÍÀº ¾î¸° °¨ÀÚ ¸¶¸®ÀÌ´Ù. ¿ì¸®´Â °á±¹ Áö±¸¶ó´Â ÇÑ ³ª¶ó¿¡ »ì°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï³Ä°í, ±×·¯¹Ç·Î ¿ì¸® ¸ðµÎ´Â ÀÌ¿ôÀÌ ¾Æ´Ï³Ä°í, ¾î¸¥µéÀÌ ±×°Íµµ ¸ð¸£´À³Ä°í µû°©°Ô Ç׺¯ÇÑ´Ù. ¾ÆÀÌÀÇ ¿Üħ¿¡ Á¤½ÅÀÌ ¹Ù¦ µéÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø´Ù.

<³»¿ë>
º§µåÆþÆ®³× °¡Á·À» ¼Ò°³ÇÒ²²¿ä. Æ÷Å×ÀÌÅä °¡Á·ÀÌÁö¿ä...
"°¨ÀÚ¶ó°í ÇØÁÖ¼¼¿ä, °¨ÀÚ!"
¸¶¸£ÅÊ-¾Æºü, ¸¶¸£Æ¾´À-¾ö¸¶, ¸¶¸®-µþ, ¸¶Æ¼À¯-¾Æµé, ÇÒ¸Ó´Ï(¾×ÀÚ ¼Ó)

º§µåÆþÆ®³× °¡Á·Àº ±×µéÀÌ '¿ì¸® ¶¥', '¿ì¸® ³ª¶ó'¶ó°í ºÎ¸£´Â ±×¸® ³ÐÁö ¾ÊÀº °÷¿¡¼­ »ì°í ÀÖ¾ú¾î¿ä.

ÀÌ Áö¹æ¿¡¼­´Â ÇÏ´ÃÀº ÀÚÁÖ Èå·Á¼­ ³·¿¡µµ ȸ»ö ºûÀÌ°í »ýÈ°µµ ȸ»ö ºûÀÏ ¶§°¡ ¸¹¾Ò¾î¿ä."¶È, ÀÌ·±, ºñ°¡ ¿À³×."

ÇÏÁö¸¸ º§Æ®ÆþÆ®³× °¡Á·ÀÇ ¾ö¸¶¿Í ¾Æºü´Â ÀÌ°÷¿¡ »ì°í ÀÖ´Â °ÍÀ» ÀÚ¶û½º·¯¿öÇß¾î¿ä.
"±×·³, ¿ì¸®°¡ ž¼­ ÀÚ¶õ °÷ÀΰÉ.", "¿ì¸® Á¶±¹ÀÌÁö!", "¾Æ, Áö·çÇØ!"(¿ì¸®Áý¿¡¼­)
°í±¸¸¶ °¡Á·À» ¼Ò°³ÇÒ°Ô¿ä.
¹«»ç-¾Æºü, ¹«¼ö-¾ö¸¶, ¸¶¸¶µÎ-¾Æµé, ¸¶-µþ, ÇҾƹöÁö(¾×ÀÚ ¼Ó)

°í±¸¸¶ °¡Á·Àº ±×µéÀÌ Å¾ ¹Ù´Ù ÀúÆí, »ç¸·¿¡¼­ °¡±î¿î ¸Þ¸¶¸¥ ¶¥À» ¶°³ª¿Í¾ß Çß¾î¿ä. ±×¸®°í º§µåÆþÆ®³×°¡ »ç´Â °÷À¸·Î À̻縦 ¿Ô¾î¿ä.
"¶°³ª¾ß ÇÏ´Ù´Ï ½½Ç ÀÏÀ̾ß...", "ÇÏÁö¸¸ ºñµµ ¾È ¿À´Â °÷¿¡¼­´Â »ì±â°¡ ³Ê¹« ¾î·Á¿ü¾î¿ä.", "ÀÌ°÷Àº ºñ°¡ ¸¹ÀÌ ¿Í¿ä!"

´Ù¸¥ °¨ÀÚµéó·³, º§Æ®ÆþÆ®³× °¡Á·ÀÇ ¾ö¸¶¿Í ¾Æºüµµ ´Ù¸¥ °÷¿¡¼­ ¿Â »ç¶÷µé, Àß ¾ËÁö ¸øÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÌ µÎ·Á¿ü¾î¿ä.
"³»°¡ ¸»ÇßÁö. ±×µéÀº ¿ì¸®¿Í °°Àº °¨ÀÚ°¡ ¾Æ´Ï¶ó°í.", "¿ì¸® ¶¥À» ħ¹üÇÑ °Å¾ß...",
¸Ö¸®¼­ ¿Â °í±¸¸¶ °¡Á·ÀÌ º§µåÆþÆ®³× °¡Á·ÀÇ Áý¿¡¼­ µÎ ¹ß¦ ¶³¾îÁø °÷, ±×·¯´Ï±î º§µåÆþÆ®³×ÀÇ ¶¥, ±×µéÀÇ Áö¹æ¿¡ »ì°Ô µÇÀÚ º§µåÆþÆ®³× °¡Á·Àº ¸¹Àº °ÆÁ¤¿¡ »ç·ÎÀâÇû¾î¿ä!
"...¿ì¸® °ø±â¿Í ¿ì¸® ºñ¸¦ ÈÉÃÄ°¡·Á´Â °Å¾ß!", "±×µéÀÌ ÀÌ°÷¿¡¼­ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÏÀº ¾ø¾î!"
ÇÏÁö¸¸ ¸¶¸® º§µåÆþÆ®³×´Â »ý°¢ÀÌ ´Þ¶ú¾î¿ä. ±×³à´Â °í±¸¸¶ ¸¶¸¶µÎ¸¦ Çб³¿¡¼­ ¾Ë°Ô µÇ¾ú°í ±×¿¡°Ô ¹ÝÇعö·È¾î¿ä. ´õ¿í ¸ÚÁø °ÍÀº ¸¶¸¶µÎµµ ¸¶¸®¸¦ »ç¶ûÇÑ´Ù´Â °Å¿´¾î¿ä...
"±×´Â ³Ê¹« Àß»ý°å°í, ³Ê¹« ´ÙÁ¤ÇØ. ³ªÀÇ ¸¶¸¶µÎ!", "±×³à´Â ³Ê¹«³ª ´ÙÁ¤´Ù°¨ÇÏ°í ³Ê¹«³ª ¾Æ¸§´Ù¿ö. ³ªÀÇ ¸¶¸®."

¸¶¸¶µÎ´Â ¼ö¿äÀϸ¶´Ù ¸¶¸®¸¦ ÀÚ±â Áý¿¡ ÃÊ´ëÇß¾î¿ä. µÑÀº ÇÔ²² ÃãÃß°í Áñ±â¸ç ¿ÀÈĸ¦ º¸³Â¾î¿ä.

°í±¸¸¶³× ¾Æºü¿Í ¾ö¸¶µµ ¸¶¸®¸¦ ¸ÂÀÌÇØ ÀÜÄ¡¸¦ ¿­¾ú¾î¿ä. »õ·Î¿î Ä£±¸¸¦ »ç±Ï´Ù´Â °Ç Á¤¸» ÁÁÀº ÀÏÀÌ¿¡¿ä.

¹Ý¸é º§µåÆþÆ®³× °¡Á·ÀÇ ¾ö¸¶¿Í ¾Æºü´Â ÀÚ±âµéÀÇ ±ÍÇÑ µþÀ» »ý°¢Çϸ鼭µµ ³ª»Û ¸»À» ³»¹ñ±â¿¡ ¿©³äÀÌ ¾ø¾ú¾î¿ä.
"³¸¼±ÀÚ´Â ¹°·¯°¡¶ó. ÀûµéÀº ¹°·¯°¡¶ó!", "±×µé¿¡°Ô¼± ³ª»Û ³¿»õ°¡ ³ª°í ½Ã²ô·´°Ô ±º´Ù!", "À¸¾Ó, À¸¾Ó, À¸¾Ó"

È­°¡ ³­ ÀÌ¿ôµé°ú ÇÔ²² º§Æ®ÆþÆ®³× °¡Á·ÀÇ ¾Æºü¿Í ¾ö¸¶´Â °í±¸¸¶ °¡Á·À» ±× Áö¿ª¿¡¼­ ¸ô¾Æ³»±â·Î °áÁ¤Çß¾î¿ä.
"Á¶±¹ÀÇ ¾ÆÀ̵é¾Æ, ³ª°¡ÀÚ...". "Á×»ç¹ßÀ» ¸¸µé¾îÁÖ¸¶!", "±×µéÀ» Àâ¾Æ¶ó!". "À̹ÎÀÚµéÀ» ¸ô¾Æ³»ÀÚ!", "ÀÌ°÷Àº °¨ÀÚµéÀÇ ¶¥ÀÌ´Ù."

ÇÏÁö¸¸ °í±¸¸¶³× ¹® ¾Õ¿¡´Â ´©°¡ ÀÖ¾úÀ»±î¿ä? ¸¶¸®¿Í ¼ÕÀâ°í ÀÖ´Â ¸¶¸¶µÎ¿´¾î¿ä. "Àú°Ô ¹«½¼ ÁþÀ̾ß!", "¸¶¸®¾ß, ¿Ö ¿©±â ÀÖ´Ï?, Àû±º°ú ¹» ÇÏ°í ÀÖ´Â °Å¾ß?". "°í±¸¸¶¿Í ÇÔ²² ÀÖ´Â ³» µþÀ̶ó´Ï, µÎ°íº¸ÀÚ! ÁýÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡ ÀÖ¾î! ¾ÆÁÖ È¥³¯ ÁÙ ¾Ë¾Æ!", "´©¿ì³ª!"

ÇÏÁö¸¸ ¸¶¸®´Â ÀÌ·± °ÅÄ£ ¸»µéÀ» ÂüÀ» ¼ö ¾ø¾ú¾î¿ä.
"¾ö¸¶, ¾Æºü, ¹Ùº¸ °°Àº Áþ Á» ±×¸¸Çϼ¼¿ä. ¿ì¸® ¸ðµÎ´Â °°Àº ³ª¶ó¿¡ »ì°í ÀÖ´Ù´Â °Å Àß ¾Æ½ÃÀݾƿä. Áö±¸¶ó´Â ³ª¶ó ¸»ÀÌ¿¡¿ä! ÀÌ Á¡À» ¿°µÎ¿¡ µÎ°í ´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀ» Á¸°æÇØ º¸¼¼¿ä!""³× ¸Â¾Æ¿ä. ¿ì¸® ÁýÀ¸·Î ¿À¼¼¿ä. ¿ì¸® ºÎ¸ð´ÔÀº ¿©·¯ºÐ°ú Ä£ÇØÁö±æ ¾ÆÁÖ ¿À·§µ¿¾È ±â´Ù¸®¼Ì¾î¿ä."

º§Æ®ÆþÆ®³× °¡Á·ÀÇ ¾Æºü¿Í ¾ö¸¶´Â ¾ÆÁÖ ¾î¸®µÕÀýÇØÁ³¾î¿ä. "Áö±¸?, ¿ì¸® ¸ðµÎÀÇ ³ª¶ó¶ó°í? ¾Æ ±×·¡, ±×·¡ ¸Â¾Æ. ÀÌÁ¦¾ß ³×°¡ ¹«½¼ ¸»À» ÇÏ´ÂÁö ¾Ë°Ú±¸³ª...", "±×°É »ý°¢ ¸øÇß±¸³ª.."
"°í±¸¸¶³× Áý¿¡ ÃÊ´ë¹ÞÀº ±×µéÀº ¹ã»õµµ·Ï Áñ°Ì°Ô ³î¸ç ±× µ¿¾È °¡Á³´ø À߸øµÈ »ý°¢À» ¿ÏÀüÈ÷ Àؾî¹ö·È¾î¿ä."

¾ßÈ£!