|
|
|
|
|
|
³ª¸£½Ã½ÃÁò »ýÁ¸ Àü·« |
Weekly 764È£ |
|
|
|
¿øÁ¦ |
: Should I stay should I go |
|
ÀúÀÚ |
: ¶ó¸¶´Ï µÎ¹Ù¼ú¶ó (Ramani Durvasula) |
|
ÃâÆÇ»ç |
: Æ÷½ºÆ® Èú ÇÁ·¹½º (Post Hill Press) |
|
ÃâÆdz⵵ |
: 201511 |
|
ÆäÀÌÁö |
: 240ÂÊ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
¶ó¸¶´Ï µÎ¹Ù¼ú¶ó (Ramani Durvasula) |
|
ÀúÀÚ´Â Àü¹® ½É¸® »ó´ã°¡·Î Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ ÁÖ¸³´ëÇб³ÀÇ ½É¸®ÇÐ ±³¼ö·Î ÀÖ´Ù. »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó NBC¡¯s Today Show, CNN, HLN, Fox µî ´Ù¾çÇÑ TV, ¶óµð¿À ä³Î¿¡ Ã⿬ ÇØ¿À°í ÀÖÀ¸¸ç, The New York Times, Chicago Tribune, Los Angeles Times, Glamour, Cosmopolitan, Men¡¯s Health, The Guardian µî¿¡ Àü¹®°¡ ÀÇ°ßÀ» ½Æ°í ÀÖ´Ù. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
¢Ã ¸ñ Â÷ ¢Ã Short Summary Ä«¸®½º¸¶ ³ÑÄ¡°í ¸Å·ÂÀûÀÌ°í ¶È¶ÈÇÑ ±× »ç¶÷. ±×¸®°í ±× ¿·¿¡¼ ´Ã ºÒ¾ÈÇÏ°í ÃÊÁ¶ÇÏ°í ÀڽۨÀ» ÀÒÀº ´ç½Å. ÀÌ °ü°è¸¦ °è¼Ó À̾ °ÍÀΰ¡? ¾Æ´Ï¸é ±×¸¸ µÑ °ÍÀΰ¡?
³ª¸£½Ã½ÃÁòÀº Çö´ë »çȸ¿¡¼ ´õ¿í ±Þ°ÝÇÏ°Ô ÆÛÁ®³ª°¡°í ÀÖ´Ù. Àڱ⠵µÃë¿¡ ºüÁø »ç¶÷µéÀº ¹ÛÀ¸·Î´Â ¸Å·ÂÀûÀ¸·Î º¸ÀÏÁöµµ ¸ð¸£Áö¸¸ ³»¸éÀº °øÇãÇÑ °æ¿ì°¡ ¸¹´Ù. À̵éÀº ¼º°ø ÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹Áö¸¸ Áö¹èÀûÀÌ°í »ç¶÷À» Á¶Á¾Çϸç Ç㿵½ÉÀÌ ¸¹°í °ø°¨·ÂÀÌ ºÎÁ·ÇÏ´Ù. ¸¸ÀÏ ´ç½Å¿¡°Ô Áß¿äÇÑ ÇÑ »ç¶÷ÀÌ ¾î¶² ¼ø°£¿¡´Â ¸Å¿ì ¸Å·ÂÀûÀÌ°í Ä«¸®½º¸¶°¡ ÀÖÁö¸¸ ¶§·Î´Â ´ç½ÅÀ» ½Ç¸Á½ÃÅ°°í ½º½º·Î¸¦ ÀǽÉÇÏ°Ô ¸¸µç´Ù¸é ´ç½ÅÀº ³ª¸£½Ã½Ã½ºÆ®¿Í °ü°è¸¦ ¸Î°í ÀÖ´Â °ÍÀÏÁöµµ ¸ð¸¥´Ù. ÀÌ À§ÇèÇÑ °ü°è´Â »îÀÇ À£ºùÀº ¹°·Ð Á¤½Å °Ç°±îÁöµµ ¸ÁÃÄ ³õÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ¶§·Î´Â ±×·± »ç¶÷ °çÀ» ¶°³ª´Â °ÍÀÌ Çö¸íÇÑ ¼±ÅÃÀÌ µÉ ¼öµµ ÀÖÁö¸¸, ¸¸ÀÏ ±× »ç¶÷ÀÌ °¡Á·À̶ó¸é ¶°³ª´Â °ÍÀÌ ¼±ÅÃÀÌ µÉ ¼ö ¾ø´Â °æ¿ìµµ ÀÖ´Ù. ½É¸®ÇÐÀÚÀÎ ÀúÀÚ´Â ÀÌ Ã¥¿¡¼ ¶È °°Àº ½Ç¼ö¸¦ µÇÇ®ÀÌ ÇÏÁö ¾Ê±â À§Çؼ À̸¦ ÇØ°áÇϱâ À§ÇÑ ¹æ¹ýÀ» ¾Ë·ÁÁØ´Ù. 18³â°£ ½É¸® »ó´ãÀ» ÇØ ¿Â ÀúÀÚ´Â ³ª¸£½Ã½Ã½ºÆ®ÀÇ ¹®Á¦¸¦ ÁÖÀÇ ±í°Ô »ìÆì º¸¾Æ ¿Ô°í, À̵éÀº Àý´ë º¯ÇÏÁö ¾Ê´Â Ư¡À» °¡Á³´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë°Ô µÇ¾ú´Ù. ÇѸ¶µð·Î ¸»ÇÏÀÚ¸é À̵éÀº ŸÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ¹è·Á°¡ ¾ø´Ù. À̵éÀÇ °æ¼ÖÇÔÀº ¶§·Î´Â ÀÜÀÎÇϱ⠱îÁö ÇÏ´Ù. À̵éÀÌ ¿Ö ÀÌ·± ÇൿÀ» ÇÏ´ÂÁö´Â »ç½Ç Áß¿äÇÏÁö ¾Ê´Ù. Áß¿äÇÑ °ÍÀº ¹Ù·Î À̵éÀÇ ÇൿÀÌ »ç¶÷µéÀÇ À£ºù°ú Èñ¸Á, ±×¸®°í »îÀ» ¸ÁÃÄ ³õ°Ô µÈ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ Ã¥Àº ±Þ°ÝÇÏ°Ô ÆÛÁ®°¡´Â ³ª¸£½Ã½ÃÁòÀÇ Çö»ó¿¡ ´ëÇÑ À̾߱⸦ ½ÃÀÛÀ¸·Î, Ȥ½Ã ´ç½ÅÀÌ ³ª¸£½Ã½Ã½ºÆ®µé°ú °ü°è¸¦ ¸Î°í ÀÖ´Â °ÍÀº ¾Æ´ÑÁö ±×µéÀÇ Æ¯Â¡¿¡ ´ëÇØ ¸é¹ÐÇÏ°Ô ¾Ë·ÁÁØ´Ù. Ä«¸®½º¸¶ ³ÑÄ¡°í ¸Å·ÂÀûÀ̸ç ÀڽۨÀ¸·Î °¡µæ Âù ³ª¸£½Ã½Ã½ºÆ®. À̵éÀº ¿ì¸®·Î ÇÏ¿©±Ý ÀÚ½ÅÀÌ ÃæºÐÇÏÁö ¾ÊÀº »ç¶÷À̸ç, ºÒ¾ÈÇÏ°í °ÆÁ¤¿¡ Àá±â°Ô ¸¸µé¸ç »ó½Ç°¨¿¡ ºüÁö°Ô ÇÑ´Ù. À̵é°ú °è¼Ó °ü°è¸¦ ¸ÎÀ» °ÍÀΰ¡? ¾Æ´Ï¸é ±×¸¸µÑ °ÍÀΰ¡? ´ç½ÅÀÌ ¾î¶² ¼±ÅÃÀ» ÇÏµç ±×¿¡ ´ëÇÑ ÇØ°áÃ¥À» ÀÌ Ã¥À» ÅëÇؼ ãÀ» ¼ö ÀÖ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|