|
|
|
|
|
|
¿ì¸® ¼±»ý´ÔÀÌ ¿ï¾ú¾î¿ä |
Weekly 487È£ |
|
|
|
¿øÁ¦ |
: La maîtresse a pleuré trios fois |
|
ÀúÀÚ |
: ¹¿¸®¿¤ ½ºÀÛ (Murielle Szac) |
|
ÃâÆÇ»ç |
: Ƽ¿¡¸® ¸¶´Ï¿¡ (Thierry Magnier) |
|
ÃâÆdz⵵ |
: 201003 |
|
ÆäÀÌÁö |
: 44ÂÊ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
¹¿¸®¿¤ ½ºÀÛ (Murielle Szac) |
|
1964³â ÇÁ¶û½º ¸®¿Ë¿¡¼ ÅÂ¾î³ ±×³à´Â Á¤Ä¡ºÎ Àú³Î¸®½ºÆ®ÀÌÀÚ ÀÛ°¡ÀÌ´Ù. ±¸Á÷ °ü·ÃÁö ¡¯Rebondir¡¯ÀÇ ÆíÁýÀåÀ̾úÀ¸¸ç, ÇöÀç Bayard ÃâÆÇ»çÀÇ ¾Æµ¿ °è°£Áö ÆíÁýÀåÀÌ´Ù. TV ´ÙÅ¥¸àÅ͸® °¨µ¶À¸·Î È°µ¿Çϱ⵵ ÇÑ ±×³àÀÇ ¼Ò¼³Àº »çȸ ¹× Á¤Ä¡Àû À̽´¸¦ Ź¿ùÇÏ°Ô ±×·Á³½´Ù. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
¢Ã Short Summary
¡°³» °¡Àå Ä£ÇÑ Ä£±¸´Â ¿ì¸®³ª¶ó·Î À̹Π¿Ô¾î¿ä. ±×·±µ¥ ³» Ä£±¸°¡ ¾ïÁö·Î ÂѰܳ´ë¿ä.¡±
³ªÀÇ »õ ¦²áÀº ¸¶Æ¾ÀÌ¿¡¿ä. ¸¶Æ¾Àº ³¯¾¾°¡ ÁÁÀº ³¯¿¡ ¿îµ¿Àå¿¡ ³ª°¡¼ ÇÏ´ÃÀ» ÃÄ´Ùº¸´Â°É ÁÁ¾ÆÇØ¿ä. ±×·± ¸¶Æ¾À» ºê³ë¾Æ´Â Áþ±Ä°Ô ³î·Á¿ä. ¡°¾ß, ³Ê Çϴÿ¡¼ »çÅÁÀÌ¶óµµ ¶³¾îÁö±æ ±â´Ù¸®´Â °Å¾ß?¡± ¸¶Æ¾Àº ¿©ÀüÈ÷ ´ë´äÀÌ ¾ø¾î¿ä. ÇÁ¶û½º·Î ¿Â Áö ¾ó¸¶ ¾È µÅ¼ ÇÁ¶û½º¾î¸¦ Àß ¸øÇϰŵç¿ä. ºê³ë¾Æµµ Áß±¹¿¡¼ ¿Ô´Âµ¥, ¿Ö ¸¶Æ¾À» ³î¸±±î¿ä?
¿ÊÀ» Àß ÀÔ´Â ºê³ë¾Æ´Â ¶Ç ¸¶Æ¾À» ³î·Á¿ä. ¡°³ÊÈñ ¾ö¸¶´Â ¿ÊÀ» ÁÖ¿ö´Ù ÀÔÈ÷Áö?¡± ¸¶Æ¾ÀÌ ¿©ÀüÈ÷ ´ë´äÇÏÁö ¾ÊÀÚ, À̹ø¿£ Áß±¹¾î·Î ¿ÜÃƾî¿ä. ±×·¯ÀÚ È°¡ ³ ¸¶Æ¾ÀÌ ºê³ë¾Æ¸¦ ÇâÇØ ´Þ·Áµé¾ú¾î¿ä. ÀÌÁ¦ºÎÅÍ ³ ¸¶Æ¾ Æí¿¡ ¼±â·Î Çß¾î¿ä.
¿À´Ã ¾ÆħºÎÅÍ ¸¶Æ¾ÀÌ º¸ÀÌÁö ¾Ê¾Æ¿ä. ¡°¼±»ý´Ô! ¸¶Æ¾¿¡°Ô ¹«½¼ ÀÏÀÌ »ý°å³ª¿ä? Á×¾ú³ª¿ä?¡± ¡°¾Æ´Ï¾ß! »ç½Ç ¸¶Æ¾ ¾î¸Ó´Ï°¡ üÆ÷µÅ¼ °ð Ãß¹æµÉÁöµµ ¸ô¶ó. ¸¶Æ¾µµ ÇÔ²² ÀÖ¾î.¡± ±×·¯ÀÚ ¾ÆÀ̵éÀÌ Áú¹®À» ½ñ¾Ò¾î¿ä. ¡°Ãß¹æÀÌ ¹¹¿¹¿ä?¡± ¡°¸¶Æ¾ ¾ö¸¶°¡ ³ª»Û ÀÏÀ» Çß³ª¿ä?¡±
¾ö¸¶´Â Çб³ ¾Õ¿¡¼ ¼¸í ¿îµ¿À» ¹úÀ̱⠽ÃÀÛÇß¾î¿ä. ¡°¸¶Æ¾ ¾î¸Ó´Ï´Â Àڱ⠳ª¶ó¿¡¼ ¹è°íÆļ »ì ¼ö ¾ø¾î¿ä. ¿©±â¼´Â Àϵµ ÀÖ°í ¾ÆµéÀ» Å°¿ï ¼ö ÀÖ¾î¿ä¡±¶ó°í ¿ÜÄ¡¸é ´©±º°¡°¡ ¡°¼¼»óÀÇ ¸ðµç ºÒÇàÀ» ¹Þ¾ÆµéÀÏ ¼ö ¾ø¾î¿ä. ¿Ü±¹ÀÎÀÌ ³Ê¹« ¸¹¾Æ¿ä¡±¶ó°í ¸»ÇÏ¸ç ¸ø º»Ã¼ ¼µÑ·¯ °¬¾î¿ä.
´ÙÀ½ ³¯, ¿ì¸®´Â ¸¶Æ¾À» ã¾Æ°¬´Âµ¥, ¸¶Æ¾ °¡Á·Àº °¨¿Á °°Àº °÷¿¡ °¤Çô ÀÖ¾ú¾î¿ä. ³ª´Â ¾Æ¹«·± ÀÌÀ¯ ¾øÀÌ ¶³·È¾î¿ä. ¡°³»ÀÏ º¯È£»ç¶û ¹ý¿ø¿¡ °¥ °Å¾ß. ¸¶Æ¾ÀÌ Ã¼·ùÁõÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Â ¸¶Áö¸· ±âȸ¾ß.¡±
´ÙÀ½ ³¯ Á¡½É ½Ã°£ ÈÄ¿¡ ¹è°¡ ³Ê¹«³ª ¾ÆÆ;î¿ä. Á¶Å𸦠ÇÏ°í ¸¶Æ¾°ú ÇÔ²² ³î´ø ºñ¹Ð ±¸µ¢ÀÌ¿¡ °¡¼ ¿õÅ©·Á ¾É¾Ò¾î¿ä. ´õ ÀÌ»ó ¾Æ¹«·± »ý°¢µµ Çϱ⠽Ȱí, ö»çµµ, °æÂûµµ, ½É¼úµµ º¸°í ½ÍÁö ¾Ê¾Æ¿ä. ´Ù½Ã ±³½Ç·Î °¡ º¸´Ï, ¼±»ý´ÔÀÌ ¿ï°í ÀÖ¾î¿ä. ¸¶Æ¾ÀÌ Áß±¹À¸·Î º¸³»Á³³ª ºÁ¿ä! ³ ³» Ä£±¸¸¦ ´Ù½Ã´Â º¸Áö ¸øÇÒ °Å¿¹¿ä... ±× ¶§, ´©±º°¡°¡ ³» ÆÈÀ» Àâ¾Ò¾î¿ä. ÀÌÁ¦ ¿ïÀ½ÀÌ °¡¶ó¾É¾Æ¿ä. ¡°¸¶Æ¾À̾ß?¡±
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|