|
|
|
|
|
|
¾ÈµÅ!! |
Weekly 140È£ |
|
|
|
¿øÁ¦ |
: No! said the Little Monster |
|
ÀúÀÚ |
: Ä®·¹ ±ËƲ·¯ ¿Ü. (Kalle Guettler and a¤Ó.) |
|
ÃâÆÇ»ç |
: º¸´Ï¿¡¸£ Ä®½¼ (Bonnier Clarson) |
|
ÃâÆdz⵵ |
: 2003 |
|
ÆäÀÌÁö |
: 29ÂÊ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ä®·¹ ±ËƲ·¯ ¿Ü. (Kalle Guettler and a¤Ó.) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
¢Ã Short Summary ½º¿þµ§ º¸´Ï¿¡¸£ Ä®½¼ÀÇ »õ·Î¿î ¾Æµ¿ Ã¥ÀÌ´Ù. ´Ü¼øÇÑ ±×¸² ½ºÅ¸ÀÏÀÇ ÀÏ·¯½ºÆ®°¡ ¾Æ´Ñ, Á¾ÀÌ°¡ ºñÁ¤ÇüÀûÀ¸·Î ¿À·ÁºÙ¿©Á® ÀÖ´Â ¸ð½ÀÀÌ ÀÌä·Ó´Ù. µ¢Ä¡ Å« ¾ÆÀÌ¿Í µ¢Ä¡°¡ ÀÛÀº ¾ÆÀÌ, Èû¼¾ ¾ÆÀÌ¿Í ÈûÀÌ ¾àÇÑ ¾ÆÀÌÀÇ °ü°è¸¦ ºò ¸ó½ºÅÍ¿Í ½º¸ô ¸ó½ºÅͶó´Â µÎ ij¸¯Å͸¦ ÅëÇØ º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù. ´Ü¼øÈ÷ ¹°¸®ÀûÀÎ ÈûÀÇ °ü°è¸¸À¸·Î´Â Ä£±¸ °ü°è°¡ À¯ÁöµÇÁö ¾ÊÀ¸¸ç ÀÚ½ÅÀÇ ÁÖÀåÀ» ¸»ÇÒ ÁÙ ¾Æ´Â ¿ë±â°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. '³ë'¶ó°í ¸»ÇÒ ÁÙ ¾Æ´Â ¿ë±â, Ä£±¸µé »çÀÌ¿¡µµ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ÀÚ, µÎ ±«¹° Ä£±¸¸¦ ¸¸³ªº¸ÀÚ! p.1 ¾ÆÁÖ Á¶¿ëÇϱº. ¹¹Áö? ´©±º°¡ ¹®À» µÎµå¸®°í ÀÖ¾î! p.2 ´©±¼±î? p.3 ¾î¸Ó³ª, ¾ÈµÅ! Å« ±«¹°ÀÌÀݾÆ! p.4 ¹®À» ¿Áö ¾ÊÀ»°Å¾ß! p.5 Å« ±«¹°ÀÌ µé¾î¿À¸é Àç¹Ì ¾ø¾î. ±«¹°ÀÌ ¸ðµç °É °áÁ¤ÇÏ·Á°í ÇҰžß! ±×·¸Áö¸¸ ³ª´Â ¾Æ¹« ¸»µµ ¸øÇÏ°Ú¾î. p.6 ¾ÆÀ̵ð¾î°¡ ¶°¿Ã¶ó¼ ³ª´Â ÀÌ·¸°Ô ¸»Çß¾î: ¼û¹Ú²ÀÁú ³îÀÌÇÏ°í ½Í´Ï?
±×·¯¸é ±«¹°Àº Å©°Ô ¿ÜÃÄ: - ÁÁ¾Æ! ¼û¹Ú²ÀÁú ³îÀÌÇÏÀÚ! p.9 ±«¹°ÀÌ ³ªÀÇ ´«±îÁö °¡±îÀÌ ¿Í¼ ¼ýÀÚ¸¦ ¼¾ ´ÙÀ½ ±â´Ù¸®°í ±×¸®°í ³ª¼ Àڱ⸦ ã¾Æº¸¶ó°í ¸»ÇÏÁö. ³ª´Â Àß ¼ûÁö ¸øÇØ! ±×·¸Áö¸¸ ³ª´Â ¾Æ¹« ¸»µµ ÇÏÁö ¸øÇß¾î. p.11 ¿ì¸®°¡ ±×¸²À» ±×¸± ¶§, ±× ±«¹°Àº ¾ðÁ¦³ª ³ªÀÇ ±×¸²µé¿¡ ³«¼¸¦ ÇØ. ±×¸®°í ³» »õ ÆæµéÀÇ ¶Ñ²±µµ Àý´ë·Î ´ÝÁö ¾Ê¾Æ. ±×·¸Áö¸¸ ³ª´Â °¨È÷ ¾î¶² ¸»µµ ÇÏÁö ¸øÇØ. p.13 ³»°¡ Ãä´Ù°í ¸»ÇÏ¸é ±×´Â ¾ðÁ¦³ª ÀÌ·¸°Ô ¿ÜÃÄ: ´Ä¾ú¾î! ±×·¸Áö¸¸ ³ª´Â °¨È÷ ¾î¶² ¸»µµ ÇÏÁö ¸øÇØ. p.15 ±×´Â ³ª¸¦ ¼Ó¿©¼ ÀÛÀº Æ®·ÑµéÀ» ÂÑÀ¸¶ó°í Çß°í ±× Æ®·ÑµéÀÌ ¿ï ¶§ ¿ôÀ¸¶ó°í ÇØ. ±×·¸Áö¸¸ ³ª´Â °¨È÷ ¾î¶² ¸»µµ ÇÏÁö ¸øÇØ. p.16 ±×´Â ³ªÀÇ ¾ö¸¶ÀÇ µ·À» ÈÉÄ¡±âµµ ÇØ. ±×·¸Áö¸¸ ³ª´Â °¨È÷ ¾î¶² ¸»µµ ÇÏÁö ¸øÇØ. p.19 ¿À, ´Ù½Ã ¹®À» µÎµå¸®°í ÀÖ¾î! °ð ¾ÈÀ¸·Î µé¾î¿Í¼ Æò¼Òó·³ ¸ðµç °ÍÀ» ¸ÁÃijõÀ» °Å¾ß. ½È¾î! ³ª´Â ¸»Çؾ߸¸ ÇØ... p.20 µé¾î¿ÀÁö¸¶! p.21 -¼Ò¸®Ä¡Áö¸¶, ÀÛÀº ±«¹°¾Æ. Å« ±«¹°ÀÌ ¸»Çß¾î. ³ª´Â ´ÜÁö ³×°¡ ³¬½ÃÇÏ·¯ °¡°í ½ÍÀºÁö ¹°¾îº¸·Á°í Çß¾î. p.22 ½È¾î! ³Ê´Â °ÅÁþ¸»¸¸ÇÏ°í ¾ðÁ¦³ª ¸ðµç °ÍÀ» È¥ÀÚ °áÁ¤ÇÏÀݾÆ. ³ª´Â ´Ù½Ã ³Ê¶û ³îÁö ¾ÊÀ» °Å¾ß!p.23 -±×·¸Áö¸¸ ÀÛÀº ±«¹°¾Æ, ³ªÇÑÅ× ¼Ò¸®¸¸ Ä¡Áö ¾Ê´Â´Ù¸é ÂøÇØÁö·Á°í ³ë·ÂÇÒ°Ô. p.24 ±×¸®°í ³ª´Â ÀÌ·¸°Ô ´Ü´ÜÈ÷ ¸»Çß¾î: -À̵û±Ý¾¿ ³»°¡ °áÁ¤ÇÏ°Ô ÇØÁÖ¾î¾ßÇØ, ±×¸®°í ³» ¾ÆÀ̵ð¾îµéÀ» ÈÉÄ¡Áö ¾Ê°í ³ªÀÇ ´«À» °¡¸®°í ³Ê¸¦ ã¾Æº¸¶ó°í ÇÏÁö ¾Ê°í, ³ªÀÇ ±×¸²µé¿¡ ³«¼µµ ÇÏÁö ¾Ê°í, ³ªÀÇ Ææµéµµ ¸Á°¡¶ß¸®Áö ¾Ê°í, ³»°¡ ´Ä¾ú´Ù°í °ÅÁþ¸»ÇÏÁöµµ ¾Ê°í, ÀÛÀº Æ®·ÑµéÀ» ¦iÀ¸¶ó°í ÇÏÁöµµ ¾Ê°í, ¾ö¸¶ÀÇ µ·À» ÈÉÄ¡Áö ¾Ê°Ú´Ù°í ¾à¼ÓÇØ... ¾à¼ÓÇÏ´Ï? p.25 -³ª´Â ¾à¼ÓÇØ, ³×°¡ ³ªÇÑÅ× ¼Ò¸®¸¸ Ä¡Áö ¾Ê´Â´Ù¸é... p.27 ±×¸®°í³ª¼ ³ª´Â Å« ±«¹°¿¡°Ô ¹®À» ¿¾îÁÖ°í ÇÔ²² °£½ÄÀ» ¸Ô¾ú¾î. ÀÌ·± °æÇèÀº óÀ½À̾ú¾î. p.29 ±×¸®°í ¿ì¸®´Â ³¬½Ã¸¦ ÇÏ·¯°¬¾î. ³ª´Â ÀÛÀº ¹°°í±â¸¦ Àâ¾Ò°í ±×´Â Å« ¹°°í±â¸¦ Àâ¾Ò¾î. ±×´Â ³ª¸¦ ±«·ÓÈ÷Áö ¾Ê¾Ò¾î. ¿ì¸®´Â Á¤¸» Àç¹Õ°Ô ³î¾Ò¾î.
±×·¸Áö¸¸ »óȲÀÌ ´Ù½Ã ³ª»Ú°Ô º¯ÇÑ´Ù¸é... ¾ÈµÅ!..................
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|