¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¾Æµ¿
 ·Î±×ÀÎÀ» ÇϽÅÈÄ¿¡ »ç¿ëÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
À§Å¬¸® ¸ÞÀÏÀ» ¹ÞÀ¸½Ã·Á¸é À§ÀÇ 3°¡Áö Ç׸ñÀ» ÀÔ·ÂÈÄ Weekly Letter ½ÅûÇϱ⠹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼ¼¿ä.
 
 
°ø·æ ¾ÆºüÀÇ ¾û¶×ÇÑ ¹Ì·¡ À̾߱â Weekly 746È£
¿øÁ¦ : Kees van Dijk
ÀúÀÚ : ¿¤·¹ ÆÇ ¸®½ºÇÏ¿ìÆ® (Elle van Lieshout)
ÃâÆÇ»ç : ·½´Ï½ºÄ« (Lemniscaat)
ÃâÆdz⵵ : 201507
ÆäÀÌÁö : 32ÂÊ
 
¾Æµ¿ > ¾Æµ¿
¿¤·¹ ÆÇ ¸®½ºÇÏ¿ìÆ® (Elle van Lieshout)
³×´ú¶õµå¿¡¼­ ¾î¸°À̵éÀ» À§ÇØ ¾Æ¸§´Ù¿î ³ë·§¸»°ú ½Ã¸¦ ¾²´Â ÀÛ°¡ÀÔ´Ï´Ù. ÀúÀÚ´Â ÀÚ³àµéÀ» Å°¿ì¸é¼­ ¾î¸° ¾ÆÀ̵鿡°Ô ¾î¶² ¸»µéÀ» ½á¾ß ÇÏ´ÂÁö ¾Ë°Ô µÇ¾ú´ë¿ä. ±×·¡¼­ ÀúÀÚÀÇ ±×¸²Ã¥Àº º¸´Ù ¸®µë°¨ ÀÖ°í ¾Æ¸§´Ù¿ì¸é¼­ ÀçÄ¡ ÀÖ´Â ¸»µé·Î °¡µæ Â÷ ÀÖ´ä´Ï´Ù. (Âü°í-±³º¸¹®°í)
 


¡á Short Summary

ÇÑ ¶§ ÀÌ Áö±¸¸¦ ÁÖÀÎó·³ ´©º³À» °ø·æµéÀº ¾î¶»°Ô ÇϷ縦 º¸³ÂÀ»±î¿ä?
±×¸®°í ±×µéÀÌ »ó»óÇÑ Áö±¸ÀÇ ¹Ì·¡´Â ¾î¶² ¸ð½ÀÀ̾úÀ»±î¿ä?

¼±»ç½Ã´ëÀÇ °ø·æµéÀÌ °Þ¾úÀ» ÀÏ»ó¿¡ ´ëÇÑ À̾߱â¿Í ´õºÒ¾î ÀáÀÚ¸®¿¡ µé±â Àü ¿ì¸®°¡ »ì°í ÀÖ´Â ÇöÀç ¸ð½ÀÀ» °ø·æµéÀÌ »ó»óÇÑ´Ù´Â Àç¹Ì³­ ±¸Á¶¸¦ °¡Áø ±×¸²Ã¥À¸·Î, °³¼º ÀÖ´Â ÀÏ·¯½ºÆ®·¹À̼ÇÀÌ ¾î¿ì·¯Á® ´õ¿í À¯ÄèÇÏ°Ô ´Ù°¡¿À´Â µµ¼­ÀÔ´Ï´Ù.
°ú¿¬ °ø·æµéÀÌ »ó»óÇÑ ¹Ì·¡´Â ¿ì¸®¿Í ¾ó¸¶³ª ´à¾Æ ÀÖÀ»Áö ±â´ë ÇØ º¸¼¼¿ä!

*ÁٰŸ® ¿ä¾à ¹ø¿ª
¿¾³¯ ¿¾³¯¿¡ À§°í¶ó´Â °ø·æÀÌ ÀÖ¾ú¾î¿ä.
À§°í´Â »ç¶û½º·± ¾Æ³» ¸¶¸®, ±×¸®°í ÂøÇÑ µÎ ¾Æµé Àå, ¾ÓÅõ¾È°ú ÇÔ²² È£¼ý°¡¿¡¼­ »ì°í ÀÖ¾ú´ä´Ï´Ù.
À§°í³× °¡Á·µéÀº ¸ÅÀÏ ¾Æħ¸¶´Ù È£¼ö¿¡¼­ ¸ñ¿åÀ» Çß¾î¿ä.
¡®¾Æºü, Á¦°¡ ¹è¿µÇÏ´Â °Í Á» º¸¼¼¿ä.¡¯
¡®¾Æºü, Àú´Â ¾þµå·Á¼­ ¹°¿¡ ¶ã ¼öµµ ÀÖ¾î¿ä!¡¯

À§°í´Â ¸ÅÀÏ ¸¶¸®¿¡°Ô ¸»Çß¾î¿ä.
¡®¿©º¸, »ç³ÉÀ» ÇÏ·¯ ´Ù³à ¿Ã°Ô¿ä.¡¯
¡®ÁÁ¾Æ¿ä. ±×·³ ³ª´Â Áý¾ÈÀÏÀ» ÇÏ°í ÀÖÀ»°Ô¿ä.¡¯
À§°í¿Í ¸¶¸®´Â Çì¾îÁö±â Àü ¼­·Î¸¦ ²À ²¸¾È¾Ò¾î¿ä.

¿ÀÈÄ¿¡ Àå°ú ¾ÓÅõ¾ÈÀº Ä£±¸ °ø·æµé°ú µéÆÇ¿¡¼­ ¶Ù¾î ³î¾Ò¾î¿ä.
Àú³á¿¡´Â Áý¿¡ µé¾î¿Í °¡Á·°ú ÇÔ²² ¾Æºü°¡ Àâ¾Æ¿Â ¸ÀÀÖ´Â °í±â¸¦ ¸Ô¾ú°í, Àú³á ½Ä»ç°¡ ³¡³ª¸é °¡Á·µéÀº ¸ð¿© ¾É¾Æ µ¿¹° »À Á¶°¢ ¸ÂÃ߱⠳îÀ̸¦ ÇÏ°ï Çß¾î¿ä.

±×¸®°í ÀÌÁ¦ Àá ÀÚ¸®¿¡ µé ½Ã°£ÀÌ µÇ¾ú³×¿ä.
¾ÓÅõ¾ÈÀº ¾Æºü¿¡°Ô Àç¹ÌÀÖ´Â À̾߱⸦ µé·Á´Þ¶ó°í ¸»Çß¾î¿ä.
±×·² ¶§¸é ¾Æºü À§°í´Â ´Ã ¹Ì·¡¿¡ ´ëÇØ »ó»óÇÑ °ÍµéÀ» ¾ÆÀ̵鿡°Ô ¸» ÇØ ÁÖ¾ú´ä´Ï´Ù.

¡®»ç¶÷µéÀº ³ôÀº »êÀ» ÁöÀ» °Å¾ß.
±× °¢¾ç°¢»öÀÇ »êµéÀº ¹à°Ô ºû³ª¼­ ´ÞºûÀ» ¾àÇÏ°Ô ¸¸µé°ÚÁö.
µ¿¹°µéÀº ±× »ê¿¡¼­ »ì¸é¼­ µÎ ´Ù¸®·Î °È°í ¾ãÀº õÀ» ÀÔ°í ´Ù´ÏÁö ¾ÊÀ»±î?
±×µéÀº ¾î¼¸é Àß ¶§µµ ±×°ÍÀ» µ¤°í ÀßÁöµµ ¸ô¶ó.
¶Ç µ¿¹°µéÀº ´Þ¸®°í, ¹°¿¡ ¶ß°í, ½ÉÁö¾î ÇÏ´ÃÀ» ³ª´Â ¹°°ÇµéÀ» ¸¸µé°Ô µÉ °Å¾ß.¡¯

ÀÌ·¸°Ô À̾߱Ⱑ ±æ¾îÁú ¶§¸é ¸¶¸®´Â À§°í¸¦ ¸»·È¾î¿ä.
¡®¿©º¸, ¸»µµ ¾È µÇ´Â À̾߱â Á» ±×¸¸ ÇØ¿ä. ¾ÆÀ̵鿡°Ô ÀϾ ¹ýÇÑ À̾߱⸸ µé·ÁÁà¾ßÁö¿ä!¡¯
¾ÆÀ̵éÀÌ ¸ðµÎ Àáµé°í ³ªÀÚ À§°í´Â ¸¶¸®¿¡°Ô ¸»Çß¾î¿ä.
¡®ÀλýÀº Á¤¸» ¾Æ¸§´Ù¿ö. ƯÈ÷ ´ç½Å°ú ±×¸®°í Á¶±Ý ¸»µµ ¾È µÇ´Â À̾߱Ⱑ ´õ ÇØÁø´Ù¸é ´õ´õ¿í ¸»ÀÌÁö.¡¯