¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¾Æµ¿
 ·Î±×ÀÎÀ» ÇϽÅÈÄ¿¡ »ç¿ëÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
À§Å¬¸® ¸ÞÀÏÀ» ¹ÞÀ¸½Ã·Á¸é À§ÀÇ 3°¡Áö Ç׸ñÀ» ÀÔ·ÂÈÄ Weekly Letter ½ÅûÇϱ⠹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼ¼¿ä.
 
 
¿À°í °¡°í Weekly 575È£
¿øÁ¦ : Ir e Vir
ÀúÀÚ : À̻级 ¸¶¸£Æ¾½º, º£¸£³ª¸£µµ Ä«¹ß·Î (Isabel Minhos Martins Bernardo Carvalho)
ÃâÆÇ»ç : Çöó³×Ÿ źÁ¦¸®³ª (Planeta Tangerina)
ÃâÆdz⵵ : 2012
ÆäÀÌÁö : 48ÂÊ
 
¾Æµ¿ > ¾Æµ¿
À̻级 ¸¶¸£Æ¾½º, º£¸£³ª¸£µµ Ä«¹ß·Î (Isabel Minhos Martins Bernardo Carvalho)
 

* Short Summary

ÁøÁ¤ÇÑ ¿©ÇàÀ̶õ ¹«¾ùÀϱî¿ä?
Áö±¸¿¡¼­ »ç¶÷µé¸¸ ¸Ö¸® ¿©ÇàÇÏ´Â °Ç ¾Æ´Ï¿¡¿ä.
»õ¿Í ¹°°í±â¿Í µ¿¹°µéÀº À½½ÄÀ̳ª µûµíÇÑ °÷, ¾Æ±âµéÀ» À§ÇØ ±â³ª±ä ¿©ÇàÀ» ÇØ¿ä.
À̵éÀÌ ¾ó¸¶³ª ¸Ö¸® ¿©ÇàÇÏ´ÂÁö ¾Ë¸é ³î¶ö °Å¿¹¿ä. °Ô´Ù°¡ À̵éÀÌ ¿©ÇàÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» Àß »ìÆ캸¸é Á¶¿ëÈ÷ »ý°¢ÇØ º¸¾Æ¾ß ÇÒ ¹«¾ð°¡°¡ ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¹è¿ì°Ô µÉ °Å¿¹¿ä. Àß ¸ð¸£°Ú´Ù¸é »ðÈ­¿Í ÇÔ²² ´äÀ» ã¾Æ º¸¼¼¿ä!


¸Ó¸®´Â ¸ðÀÚ¸¦ ¾²±â À§Çؼ­¸¸ ÀÖ´Â °Ô ¾Æ´Ï¿¡¿ä.
´Ù¸®¿Í ¹ßµµ ½Å¹ßÀ» ½Å±â À§Çؼ­¸¸ ÀÖ´Â °Ô ¾Æ´Ï·¡¿ä.
´Ù¸®¿Í ¹ß·Î ¿ì¸®´Â °È°í, ¶Ù°í, °¥ ¼ö ÀÖ¾î¿ä.
Áö±¸Ã³·³ ¿ì¸®´Â ¿òÁ÷¿©¿ä.

¾ÆÁÖ ¿À·¡ Àü¿¡, ¿ì¸®´Â õõÈ÷ ¿òÁ÷¿´¾î¿ä.
¸çÄ¥ µ¿¾È ¸ÔÀ» °ÍÀ» ã¾Æ ´Ù´Ï°Å³ª,
¹ãÀ» µûµíÇÏ°Ô º¸³¾ Àå¼Ò¸¦ ã¾Æ ´Ù³æ¾î¿ä.

±×¸®°í ³ª¼­ ¿ì¸®´Â ¸»À» Ÿ°í,
¹ÙÄû¿Í ¸¶Â÷, ÀÚµ¿Â÷, ±âÂ÷, ¹è¿Í ºñÇà±â¿Í ·ÎÄÏÀ» ¸¸µé¾î ³Â¾î¿ä.
¿ì¸®´Â ¿ì¸®°¡ Á¤¸» ÀÚ¶û½º·¯¿ü¾î¿ä.
¿ìÁÖµµ ¿©ÇàÇßÀ¸´Ï±î¿ä!

±×·¡¼­ ¿ì¸®´Â Ưº°ÇÑ µ¿¹°ÀÌ µÇ¾ú¾î¿ä.
¿ìÁÖ³ª Áö±¸¿¡¼­ ¿ì¸®¸¦ ¼ÓÀÏ µ¿¹°Àº ¾ø¾î¿ä.

¿ì¸° ¿À°í °¡°í,
¹°°ÇÀ» °®°Å³ª °¡Áö°í ¿À´Â µ¥¿¡ Àͼ÷ÇØ Á³¾î¿ä.

¿ì¸° ¼¼»óÀÇ ¸ðµç °ÍµéÀ» ¿Å±â±â ½ÃÀÛÇß¾î¿ä.
¿Ê, ½Å¹ß, Àå³­°¨, ³ª¹«, ÀÚµ¿Â÷, ¹Ð°¡·ç, ½Ã°è, ¸Á°í, ¹Ù³ª³ª, ¸¶´Ã°ú °úÀÚ,
°í¹« ¿À¸®µµ¿ä.

³Ê¹«³ª ½±°Ô
¸ðµç °ÍÀÌ ¿À°í °¡¿ä.
¿©±â¼­ Àú±â·Î¿ä.
±×·±µ¥ ½±´Ù´Â °Ç ¹«½¼ ¶æÀÌ¿¡¿ä?

½±°Ô ¿À°í °¡·Á°í
¿ì¸®´Â ±æÀ» ¸¸µé°í,
»êÀ» ¶Õ°í,
ö·Î¿Í ¾Æ½ºÆÈÆ® ±æÀ» ¸¸µé¾î¾ß Çß¾î¿ä.
Á¤¸» ¾öû³­ ¹ßÀüÀÌ¿¡¿ä!

¿ì¸° ¾öû³­ °ÍµéÀ» ÁÁ¾ÆÇؼ­,
µÚ¸¦ µ¹¾Æº¸Áö ¾Ê°í °è¼Ó ¾öû³­ °ÍµéÀ» ¸¸µé¾ú¾î¿ä.
±×·¡¼­ ¿ì¸®´Â èÇǾðÀÌ µÇ¾ú¾î¿ä.
¿ì¸®´Â °è¼Ó ¾ÕÀ¸·Î ³ª¾Æ°¡°í, ´Ù¸¥ µ¿¹°µé°ú ´Þ¶óÁ®¿ä.

¿ì¸° »¡¶óÁö·Á°í ¿­½ÉÈ÷ ³ë·ÂÇØ¿ä.
¿ì¸° ¾öû³­ ¿¬·á¸¦ ãÀ¸·Á°í ¿­½ÉÈ÷ ³ë·ÂÇØ¿ä.
¿ì¸° ¿­½ÉÈ÷ ¿ì¸®(Áö±¸)¸¦ Å¿ì°í ÀÖ¾î¿ä.

±×·±µ¥ ´Ù¸¥ µ¿¹°µéÀÌ ¿©ÇàÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ¾Ë¸é
¿ì¸®´Â ºÎ²ô·¯¿ö¼­ ¾Æ¸¶ ¾ó±¼ÀÌ »¡°³Áú °Å¿¹¿ä.
µ¿¹°µéÀº ¿ì¸®º¸´Ù ÈξÀ ¸ÚÁö°Ô ¿©ÇàÇϰŵç¿ä!

ºÏ±Ø¿¡ »ç´Â Á¦ºñ°¥¸Å±â´Â ¸Å³â µûµíÇÑ °÷À» ã¾Æ ¿©ÇàÇØ¿ä.
Á¦ºñ´Â ¿£ÁøÀÌ ¾ø¾î¿ä. (ÀÛÀº ½ÉÀ常 ÀÖÁÒ.) ÇÏÁö¸¸ ¾ÆÈ© ´Þ µ¿¾È ³²±Ø¿¡¼­ ºÏ±ØÀ¸·Î ¿©ÇàÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¿ä.

¿Õ ³ªºñ´Â ³·ÀÌ Âª¾ÆÁö¸é ³²ÂÊÀ¸·Î ¼öõ ų·Î¹ÌÅ͸¦ ¿©ÇàÇØ¿ä. ¿©ÇàÀº ±æ°í ¿Õ ³ªºñÀÇ ¸ñ¼ûÀº ª¾Æ¼­ ÇѹøÀÇ ¿©Çà µ¿¾È ¿©·¯ ¼¼´ë°¡ ž°í, »ç¶óÁ®¿ä. ÇÏÁö¸¸ ³ªºñµéÀº ÀڽŵéÀÇ ¿î¸íÀ» ÀØÁö ¾Ê°í, ¿©·¯ ¼¼´ë¸¦ °ÅÃÄ ¹Ýµå½Ã ¸ñÀûÁö¿¡ µµÂøÇØ¿ä! (ÁøÁ¤ÇÑ ¿µ¿õÀÌ¿¡¿ä.) À̵鿡°Ô´Â ¿©Çàºñ°¡ ÇÊ¿ä ¾ø¾î¿ä.
ÇÏÁö¸¸ ºñÇà±â´Â ±×·² ¼ö ¾ø¾î¿ä. °Ô´Ù°¡ ÇÏ´ÃÀ» ¿©ÇàÇÏ´Â µ¿¾È ¸¹Àº °¡½º¸¦ ³»»Õ¾î¾ß ÇØ¿ä.

°Å´ëÇÑ Æ®·°¸¸Å­ ¹«°Å¿î ȸ»ö °í·¡´Â ¾Æ±â¸¦ À§ÇØ 30¸¸ ų·Î¹ÌÅ͸¦ ¿©ÇàÇØ¿ä.
ÂüÄ¡µµ ¶È°°Àº ÀÌÀ¯·Î ¿©ÇàÀ» ÇÏÁö¸¸ ȸ»ö °í·¡º¸´Ù ÈξÀ »¡¶ó¿ä.
±×·±µ¥ ÂüÄ¡ ÅëÁ¶¸²À» ½ÇÀº È­¹°¼±ÀÌ ÂüÄ¡º¸´Ù ºü¸¦ ¶§µµ ÀÖ¾î¿ä.
¾Æ¸¶ ¹°°í±â¶¼´Â ¸î ¹ÌÅÍ ¾Õ¿¡ ÂüÄ¡ ÅëÁ¶¸²À» °¡µæ ½ÇÀº È­¹°¼±ÀÌ ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¸ð¸¦ °Å¿¹¿ä.

¶¥ À§¿¡µµ ¹ÏÀ» ¼ö ¾ø´Â ¿©Çà°¡µéÀÌ ÀÖ¾î¿ä!
¿µ¾çÀº ½Å¼±ÇÑ ¹°°ú Ç®À» ã¾Æ °è¼Ó ¿©ÇàÇØ¿ä. ±×·±µ¥ ½Å±âÇÏ°Ôµµ, ÇÑ ¸¶¸®°¡ ¿©ÇàÀ» ½ÃÀÛÇÏ¸é ¼öõ ¸¶¸®ÀÇ ¿µ¾çÀÌ µû¶ó°£´ë¿ä. ÇÏÀÌ¿¡³ª¿Í ġŸ, ¹è°íÇ »çÀÚ¿¡°Ô Âѱâ¸é¼­¿ä.

Á¦ºñ, ³ªºñ, °í·¡, ¿µ¾çó·³ µ¿¹°µéÀº ¾Æ¹«¿¡°Ôµµ ÇÇÇظ¦ ÁÖÁö ¾Ê°í ¾öû³­ ¿©ÇàÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¿ä.
ÇÏÁö¸¸ ¿ì¸®´Â ¿©ÇàÇÏ°í, ¹°°ÇÀ» ¿Å±â¸é¼­ ¾öû³­ ¼Ò¶õÀ» ÇÇ¿ö¿ä.
¿ì¸®¿¡°Ô ¼öõ ų·Î¹ÌÅ͸¦ ¿©ÇàÇÏ´Â °Ç Á¤¸» ½¬¿î ÀÏÀÌ¿¡¿ä.
ÇÏÁö¸¸ ¿ì¸®°¡ ¿À°í °¡¸é¼­ ´Ù¸¥ µ¿¹°µéÀ» ±«·ÓÈ÷´Ï±î
Á¦ºñ¿Í ¿µ¾ç, ³ªºñµéÀº ¿ì¸®¸¦ ÁÁ¾ÆÇÏÁö ¾ÊÀ» Áöµµ ¸ô¶ó¿ä.