¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¾Æµ¿
 ·Î±×ÀÎÀ» ÇϽÅÈÄ¿¡ »ç¿ëÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
À§Å¬¸® ¸ÞÀÏÀ» ¹ÞÀ¸½Ã·Á¸é À§ÀÇ 3°¡Áö Ç׸ñÀ» ÀÔ·ÂÈÄ Weekly Letter ½ÅûÇϱ⠹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼ¼¿ä.
 
 
¾ð¹ë·±½º Weekly 661È£
¿øÁ¦ : Unbalanced
ÀúÀÚ : ½ºÆ¼ºì ·ÎÄ¡ (Stephen S. Roach)
ÃâÆÇ»ç : ¿¹ÀÏ ´ëÇÐ ÃâÆǺΠ(Yale University Press)
ÃâÆdz⵵ : 201401
ÆäÀÌÁö : 344ÂÊ
 
¿µ¹Ìµµ¼­ > °æÁ¦.°æ¿µ
½ºÆ¼ºì ·ÎÄ¡ (Stephen S. Roach)
ÇöÀç ¿¹ÀÏ´ëÇб³ °æ¿µ´ëÇпø ±³¼ö. Àü ¸ð°Ç½ºÅĸ® ¾Æ½Ã¾Æ ȸÀåÀ¸·Î 30³â ³Ñ°Ô ¿ù°¡ÀÇ ¼±±¸Àû ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®·Î È°µ¿ÇÏ¸ç ¼¼°èÀûÀÎ ¸í¼ºÀ» ½×¾Ò´Ù. °æ·Â ±â°£ ´ëºÎºÐÀ» ¸ð°Ç½ºÅĸ® ¼ö¼® ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®·Î¼­ ´º¿å, ·±´ø, ÇÁ¶ûũǪ¸£Æ®, Æĸ®, Åä±³, È«Äá, ½Ì°¡Æ÷¸£ÀÇ À¯·Â °æÁ¦ÆÀÀ» À̲ø¸ç ¡®¿ù°¡¿¡¼­ °¡Àå ¿µÇâ·Â ÀÖ´Â ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®¡¯¶ó´Â ÆòÆÇÀ» ¾ò¾ú´Ù. 2007³âºÎÅÍ ¸ð°Ç½ºÅĸ® ¾Æ½Ã¾Æ ȸÀåÀ¸·Î ÃëÀÓÇÑ ÀÌÈÄ¿¡´Â ¼¼°èÈ­, Áß±¹°ú Àεµ ½ÅÈï ½ÃÀåÀÇ ºÎ»ó, ¼¼°è °æÁ¦ ºÒ±ÕÇüÀÌ ÀÚº» ½ÃÀå¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇ⠵ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃá ºÐ¼®À» ³»³õÀ¸¸ç ¾Æ½Ã¾Æ Àü¹®°¡·Î È°¾àÇßÀ¸¸ç, ½ºÆ¼ºì ·ÎÄ¡ÀÇ °ßÇØ´Â ¼¼°è À¯¼ö ¾ð·Ð¿¡ ³Î¸® º¸µµµÇ°í ÀÖ´Ù. ±×´Â ¹Ì±¹ ÀÇȸ¿¡¼­ Áõ¾ðÇϱ⵵ ÇßÀ¸¸ç, ¼¼°è ÁÖ¿ä Á¤ºÎ¿Í ±â°ü, Á¤Ã¥ ÀÔ¾ÈÀڵ鿡°Ô ÀÚ¹®À» ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
 
¡á Short Summary

¼¼°è °æÁ¦ÀÇ °¡Àå ÇÖÇÑ À̽´, ¹Ù·Î ¹Ì±¹°ú Áß±¹
±× Á߽ɿ¡ ³õÀÎ °¥µî°ú Àü·«, Çعý µîÀ» »ìÆ캻´Ù

¾Æ½Ã¾Æ Àç±ÕÇü Á¤Ã¥À» Ãß±¸ÇÏ´Â ¹Ì±¹ÀÌ ÀϺ»ÀÇ Áý´ÜÀû ÀÚÀ§±Ç¿¡ ´ëÇØ °ø°³ÀûÀ¸·Î ÁöÁöÇÔÀ¸·Î½á Áß±¹»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Çѱ¹°úÀÇ ¿Ü±³¿¡µµ ¸¶ÂûÀÌ ´õ ½ÉÈ­µÉ °ÍÀ̶õ Àü¸ÁÀÌ ´Ã¾î³ª°í ÀÖ´Ù. °ú¿¬ Áß±¹°ú ¹Ì±¹°£ ±äÀåÀÇ ±Ù¿ø°ú ÇعýÀº ¹«¾ùÀϱî? ÀÌÈÄ Çѱ¹À» Æ÷ÇÔÇÑ ÁÖº¯±¹¿¡´Â ¾î¶² ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥ °ÍÀΰ¡?

1970³â´ë ÀÌÈÄ Áß±¹°ú ¹Ì±¹ÀÇ °æÁ¦´Â ºÒÆíÇÑ Çù·Â°ü°è¸¦ À̾î¿Ô´Ù. Ãʱ⿡´Â »óÈ£ ÀÌÀÍÀ» À§ÇØ ½ÃÀÛµÈ °ÍÀ̾úÁö¸¸ ÃÖ±ÙÀ¸·Î ¿À¸é¼­ ºÒ¾ÈÁ¤ÇÑ »óÈ£ÀÇÁ¸À̶ó´Â µ£ÀÌ µÇ¾î¹ö·È°í, ¼¼°è ºÒ±ÕÇüÀº ´õ È®´ëµÇ°í ÀÖ´Ù. ¾Æ½Ã¾Æ•ÅÂÆò¾ç Àç±ÕÇü(rebalancing) Àü·«Àº ¿À¹Ù¸¶ Á¤ºÎ ¿Ü±³Á¤Ã¥ÀÇ ÇÙ½ÉÀÌ µÇ¾ú°í, ¹Ì±¹°ú Áß±¹ µÎ °æÁ¦±¹Àº °¢ÀÚÀÇ ÀÚ¾ÆÀǽÄÀ» ÀØÀº ä Æı«ÀûÀ¸·Î ¼­·Î¸¦ °ßÁ¦Çϸç À§Çè¿ä¼Ò¸¦ ´õ¿í ³ôÀÌ°í ÀÖ´Ù.

¿¹ÀÏ´ëÇÐ ±³¼öÀÌÀÚ Àü ¸ð°Ç½ºÅĸ® ¾Æ½Ã¾Æ ȸÀåÀÎ ÀúÀÚ´Â ¿À´Ã³¯ÀÇ Áß±¹°ú ¹Ì±¹ÀÇ °æÁ¦ °ü°è¿¡ ³õÀÎ ÇÔÁ¤µé¿¡ ´ëÇØ Æø·ÎÇÑ´Ù. ƯÈ÷ ¹«¿ª Á¤Ã¥, ÁöÀûÀç»ê±Ç¿¡ ´ëÇÑ ³íÀï ±×¸®°í ¸®´õ½Ê ½ºÅ¸ÀÏ¿¡ °üÇÑ ±Ø¸íÇÑ ´ëÁ¶, ÀÎÅͳÝÀÇ ¿ªÇÒ ¹× »çÀ̹öÇØÅ·¿¡ °üÇÑ ³í¶õ µî ÇöÀç µÎ ±¹°¡ °æÁ¦ÀÇ ±äÀåÀ» ÀÌ·ç´Â °¥µîÀ» Á¶¸íÇغ»´Ù.

1990³â´ë Èı⠾ƽþÆÀÇ ±ÝÀ¶ À§±â¸¦ Á÷Á¢ ¸ñµµÇÑ ÀúÀÚ´Â,
•¹Ì±¹ÀÇ °ú¼ÒÀúÃà°ú Áß±¹ÀÇ °ú´ÙÀúÃàÀÌ µÑ ¸ðµÎ¿¡°Ô ¿Ö Å« ¹®Á¦¸¦ °¡Á®¿À´ÂÁö,
•¾î¶»°Ô Áß±¹ÀÌ ¼­ºñ½º »ê¾÷¿¡ »õ·Ó°Ô ÁýÁßÇÏ¿© ¿ÜºÎ·ÎÀÇ ¼öÃ⠸𵨿¡¼­ ³»ºÎÀÇ ¼Òºñ ¸ðµ¨·ÎÀÇ ÀüȯÀ¸·Î½á °æÁ¦ ¼ºÀå ¸ðµ¨À» Àç°¡µ¿ÇÏ·Á ÇÏ´ÂÁö,
•¹Ì±¹Àº ÀÏ°üµÈ ±âº»¹æÇ⺸´Ù´Â ´Ü±âÀûÀÌ°í »çÈÄÀûÀÎ Á¢±ÙÀ» ´õ ¼±È£ÇÔÀ¸·Î½á ¾ó¸¶³ª ½É°¢ÇÏ°Ô Àü·« ºÎÁ·À» º¸¿©ÁÖ´ÂÁö¸¦,
•¸¶Ä§³» Ãⱸ·Î½á ¹Ì±¹ÀÌ Áß±¹°úÀÇ °Ç°­ÇÑ °æÁ¦Àû Á¤Ä¡Àû °ü°è¸¦ ±¸ÃàÇϱâ À§ÇØ ¹Ì±¹ ÀÚ½ÅÀÇ °æÁ¦Àû ¿î¸íÀ» ¾î¶»°Ô ÀüȯÇÏ¿© Æ÷Áö¼Å´×À» ÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂÁö ÇعýÀ» Á¦½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù.

¡á ¸ñ Â÷

1ºÎ ÀÌ ¸ðµç °ÍÀÇ ½ÃÀÛ
1Àå À߸øµÈ ¹ø¿µÀÇ Á¤Ä¡°æÁ¦
2Àå ´©°¡ ´©±¸¿¡°Ô ÀÇÁ¸Çϴ°¡

2ºÎ ¸®´õ½Ê°ú ±Ç·Â
3Àå º¸½º¿Í ¸¶¾Ö½ºÆ®·Î : ±×¸°½ºÆÝGreenspan°ú ÁÖZhu
4Àå À§´ëÇÑ ¾ÈÁ¤ : ¿øÀÚ¹Ù¿À ´ë º¥¹ö³ÃÅ°
5Àå Àü·«À» ÃëÇÏ´Ù : ¿ö½ÌÅÏ°ú NDRC(Áß±¹ ±¹°¡¹ßÀü°³ÇõÀ§¿øȸ)

3ºÎ ±äÀå»óÅÂ
6Àå »õ·Î¿î ¼¼°èÈ­
7Àå ´ÙÀÚÁÖÀÇÀû ¼¼°è¼ÓÀÇ ¾çÀÚÁÖÀÇ
8Àå Áß±¹ÀÇ ºÒÆò

4ºÎ °æ°íÀÇ »ç°Ý
9Àå ºÒ±ÕÇü°ú ´ë°øȲ
10Àå µ¹¾Æ¿Â '½º¹«Æ®-Ȧ¸®Smoot-Hawley'

5ºÎ Çعý
11Àå Àç±ÕÇürebalancing
12Àå ³Ø½ºÆ® ¾Æ¸Þ¸®Ä«, ³Ø½ºÆ® Â÷À̳ª¸¦ ¸¸³ª´Ù

¡á ¸® ºä

¡°½ºÆ¼ºì ·ÎÄ¡´Â Çй®ÀûÀÎ Àü¹®Áö½Ä°ú ¿À·£ °æ·ÂÀ» ÅëÇØ ½×Àº °æÇèÀ» °áÇÕÇÏ¿© ½Ã»çÇÏ´Â ¹Ù°¡ ¸¹Àº °æÁ¦Á¤Ã¥¿¡ ´ëÇÑ Æò·ÐÀ» ³»³õ¾Ò´Ù. ±×ÀÇ ÅëÂû·Â°ú ³íÀÇ´Â ÅÂÆò¾çÀ» »çÀÌ¿¡ µÐ µÎ ±¹°¡¿¡ ´ëÇÑ ³íÀï¿¡ Å« ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥ °ÍÀÌ´Ù.¡±
–Ç Å°½ÅÀúHenry Kissinger

¡°¼¼°è¿¡¼­ °¡Àå Å©°í ¿ªµ¿ÀûÀÎ µÎ °æÁ¦ ´ë±¹ÀÇ ´õ ¹ßÀüÇÏ´Â »óÈ£ÀÇÁ¸Àû °ü°è¿Í ±× ±¸Á¶Àû º¯È­¿¡ ´ëÇÑ Áß´ëÇÏ°í Èï¹Ì·Î¿î Ã¥ÀÌ´Ù. ¼ºÀå°ú ¾ÈÁ¤ ±×¸®°í ÀüÈÄ ¼¼°èÈ­¿¡ °üÇÑ ±³À°ÀÌÀÚ, ¹Ì±¹°ú Áß±¹¿¡ ´ëÇÑ ´Ùä·Î¿î Ư¼º°ú ±íÀº ÅëÂû·ÂÀ» Á¦½ÃÇÏ´Â ³î¶øµµ·Ï Àß ¾²¿©Áø Ã¥ÀÌ´Ù. ÀÌ Á¤µµÀÇ Áö½ÄÀÇ Æø°ú °æÇèÀ¸·Î ¾µ ¼ö ÀÖ´Â »ç¶÷ÀÌ °ÅÀÇ ¾øÀ» °ÍÀÌ´Ù.¡±
–¸¶ÀÌŬ ½ºÆ潺A. Michael Spence (³ëº§ °æÁ¦ÇÐÀÚ)