|
|
|
|
|
|
°Ç°À½½Ä ÃÊÄݸ´ |
Weekly 175È£ |
|
|
|
¿øÁ¦ |
: Chocolate Unwrapped |
|
ÀúÀÚ |
: ·Î¿Ï Á¦ÀÌÄß½¼ (Rowan Jacobsen) |
|
ÃâÆÇ»ç |
: Àκñ½ººí ½ÃƼ½º ÇÁ·¹½º (Invisible Cities Press) |
|
ÃâÆdz⵵ |
: 2003 |
|
ÆäÀÌÁö |
: 114ÂÊ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
·Î¿Ï Á¦ÀÌÄß½¼ (Rowan Jacobsen) |
|
·Î¿Ï Á¦ÀÌÄß½¼Àº Àü Healing Arts PressÀÇ ÆíÁýÀåÀ̾úÀ¸¸ç °Ç° ºÐ¾ß¿¡¼ ¿À·§µ¿¾È ±ÛÀ» ±â°íÇØ¿Ô´Ù. ±×´Â ÇöÀç ¹ö¸óÆ®¿¡¼ »ì°í ÀÖ´Ù. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
¢Ã ¸ñ Â÷ ¼¹® 1. ÃÊÄݸ´ÀÇ ÂªÀº ¿ª»ç 2. ¿¸Å¿¡¼ ºÀºÀ±îÁö ´ÙÅ© ÃÊÄݸ´ ¹ÐÅ© ÃÊÄݸ´ ÄÚÄÚ¾Æ °¡·ç Áõ°Å´Â Ǫµù ¾È¿¡ ÀÖ´Ù 3. ÃÊÄݸ´Àº °Ç°À½½ÄÀÌ´Ù »êȹæÁöÁ¦¶ó´Â °ÍÀÌ ¹«¾ùÀΰ¡? »êȹæÁöÁ¦ÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ À½½Äµé »êȹæÁöÁ¦ÀÇ ÀÛ¿ë Æijª¸¶ Æз¯µ¶½º ¸ÀÀÖ´Â ¾Æ½ºÇǸ°? ÃÊÄݸ´¿¡ ´ëÇÑ ¿¬±¸ ´Ù¸¥ »êȹæÁöÁ¦ ¿¬±¸ -½ÉÀå Ç÷°ü Áúº´ -¾Ï -¾ËÃ÷ÇÏÀ̸Ӻ´ -°üÀý¿° -õ½Ä ¹× ¾Ë·¹¸£±â -±âħ ¾ïÁ¦¿ë Àü¹ÝÀûÀÎ ½Ã°¢ 4. ÃÊÄݸ´¿¡´Â ¹«¾ùÀÌ µé¾î Àִ°¡? Áö¹æ ÃÊÄݸ´ ¿µ¾ç¼Ò -´ÙÅ© ÃÊÄݸ´¿¡ ´ëÇÑ ¿µ¾ç Á¤º¸ ÄÚÄÚ¾Æ ¼ººÐ 5. ³ú¿Í ÃÊÄݸ´ Ä«ÆäÀÎ Å׿Àºê·Î¹Î ¼¼·ÎÅä´Ñ°ú Æ®¸³ÅäÆÇ Æä´Ò¿¡Ä¥¾Æ¹Î ¾Æ³ª´Ù¸¶ÀÌµå ¿Ïº®ÇÑ °Ýµ¿ À½½Ä¿¡ ´ëÇÑ °¥¸Á 6. À߸øµÈ Á¤º¸ ¿©µå¸§ ¾Ë·¹¸£±â ÁÖÀǷ°áÇÌ °ú´ÙÈ°µ¿Àå¾Ö ÃæÄ¡ °¡½¿ÀÌ µÎ±Ù°Å¸®´Ù µÎÅë ºñ¸¸ 7. ¿À´Ã³¯ÀÇ ÃÊÄݸ´ Àç¹è »ê¾÷: ¹Ì¼º³âÀÚ ³ëµ¿ ¹®Á¦ ¹× ȯ°æ ¹®Á¦ ³ëµ¿ ÇöȲ ȯ°æ¹®Á¦ 8. ¿ä¸®¹ý ÃÊÄݸ´ ¼Ò½º ÃÊÄݸ´ Åĵµ¸® ÃÊÄݸ´ ¿Á¼ö¼ö »§ ¸Þ¸®ÀÇ ¼º½º·¯¿î »ç¸¶±Í ½ÃÄ¥¸®¾Æ ÃÊÄݸ´ ÆĽºÅ¸ ³ªÃݽºÀÇ »õ·Î¿î ¼¼°è ÃÊÄݸ´ ¾Æħ ¾Æ¶Ê·¹ ¼ºÀεéÀ» À§ÇÑ ÄÚÄÚ¾Æ Á¦´ë·Î µÈ ÄíÅ° °ÅÇ° »« ÃÊÄݸ´ ÄÉÀÌÅ© ¼¼»ó¿¡¼ °¡Àå ÈǸ¢ÇÑ ºê¶ó¿ì´Ï °£´ÜÇÑ ÃÊÄݸ´ ¹«½º ¿ÊÀ» ÀÔÀº ¹Ù³ª³ª °á·Ð: ÃÊÄݸ´Àº ÁË°¡ ¾Æ´Ï´Ù
¢Ã Short Summary ÃÊÄݸ´ÀÌ Á¤¸» °Ç° À½½ÄÀÌ µÉ ¼ö ÀÖÀ»±î? ÃÖ±Ù¿¡ ¹ßÇ¥µÈ ÀÚ·á¿¡ ÀÇÇϸé ÃÊÄݸ´Àº ½ÉÀåÁúȯÀ¸·ÎºÎÅÍ º¸È£ÇØÁÖ¸ç ÄÝ·¹½ºÅ×·Ñ ¼öÄ¡¸¦ °³¼±ÇØÁÖ¸ç, ¸î¸î ¾Ï ¹ßº´À» ¿¹¹æÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °¡´É¼ºµµ ÀÖ´Ù°í º¸µµµÈ ¹Ù ÀÖ´Ù. Á¤¸»Àϱî? ¿©µå¸§, ºñ¸¸, ÃæÄ¡ µîÀÇ ¿øÀÎÀ¸·Î ÀÎ½ÄµÇ¾î ¿Ô¾ú´ø ½ÄÇ°ÀÌ ½ÇÁ¦·Î °Ç° À½½ÄÀ̾úÀ»±î? ³î¶ø°Ôµµ ÃÊÄݸ´Àº °Ç°À½½ÄÀÌ´Ù. ÃÊÄݸ´¿¡´Â ±× ¾î¶² ½ÄÇ°µµ Á¦°øÇÏÁö ¸øÇÏ´Â ¾çÀÇ ¿µ¾ç¼Ò°¡ ÇÔÀ¯µÇ¾î ÀÖ´Ù. °Ç°¿¡ °ü½ÉÀÌ ¸¹Àº »ç¶÷À̶ó¸é »êȹæÁöÁ¦¿¡ ´ëÇؼ Àß ¾Ë °ÍÀÌ´Ù. »êȹæÁöÁ¦¶õ °úÀÏ, ä¼Ò, ·¹µå ¿ÍÀÎ, ±×¸®°í Â÷¿¡¼ ¹ß°ßÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¼ººÐÀ¸·Î½á ½ÉÀå Áúȯ, ¾Ï, ±×¸®°í Á¶·Î ¿¹¹æ¿¡ È¿°úÀûÀÎ ¼ººÐÀÌ´Ù. ¸¹ÀÌ ¾Ë·ÁÁöÁö ¾Ê¾ÒÀ¸³ª ½ÇÁ¦·Î ÃÊÄݸ´¿¡´Â Áö±¸¿¡¼ ¹ß°ßµÈ ±× ¾î¶² ½ÄÇ°º¸´Ù ´õ ÀÀÃàµÈ »êȹæÁöÁ¦ ¼ººÐÀÌ ÇÔÀ¯µÇ¾î ÀÖ´Ù. ÃÊÄݸ´¿¡´Â ½Ã±ÝÄ¡º¸´Ù 10¹è, ºÒ·çº£¸®º¸´Ù 5¹è, ±×¸®°í ³ìÂ÷º¸´Ù 4¹è³ª ´õ ¸¹Àº »êȹæÁöÁ¦ ¼ººÐÀÌ ÇÔÀ¯µÇ¾î ÀÖ´Ù. ´ÙÅ© ÃÊÄݸ´Àº ·¹µå ¿ÍÀο¡ ºñÇØ 2¹è, ³ìÂ÷¿¡ ºñÇØ 4¹è¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ½ÉÀå º¸È£ È¿°ú°¡ ÀÖÀ¸¸ç ÀÓ»ó½ÇÇèÀ» ÅëÇØ ¾Ë¾Æº» °á°ú ÇÏ·ç¿¡ ÃÊÄݸ´ Çϳª¾¿ ¼·ÃëÇÑ »ç¶÷ÀÌ ÄÝ·¹½ºÅ×·Ñ ¼öÄ¡µµ ³·¾ÆÁ³´Ù. ÃÊÄݸ´À» ¼·ÃëÇÒ ¶§´Â »ç¶û¿¡ ºüÁú ¶§ ³ú¿¡¼ »ý¼ºµÇ´Â ÈÇмººÐÀÌ ºñ½ÁÇÏ°Ô »ý¼ºµÇ¾î Çູ°ú ¸¸Á·°¨À» ´À³¢´Â °æ¿ìµµ Çã´ÙÇÏ´Ù. 3õ¸íÀÇ ¾ÆÀ̵éÀ» ´ë»óÀ¸·Î ½ÇÇèÇÑ °á°ú, ÃÊÄݸ´Àº ÃæÄ¡¸¦ À¯¹ßÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸ç ½ÇÁ¦·Î ÃÊÄݸ´Àº ¾Ï, ³ëÈ, ¾ËÃ÷ÇÏÀ̸Ӻ´, °üÀý¿°, õ½Ä, ±×¸®°í ¿°Áõ¿¡ ´ëÇ×ÇÏ´Â ¼ººÐÀ» ´Ù·® ÇÔÀ¯ÇÏ°í ÀÖ¾î °Ç°¿¡ ÀÌ·Ó´Ù°í ¹ßÇ¥µÇ¾ú´Ù. ÀÌ Ã¥Àº ÀûÀýÇÑ ÃÊÄݸ´ ¼·Ã븦 ±ÇÀåÇÏ¸ç ±×µ¿¾È ÃÊÄݸ´°ú °ü·ÃµÈ ¿ÀÇØ ¹× ±×¸©µÈ Á¤º¸ µîÀ» ¹Ù·Î Àâ°í ÃÊÄݸ´ÀÇ ¿ª»ç, Àç¹è ¹æ¹ý, ¿Ã¹Ù¸¥ ¼·Ãë ¹æ¹ý, ¿ä¸®¹ý±îÁö ´Ù¾çÇÑ ¸éÀ» »ìÇÇ°í ÀÖ´Ù. "Ç°Áú ÁÁÀº ´ÙÅ© ÃÊÄݸ´Àº °Ç° ½º³¼À¸·Î ±ÇÀåÇÑ´Ù...·¹µå ¿ÍÀο¡¼ ¹ß°ßÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »êÈ ¹æÁöÁ¦¿Í ºñ½ÁÇÑ Æú¸®Æä³îÀ» ÇÔÀ¯ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç ÃÊÄݸ´¿¡ ÇÔÀ¯µÇ¾î ÀÖ´Â Áö¹æÀº ½ºÅ׾Ƹ°»êÀ̱⠶§¹®¿¡ ÄÝ·¹½ºÅ×·Ñ ¼öÄ¡¿¡ ÀüÇô ¿µ¾çÀ» ÁÖÁö ¾Ê´Â´Ù. ÃÖ±Ù ¹àÇôÁø ¹Ù¿¡ ÀÇÇϸé ÃÊÄݸ´¿¡ Æ÷ÇÔµÈ Çö󺸳ëÀÌµå ¼ººÐÀº ½ÉÀå¿¡ ÁÁ´Ù°í ¹ßÇ¥µÇ¾î ÃÊÄݸ´ ¾ÖÈ£°¡µé¿¡°Ô ±â»ÝÀ» ¾È°ÜÁÖ¾ú´Ù. ÀÌ ¼ººÐµéÀº Ç÷¾×À» ÀÀ°í½ÃÅ°´Âµ¥ Áß¿äÇÑ ¿ªÇÒÀ» ÇÏ´Â Ç÷¼ÒÆÇÀÇ ²öÀûÀÓÀ» °¨¼Ò½ÃÄÑÁØ´Ù. 1.5¿Â½ºÀÇ ¹ÐÅ© ÃÊÄݸ´ ¹Ù´Â 5¿Â½ºÀÇ Ä«º£¸£³× ¼îºñ´¨ ·¹µå¿ÍÀÎÀ» ¼·ÃëÇÒ ¶§ ¾ò´Â °°Àº ¿µ¾çºÐÀ» Á¦°øÇØÁØ´Ù." - ¾Øµå·ù ¿þÀÏ M.D. "»êÈÁú¼Ò´Â °Ç°ÇÑ Ç÷¾Ð°ü¸®¿¡ Áß¿äÇÑ ¿ªÇÒÀ» ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç ¶ÇÇÑ ½ÉÀå Ç÷°ü °Ç°¿¡µµ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡°í ÀÖ´Ù. ¸¸¾à ÃÊÄݸ´¿¡ ´ëÇÑ ¿¬±¸°¡ ÇÃ¶óº¸³ë ¼ººÐÀÌ Ç³ºÎÇÑ ÄÚÄÚ¾Æ ¼·Ãë¿Í »êÈ Áú¼Ò ÇÕ¼º¹°¿¡ °üÇØ º¸´Ù ´õ ¸¹Àº °ü°è¸¦ ¹àÇô³½´Ù¸é, °øÁß º¸°ÇÀÇ Å« ¿©Æĸ¦ °¡Á®¿Ã °ÍÀÌ´Ù." - ³ë¸¸ Ȧ·»¹ö±× M.D., Ph.D., ÇϹöµå ÀÇ´ë "ÃÊÄݸ´¿¡´Â ¿À´Ã³¯ Â÷¸¦ À¯¸íÇÏ°Ô ÇÑ ¼ººÐµéÀÌ ´Ù·® ÇÔÀ¯µÇ¾î ÀÖ´Ù. ½ÇÁ¦·Î ÃÊÄݸ´ 1¿Â½º¿¡´Â °Ëµµ·Ï ¿ì¸° Â÷ ÇÑÀÜÀÇ ÈÇÐ ¼ººÐµéÀÌ ÇÔÀ¯µÇ¾î ÀÖ´Ù. ÇöÀç °¡Àå Å©°Ô ÁøÇàµÇ°íÀÖ´Â ¿îµ¿ÀÇ È¿°ú °ü·Ã ¿¬±¸¿¡ ÀÇÇϸé ÃÊÄݸ´À» ÀûÀýÇÏ°Ô ¼·ÃëÇÏ´Â ³²ÀÚµéÀÌ ÀüÇô ¸ÔÁö ¾Ê´Â ³²Àڵ麸´Ù ´õ ¿À·¡ »ê´Ù´Â °ÍÀ» ¹ß°ßÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù." - Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ ´ëÇÐ-¹öŬ¸® °Ç° º¸°í¼"¿ì¸° ÀÌ¹Ì ÃæºÐÇÑ °úÀÏ°ú ä¼Ò ¼·Ãë°¡ Ç÷¾×³»ÀÇ »êȹæÁöÁ¦ ¼öÄ¡¸¦ ¿Ã·ÁÁشٴ °ÍÀ» ¾Ë°í ÀÖ´Ù. ÃÊÄݸ´µµ °°Àº È¿°ú¸¦ °¡Á®´Ù ÁÙ °ÍÀ̶ó°í ¹Ï°í ÀÖ´Ù. ÃÊÄݸ´Àº Ä«Ä«¿À ¿¸Å·ÎºÎÅÍ ¹ß»ýµÇ¸ç ÀÌ ¿¸Å´Â Ä«Ä«¿À³ª¹«¿¡¼ Àç¹èµÈ´Ù. Ä«Ä«¿À³ª¹« ¿¸Å´Â ¿µ¾çºÐÀÌ ´Ù¾çÇÏ¿© ³Î¸® ÀÌ·Ó°Ô ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °¡´É¼ºÀÌ Ç³ºÎÇÑ ¿¸ÅÀÌ´Ù." - Æä´Ï Å©¸®½º-¿¡´õÆ° Ph.D., Ææ½Çº£ÀÌ´Ï¾Æ ÁÖ¸³ ´ëÇÐ "ÃÊÄݸ´ ¼·Ãë´Â ÁÁÀº °¨Á¤, ½ºÆ®·¹½º ÇØ¼Ò µî ±âºÐ¿¡ Ä¿´Ù¶õ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥ ¼ö ÀÖ´Ù."-ÇÇÅÍ ·ÎÁ®½º, Ph.D. À½½Ä Á¶»ç ¿¬±¸¼Ò
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|