|
|
|
|
|
|
¸»±¸¹Ì ºÎÁ· |
Weekly 398È£ |
|
|
|
¿øÁ¦ |
: La tribu de Magoumi |
|
ÀúÀÚ |
: ·Î¶û °íµ¥,ÇÁ·¹µ¥¸¯ ½ºÅ× (Laurent Gaudé,Frédéric Stehr) |
|
ÃâÆÇ»ç |
: ¾ÇÆ® ½¬µå ÁִϾî (Actes Sud Junior) |
|
ÃâÆdz⵵ |
: 200809 |
|
ÆäÀÌÁö |
: 80ÂÊ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
·Î¶û °íµ¥,ÇÁ·¹µ¥¸¯ ½ºÅ× (Laurent Gaudé,Frédéric Stehr) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
¢Ã ¸ñ Â÷ 1. ¸»±¸¹Ì¿Í °ÅÀÎ Ä«½ºÇÇ 2. Ä«½ºÇÇ´Â ÁýÀ¸·Î °¡°í ½Í¾î 3. ¸»±¸¹ÌÀÇ ¿©¼¸ °³ÀÇ Áý
¢Ã Short Summary
¸»±¸¹Ì¿Í ´Ü¦ģ±¸ ¸±¸®°¡ »ç´Â ³ª¶ó´Â ¾ðÁ¦³ª ¸¼´Ù. ¸ÅÀϸÅÀÏ ¾î¿ï·Á ³ë´Â µÎ Ä£±¸´Â ¾î´À ³¯ ÇÏ´ÃÀÇ ±¸¸§À» ¹ß°ßÇß´Ù. ±¸¸§Àº Á¡Á¡ ´õ Ä¿Á®¼ ¹ÙÀ§¿Í ³ª¹«°¡ ¸ðµÎ ¾ó¾ú´Ù. ¾ø¾Ù ¹æ¹ýÀ» ã¾Æ ¾ß ÇßÁö¸¸, °ÅÀÎ ¸»°í´Â ±¸¸§¿¡ ´êÀ» ¼ö ÀÖ´Â »ç¶÷ÀÌ ¾ø¾ú´Ù.
¡®¼ö¸®¼ö¸® ¸¶¼ö¸®!¡¯ µÎ Ä£±¸´Â °ð ¹Ù¶÷¿¡ ¸öÀ» ½Ç¾î ÀÌ¿ô³ª¶óÀÎ ¹Ù¶ó¹Ù¶ó¿¡ µµÂøÇß´Ù. ¹Ù¶ó¹Ù ¶ó¿¡´Â Ä«½ºÇǶó´Â À̸§ÀÇ °ÅÀεé°ú Å»·Î½¬¶ó´Â À̸§ÀÇ Á¶±×¸¶ÇÑ ¿äÁ¤ÀÌ »ê´Ù. ¿¹»Û º¸¼®À» ÁÁ¾Æ ÇÏ´Â Ä«½ºÇÇ´Â ¾ÈŸ±õ°Ôµµ º¸¼® ¸¸µå´Â ¹ýÀ» ¸ô¶ó¼ Å»·Î½¬ÀÇ º¸¼®À» ¸ô·¡ ÈÉÃÄ¿À°ï Çß´Ù. ¾î· µç Ä«½ºÇÇ¿¡°Ô µµ¿òÀ» ¿äûÇÏ¿© ´Ù½Ã ¸¶À»·Î µ¹¾Æ¿Â µÎ ¾ÆÀÌ´Â ¸¶À» Àüü°¡ ¿ÏÀüÈ÷ Ȳ·®ÇØÁø °Í À» ¹ß°ßÇß´Ù. Ä«½ºÇÇÀÇ ¹«µîÀ» Ÿ°í Çϴÿ¡ °Ü¿ì ¿Ã¶ó »ÏÁ·ÇÑ °ÍÀ¸·Î ±¸¸§À» ÂÀÚ, ¾Ë·Ï´Þ·ÏÇÑ »ö»öÀÇ ºø¹æ¿ïÀÌ ¶³¾îÁö±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ±×¸®°í ±× ³¯ Àú³áÀº ´Ù °°ÀÌ ±âºÐ ÁÁ°Ô ½Ä»ç¸¦ ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ¸¶¹«¸®Çß´Ù. ¸±¸®´Â °¨»çÀÇ Ç¥½Ã·Î Ä«½ºÇÇ¿¡°Ô ±Í°ÉÀÌ ÇÑ ½ÖÀ» ÁÖ¾ú´Ù.
±×·±µ¥ ÀÏÀÌ Áö³ª°í ¸çÄ¥ ¼ö Ä«½ºÇÇ´Â ½½ÆÛÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ» º¸À̸ç Æò¼Ò¿Í ´Ù¸£°Ô Áö³»´õ´Ï ¡®¿ì¸® ³ª¶ó·Î µ¹¾Æ°¡°í ½Í¾î¡¯ ÇÏ°í ¸»ÇÏ´Â °ÍÀ̾ú´Ù. Ä«½ºÇÇÀ» ´Ù½Ã µ¥·Á´Ù ÁÖ·Á°í ¸±¸®¿Í ¸»±¸¹Ì´Â ÁÖ¹®À» ¿Ü¿üÁö¸¸ ¡®¼ö¸®¼ö¸®¸¶¼ö¶ó!¡¯ ÇÏ´Â ¹Ù¶÷¿¡ ¹Ù¶ó¹Ù¶ó°¡ ¾Æ´Ñ ÀüÇô ¾û¶×ÇÑ °÷¿¡ µµÂøÇÏ°í ¸»¾Ò´Ù. ¼¼ Ä£±¸ ¸»±¸¹Ì, ¸±¸®, Ä«½ºÇÇ´Â ÀÌ °÷¿¡¼ ´©±¸¸¦ ¸¸³ª°Ô µÉ±î? ¶Ç ¹Ù¶ó¹Ù¶ó¿£ ¹«»çÈ÷ µµÂøÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î?
°øÄí¸£»ó ¼ö»ó ÀÛ°¡·Î ´õ ¸¹ÀÌ ¾Ë·ÁÁø ·Î¶û °íµ¥ÀÇ Ã¹ ¹ø° ¾î¸°ÀÌ Ã¥ <¸»±¸¹ÌÀÇ ³ª¶ó>°¡ Ãâ°£µÇ ¾ú´Ù. »õ·Î ¸¸µé¾î³½ ¾îÈÖ¿Í »ó»ó·ÂÀ» ¹ßÈÖÇÏ¿© ¾ÆÀ̵éÀÌ ²Þ²Ù´Â µ¿È ¼Ó À̾߱⸦ ±¸¼ºÇß´Ù. °Å ÀÎ, ¿äÁ¤, µ¹·Î ¸¸µç »ç¶÷µé µî ´Ù¾çÇÑ Àι°ÀÌ µîÀåÇÏ°í, ±×µéÀÇ ½À¼ºµµ Á¦¹ý »ó¼¼ÇÏ°Ô ¹¦»çµÇ¾î ÀÖ´Ù. Èï¹ÌÁøÁøÇÑ À̾߱â°Å¸®°¡ dzºÎÇÏ°Ô ´ã±ä µ¿ÈÃ¥ÀÌ´Ù.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|