¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¾Æµ¿
 ·Î±×ÀÎÀ» ÇϽÅÈÄ¿¡ »ç¿ëÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
À§Å¬¸® ¸ÞÀÏÀ» ¹ÞÀ¸½Ã·Á¸é À§ÀÇ 3°¡Áö Ç׸ñÀ» ÀÔ·ÂÈÄ Weekly Letter ½ÅûÇϱ⠹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼ¼¿ä.
 
 
¹äÀ» ¸ÔÀ¸¸é »ìÀÌ ºüÁø´Ù Weekly 516È£
¿øÁ¦ : ªªÚ·ªòãݪ٪ëªÀª±ªÇª³ªóªÊªËªäª»ª¿
ÀúÀÚ : Ã÷Áö³ë ¸¶»çÀ¯Å° (辻å¯将ñý)
ÃâÆÇ»ç : °í´Ü»þ (Ë»ÓÈÞä)
ÃâÆdz⵵ : 200912
ÆäÀÌÁö : 192ÂÊ
 
ÀϺ»µµ¼­ > ¼Ò¼³
Ã÷Áö³ë ¸¶»çÀ¯Å° (辻å¯将ñý)
½ÄÀÌ¿ä¹ý»ç. ħ±¸»ç. ¾È¸¶・¸¶»çÁö・Áö¾Ð»ç, À¯µµÁ¢°ñ»ç. 1996³â ³­Ä¡º´ ȯÀÚ¸¦ Ä¡·áÇÏ´Â ½º°¡³ë °ÕÀÌÄ¡(ιå¯úçìé) ÀÇÇйڻçÀÇ Á¦ÀÚ·Î µé¾î°¡ µ¿¾çÀÇÇаú ½º°¡³ë ¹æ½ÄÀÇ ½ÄÀÌ¿ä¹ýÀ» ¹è¿î´Ù. ½ÄÀÌ¿ä¹ýÀ» ÁöµµÇϱâ À§ÇØ Àü±¹ÀÇ ¸Ô°Å¸® »ý»êÇöÀåÀ» ¹æ¹®ÇÑ´Ù. ³ª¾Æ°¡, ¾Æ½Ã¾Æ °¢±¹À» ¹æ¹®ÇÏ¿© ÀÇ·áºÀ»ç¸¦ ½Ç½ÃÇÑ´Ù. 2006³â ¡®¹®È­¿Í Á¶È­¸¦ ÀÌ·ç¸é¼­ ÀÚ¿¬ÀÇ ¼·¸®¿¡ µû¸¥ »ýÈ°¡¯À» ½ÇÇöÇϱâ À§ÇØ (ÁÖ)SoRA¸¦ ¼³¸³. ´ÙÀ½ÇØ ¡®¼Ò¶ó ħ±¸½Ä¾çÄ¡·á¿ø¡¯À» °³¿øÇÏ¿´´Ù.
 
¢Ã ¸ñ Â÷
Á¦1Àå ¿Ö ´ç½ÅÀº Áö±Ý±îÁö ¿­½ÉÈ÷ Çصµ »ìÀ» »©Áö ¸øÇߴ°¡?
Á¦2Àå ¿Ö ¹äÀ» ¸¹ÀÌ ¸ÔÀ¸¸é »ìÀ» »¬ ¼ö Àִ°¡?
Á¦3Àå ÀÏ´Ü ¹äÀ» ¸ÔÀÚ
Á¦4Àå ¹äÀ» ¸Ô´Â °£´Ü ¹ýÄ¢
Á¦5Àå ¹äÀ» Ä£±¸·Î »ý°¢ÇÑ´Ù
Á¦6Àå À½½Äº¸´Ù Áß¿äÇÑ °Í

¢Ã Short Summary
²À²À ¾Ã¾î¸Ô°í, ¹äÀ» ¸¹ÀÌ ¸Ô´Â´Ù. »ìÀ» »©°í ½ÍÀº »ç¶÷ÀÌ ¹Ýµå½Ã ½ÇõÇØ¾ß ÇÒ ´ÙÀ̾îÆ®´Â ÀÌ°ÍÀÌ´Ù! ¸ðµç ´ÙÀ̾îÆ®¿¡¼­ ½ÇÆи¦ ¸Àº» ´ç½ÅÀ» À§ÇÑ ¸¶Áö¸· ´ÙÀ̾îÆ® ¹æ¹ý! ³Ê¹« °£´ÜÇÏÁö¸¸ È®½ÇÇÏ´Ù! ±×°ÍÀº ¹äÀ» ¸¹ÀÌ ¸Ô±â¸¸ ÇÏ¸é µÈ´Ù!

´ÙÀ̾îÆ®¸¦ Çϱâ À§Çؼ­´Â ź¼öÈ­¹°ÀÇ ¼·Ã븦 ¾ïÁ¦ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù. ±×¸®°í ź¼öÈ­¹°ÀÇ ´ë¸í»çÀÎ ¡®¹ä¡¯À» °¡´ÉÇÑ ÇÑ ¼Ò·®À¸·Î ¼·ÃëÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ÀÔÀ» ¸ð¾Æ ¸»ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ¹äÀ» ¸ÔÁö ¾Ê´Â »ç¶÷Àº »ìÀÌ ½±°Ô Âð´Ù. ´çÁúÀ» ¹ä(ź¼öÈ­¹°)¿¡¼­ ¼·ÃëÇÏ¸é ¼³ÅÁÀ» ÅëÇØ ¼·ÃëÇÏ´Â °ÍÀ» ¾ïÁ¦ÇÒ ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¿ì¸®´Â ¿À·£ ¿¾³¯ºÎÅÍ ¹äÀ» ¸Ô¾î¿Â ¹ÎÁ·ÀÌ´Ù. ¿ì¸®ÀÇ ¸öÀº ¹äÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ÇÑ ½Ä»ýÈ°¿¡ ÀÇÇØ À¯ÁöµÈ´Ù.

±×·±µ¥ ½Ä»ýÈ°ÀÌ Á¡Â÷ ¼­±¸È­µÇ¸é¼­ ¿ì¸®´Â ¡®´ÙÀ̾îÆ®¡¯¸¦ ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ¾È µÇ´Â üÁú·Î º¯ÇØ°¡°í ÀÖ´Ù. ´õ±º´Ù³ª ¼¼»ó¿¡ À¯ÇàÇÏ´Â ÀÌµé ´ÙÀ̾îÆ®´Â ±Ùº»ÀûÀ¸·Î ¼º°øÀÌ º¸ÀåµÇ¾î ÀÖÁö ¾Ê´Ù. Àá½Ã »ìÀÌ ºüÁö´Â µíÇصµ ´Ù½Ã ¿ä¿äÇö»ó¿¡ ÀÇÇØ »ìÀÌ Âî´Â ¾Ç¼øȯÀÌ °è¼ÓµÇ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ¹äÀ» ¸Ô°Ô µÇ¸é üÁúÀÌ ¡®»ìÀÌ Àß ÂîÁö ¾Ê´Â ¸ö¡¯ÀÌ µÈ´Ù. µû¶ó¼­ ¹äÀ» ì°Ü¸ÔÀ¸·Á´Â ÀǽÄÀ» °¡Áö°í, Á¤½ÄÀ̳ª ¶ó¸éÀ» ¸ÔÀ» ¶§¿¡µµ ¡®¹ä¡¯À» °°ÀÌ ¸Ô´Â´Ù. ¹äÀ» ¸ÔÀº ¸¸Å­ Æ÷¸¸°¨ÀÌ ´À²¸Áö°í ±×·Î ÀÎÇØ ¾µµ¥¾ø´Â °íÄ®·Î¸®ÀÇ À½½ÄÀ» ¸ÔÁö ¾Ê°Ô µÇ´Â ÀÌÁ¡ÀÌ ÀÖ´Ù.

¶ÇÇÑ ¹äÀº ºñŸ¹Î B1・B2 µî B±º°ú ºñŸ¹Î E¸¦ ¼·ÃëÇÒ ¼ö À־ °Ç°­±â´É½ÄÇ°À» ¸Ô´À´Ï ¹äÀ» ì°Ü¸Ô´Â ÆíÀÌ ¹Ì¿ëÀ» À§ÇØ ´õ µµ¿òÀÌ µÈ´Ù. ¹ä¸¸ ¸ÔÀ¸¸é ¹ÝÂùÀ» ¸ÔÁö ¾Ê¾Æµµ ÁÁÀ» ¸¸Å­ ¹äÀº ¿µ¾ç ±ÕÇüÀÌ ¸Å¿ì ÈǸ¢ÇÑ ½ÄÇ°ÀÌ´Ù. ¼·ÃëÇÑ ¹äÀº õõÈ÷ ½Ã°£À» µé¿© ºÐÇصǰí, ÀÌÀ¹°í Æ÷µµ´çÀÌ µÈ´Ù. ÀÌ°ÍÀº ¹Ù·Î ³úÀÇ ¿µ¾çºÐÀÌ´Ù. °Ô´Ù°¡ ¹äÀº ¿©¼ºÀÇ °¡Àå Å« °í¹ÎÀº º¯ºñµµ ÇØ°áÇØÁÖ´Â ½ÄÇ°ÀÌ´Ù.

À̹ۿ¡ ½Ò¹ä¿¡´Â ÀÎü¿¡ ¾î¶² È¿°ú°¡ ÀÖ´ÂÁö µî ¾Ë±â ½±°Ô ÀÌ Ã¥¿¡¼­ ¼³¸íÇÑ´Ù.

-»ó¼¼ ³»¿ë-

±âŸ ÀÌ Ã¥¿¡´Â ´ÙÀ½°ú °°Àº ³»¿ëÀ» ¾ð±ÞÇÑ´Ù.

ÀÏ´Ü ¹äÀ» ¸ÔÀÚ!
¹äÀ» ¸Ô´Âµ¥ Áö³ªÄ¡°Ô ½Å°æÁúÀûÀÌ µÇÁö ¾Ê¾Æµµ ÁÁ´Ù. ÀûÀýÇÑ ¼·Ãë ºñÀ²Àº ½Ò 5: ¾ßä 2: ¾î·ù・À°·ù 1·Î, ÀǽÄÀûÀ¸·Î Æò¼Òº¸´Ù ¸¹Àº ¹äÀ» ¸Ôµµ·Ï ³ë·ÂÇÑ´Ù. Á¤½ÄÀ̳ª ¶ó¸é, ÇÇÀÚ¸¦ ¸ÔÀ» ¶§µµ ´Ù¸¥ ¹ÝÂùÀ» ³²±â´õ¶óµµ ¡®¹ä¡¯À» ´õ ¸¹ÀÌ ¸Ôµµ·Ï ÇÑ´Ù. °úÀÚ³ª ÈÄ½Ä µî ´Ü¸ÀÀÌ ³ª´Â À½½ÄÀ» ¸ÔÀ» ¶§´Â °øº¹ÀÎ ½ÄÀüÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ½ÄÈÄ¿¡ ¸Ôµµ·Ï ÇÑ´Ù. ¿Ö³ÄÇϸé ÀÌµé ½ÄÇ°Àº Ç÷´ç·®À» ±Þ°ÝÈ÷ ³ôÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. Ç÷´çÀº ´Ã ¿Ï¸¸ÇÑ °î¼±À¸·Î ¿À¸£³»¸®µµ·Ï ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁÀºµ¥, ¹äÀº ±× °°Àº ÀÛ¿ëÀ» ÇÏ´Â ÃÖ°íÀÇ ½ÄÇ°ÀÌ´Ù.

¹äÀ» ¸Ô´Â °£´Ü ¹ýÄ¢
¸ðó·³ ¹äÀ» ¸ÔÀ» °ÍÀ̶ó¸é ½Ò¹äº¸´Ù´Â Çö¹Ì¹äÀÌ ÁÁ´Ù. ¿µ¾ç¼Ò¿¡¼­ Çö°ÝÇÑ Â÷ÀÌ°¡ Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. °Ô´Ù°¡ Çö¹Ì¹äÀ» ¼·ÃëÇÏ¸é ¾ÃÁö ¾Ê°í´Â ¸ÔÀ» ¼ö ¾ø±â ¶§¹®¿¡ ÀúÀý·Î ¾Ã´Â ½À°üÀÌ »ý±ä´Ù.
¹äÀ» ¸ÔÀ» °ÍÀ̶ó¸é ¹é¹Ìº¸´Ù Çö¹Ì¸¦, ¹é¹Ì¶ó¸é Á¤Á¦°¡ ´ú µÈ ½Ò, ÀÚ¿¬°ÇÁ¶¹Ì, ±¹»ê µîÀ» Á¶°ÇÀ¸·Î ¼±ÅÃÇÏ¿© Åä±â¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿© Áþ´Â °ÍÀÌ °¡Àå ÁÁ´Ù.
´Ü, ¹äÀÌ ¾Æ¹«¸® ÈǸ¢ÇÑ ½ÄÇ°ÀÌ¶óµµ Çʼö ¹Ì³×¶ö 20Á¾·ù Áß 9Á¾·ù¹Û¿¡ ÇÔÀ¯µÇ¾î ÀÖÁö ¾Ê±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. µû¶ó¼­ ºÎÁ·ÇÑ ¹Ì³×¶öÀº õ¿¬¿°À» ÅëÇØ ¼·ÃëÇϵµ·Ï ÇÑ´Ù. °Ô´Ù°¡ Çö¹Ì¹ä°ú õ¿¬¿°ÀÇ ±ÃÇÕÀº ÃÖ°í·Î ÁÖ¸Ô¹äÀ¸·Î ¸ÔÀ¸¸é ´ÙÀ̾îÆ® ½ÄÇ°À¸·Îµµ ¼Õ»öÀÌ ¾ø´Ù.

¹äÀ» Ä£±¸·Î »ý°¢ÇÑ´Ù
½ÄÇ°À» ¸ÔÀ» ¶§´Â »ý¸í·ÂÀÌ °¡µæÇÑ °ÍÀ» ¼±º°ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù. Á» ´õ ÀÚ¿¬ ±×´ë·ÎÀÇ ¸ð½ÀÀ» °£Á÷ÇÑ °Í, ´ú °¡°øµÈ ½ÄÇ°À» ¼±ÅÃÇÑ´Ù. ½Ã°£ÀÌ Èê·¯µµ ÀüÇô º¯ÇÏÁö ¾Ê´Â ½ÄÇ°Àº ÀÌ¹Ì »ý¸íÀ» ÀÒÀº °ÍÀ̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ´Ü¸ÀÀº Áßµ¶¼ºÀÌ ÀÖ¾î ÀÏÁ¾ÀÇ ¸¶¾àó·³ ºüÁö¸é Á»Ã³·³ ¹þ¾î³¯ ¼ö ¾ø´Ù. ¹é¹Ì°¡ ¿©±â¿¡ ÇØ´çÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ ³Ãµ¿½ÄÇ°ÀÌ ¸ö¿¡ ³ª»Ú´Ù´Â ¼±ÀÔ°ßÀ» °¡Áö°í Àִµ¥, ºñ·Ï »ó¿Â¿¡ º¸°üµÈ ½ÄÇ°À̶ó Çصµ °Å±â¿¡ ¹æºÎÁ¦ µîÀÇ º¸Á¸¾àÇ°ÀÌ µé¾î°¡¸é ³Ãµ¿½ÄÇ°º¸´Ù ¿ÀÈ÷·Á ÇØ·Ó´Ù. ³Ãµ¿½ÄÇ°Àº ÀÚ¿¬½º·´°Ô Çص¿½ÃÅ°¸é È¿¼ÒÀÇ Æı«°¡ ¾ø±â ¶§¹®¿¡ ¸ö¿¡ ÀÌ·Ó°Ô ÀÛ¿ëÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ Çص¿ÇÒ ¶§ ÀüÀÚ·»Á ÀÌ¿ëÇϸé È¿¼Ò°¡ Æı«µÇ¾î »ý¸í·ÂÀ» ÀÒÀº ½ÄÇ°ÀÌ µÇ¾î¹ö¸°´Ù´Â Á¡À» ¶È¶ÈÈ÷ ±â¾ïÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

À½½Äº¸´Ù Áß¿äÇÑ °Í
¿ì¸®°¡ »ý¸í·ÂÀ¸·Î °¡µæÇÑ À½½ÄÀ» ¼±º°ÇÏ¿© ¸Ô´Â °Íº¸´Ù Áß¿äÇÑ °ÍÀ» ¡®¸¶À½¡¯ÀÌ´Ù. µû¶ó¼­ ¸¶À½ÀÇ °Ç°­À» À¯ÁöÇϵµ·Ï ³ë·ÂÇÑ´Ù.