¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¾Æµ¿
 ·Î±×ÀÎÀ» ÇϽÅÈÄ¿¡ »ç¿ëÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
À§Å¬¸® ¸ÞÀÏÀ» ¹ÞÀ¸½Ã·Á¸é À§ÀÇ 3°¡Áö Ç׸ñÀ» ÀÔ·ÂÈÄ Weekly Letter ½ÅûÇϱ⠹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼ¼¿ä.
 
 
ÇѴϹ߿¡°Ô ¹è¿ì´Â Àü·«»ç°í Weekly 526È£
¿øÁ¦ : «Ï«ó«Ë«Ð«ëªË学ªÖ戦ÕÔÞÖÍÅ
ÀúÀÚ : ¿ÀÄíµ¥ ¾ÆÃ÷¿ä½Ã (奥õó ݽëù)
ÃâÆÇ»ç : ´ÙÀ̾Ƹóµå»ç («À«¤«ä«â«ó«ÉÞä)
ÃâÆdz⵵ : 201102
ÆäÀÌÁö : 240ÂÊ
 
ÀϺ»µµ¼­ > ¼Ò¼³
¿ÀÄíµ¥ ¾ÆÃ÷¿ä½Ã (奥õó ݽëù)
1944³â»ý. ÀϺ» À°»óÀÚÀ§°ü, ¹æÀ§´ëÇб³ ±³¼ö µîÀ» ¿ªÀÓÇÑ ÀϺ» Àü·«±³À°ÀÇ Á¦ÀÏÀÎÀÚ. ƯÈ÷ °í´ë Ä«¸£Å¸°íÀÇ À屺 ÇѴϹßÀÇ Àü·«¿¬±¸ÀÇ ½ºÆä¼È¸®½ºÆ®. 1964³â ¹æÀ§´ëÇб³¿¡ ÀÔÇÐ. Á¹¾÷ ÈÄ, À°»óÀÚÀ§´ë¿¡ ÀÔ´ëÇÏ°í Ç×°øÁ¶Á¾»ç°¡ µÈ´Ù. ºñÇà´ëÀåÀ¸·Î ¼³»ê Á¶³­ÀÚ µî ¼ö¸¹Àº ÀÎ¸í±¸Á¶¸¦ ÇÑ´Ù. À°»óÀÚÀ§´ë Ç×°øÇб³ ±³°ü, À°»óÀÚÀ§´ë °£ºÎÇб³ ±³°üÀ» ¿ªÀÓ. 1998³âºÎÅÍ 2000³â±îÁö ¹æÀ§´ëÇб³ ±³¼ö¸¦ ¸Ã°í ¹æÀ§´ëÇб³ ÇлýÀ̳ª ¹æÀ§Ã» °£ºÎ¿¡ ´ëÇؼ­ Àü·« ¹× Àü¼úÀÇ À̷аú ½ÇõÀÇ ±³À°ÈÆ·ÃÀ» ÇÑ´Ù. ÇöÀç´Â º¯È£»ç¹ýÀÎ ÇǴнº ÀÌÅäÈ÷·Î½Ã Àü·«¿¬±¸½Ç ÁÖ¼®¿¬±¸¿ø. ¿¡À̾ÆÀÌ¿¡½º À§±â°ü¸®¿¬±¸½Ç ÁÖ¼®¿¬±¸¿ø. NPO¹ýÀÎ ±¹Á¦Àü·«½Ã³ÊÁöÇÐȸ Àü¹«ÀÌ»ç. ¼öµµ´ëÇÐ TOKYO OPEN UNIVERSITY °­»ç. ¿Í¼¼´Ù´ëÇб³ ´ëÇпø ÃÊû °­»ç.
 
¢Ã ¸ñ Â÷
Á¦1Àå ÇѴϹ߿¡°Ô¼­ ¹è¿ì´Â Àü·«·ÂÀÇ ¿øÄ¢
Á¦2Àå ÇÑ´Ï¹ß Àü·«·ÂÀÇ ½Çõ
Á¦3Àå Á¦1´Ü ÀÛÀü; ¾ËÇÁ½º ³Ñ±â
Á¦4Àå Á¦2´Ü ÀÛÀü; ÀÌŸ® ºÏºÎ Æ®·¹ºñ¾Æ°­ ÀüÅõ
Á¦5Àå Á¦3´Ü ÀÛÀü; ÀÌŸ® ÁߺΠƮ¶óÁö¸Þ³ëÈ£(ûÉ) ÀüÅõ
Á¦6Àå Á¦4´Ü ÀÛÀü; ÀÌŸ® ³²ºÎ Ä­³× ÀüÅõ
Á¦7Àå Ä­³×ÀÇ ÀüÅõ ÀÌÈÄ; Ä«¸£Å¸°íÀÇ Á¾¿¬
Á¦8Àå ÇѴϹ߰ú Çö´ë ¸®´õ

¢Ã Short Summary
³ªÆú·¹¿Ë, Ŭ¶ó¿ìÁ¦ºñÃ÷µµ ¹è¿î Àü·«°¡ ¿øÁ¶ÀÇ ÁöÇý!
¹Ì±¹°ú À¯·´¿¡¼­ Áö±Ý±îÁöµµ ÀüÇØÁ® ³»·Á¿À°í ÀÖ´Â »ç»ó ÃÊÀÇ Àü·«¹«Àå,
ÇѴϹßÀÇ »ç°í¹æ½ÄÀ» ºñÁî´Ï½º¿¡ »ì¸®±â À§Çؼ­´Â?

MBA µîÀÇ Àü·«ÀÌ·ÐÀÇ ¹è°æ¿¡´Â ÇÁ·Î¼¼ÀÎÀÇ À屺, Ä® Æù Ŭ¶ó¿ìÁ¦ºñÃ÷ÀÇ [ÀüÀï·Ð]ÀÌ ÀÖ´Ù. ±× ¸ðµ¨ÀÌ µÈ ³ªÆú·¹¿ËÀÌ Æò»ý ¡®Àü·«ÀÇ ½º½Â¡¯À¸·Î Á¸°æÇÑ Àι°ÀÌÀÚ ¹«Àû °í´ë·Î¸¶¸¦ ¶³°Ô Çß´ø ¿ª»ç»ó À¯ÀÏÇÑ ¸®´õ°¡ ¹Ù·Î Ä«¸£Å¸°íÀÇ ÇÑ´Ï¹ß À屺ÀÌ´Ù.
ÇѴϹßÀº ±¸¹Ì¿¡¼­´Â ¡®Àü·«ÀÇ ¾Æ¹öÁö¡¯·Î °ø°æ ¹Þ°í ÀÖ´Ù. ±×¸®°í Á¦2Â÷ ¼¼°è´ëÀü½ÃÀÇ ¸íÀåÀÎ µ¶ÀÏÀÇ ¿¤ºó ·Ð¸áÀ屺µµ ¶Ç ¡®20¼¼±âÀÇ ÇѴϹߡ¯À̶ó°í ºÒ·È´Ù. ±×·¯³ª ¿ì¸®´Â ÇѴϹßÀ» ¾ÆÁÖ Àß ¾ËÁö´Â ¸øÇÑ´Ù. ±× Â÷ÀÌ°¡ Àü·«·ÂÀÇ °ÝÂ÷·Î ³ªÅ¸³ª°í, ¡®ÇѴϹßÀ» ¸ð¸£´Â ÀÚ´Â Àü·«À» ¸ð¸¥´Ù¡¯°í ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» Á¤µµ´Ù.

Çö´ë »çȸ¿¡¼­ ¹Ì±¹À» ºñ·ÔÇؼ­ °¢±¹ÀÇ Á¤Ä¡, °æÁ¦°èÀÇ ±Û·Î¹ú Àü·«¸®´õ¸¦ ¹èÃâÇÏ°í ÀÖ´Â ¹Ì±¹ ÇϹöµå´ëÇÐ Äɳ׵ð½ºÄðÀÇ Àü ÇÐÀåÀÌÀÚ ±¹Á¦Á¤Ä¡ÇÐÀÚÀÎ Á¶¼¼ÇÁ ³ªÀ̹ڻç´Â ¡®ÀÌ»óÀûÀÎ ¸®´õ½ÊÀÇ ¸ð½À¡¯ÀÇ ¿ä°ÇÀ» ´ÙÀ½°ú °°´Ù°í Çß´Ù.
1) ¼ÒÇÁÆ® ÆÄ¿ö (»çȸÀû Áö¼º, ºñÀü, Ä¿¹Â´ÏÄÉÀÌ¼Ç ´É·Â)
2) Çϵå ÆÄ¿ö (Á¶Á÷¿î¿µ ´É·Â, Ã¥·«°¡·Î¼­ÀÇ ´É·Â)
3) ½º¸¶Æ® ÆÄ¿ö (¼ÒÇÁÆ® ÆÄ¿ö¿Í Çϵå ÆÄ¿öÀÇ Á¶ÇÕ; À§±â»óȲ º¯È­¸¦ Çì¾Æ¸®´Â Áö·Â, À§±â»óȲÀÇ º¯È­¿¡ ¸ÂÃá ÀûÀÀ·Â, È帧¿¡ Ÿ´Â Èû)

Áï Àü·«ÀÇ ¿øÄ¢Àº ¡®½º¸¶Æ® ÆÄ¿öÀÇ º»Áú¡¯¿¡ Áý¾àµÇ¾î ÀÖ´Ù.
ÀÌ Ã¥Àº ½º½º·Î ºÒ°¡´ÉÇÑ ÀÏ¿¡ µµÀüÇÏ°í °¡´ÉÇÏ°Ô ¸¸µç ¡®Àü·«ÀÇ ¾Æ¹öÁö ÇѴϹߡ¯ÀÇ ±ËÀû¿¡¼­ Àü·«À» ¼Ò°³ÇÑ´Ù. ÀÌ Ã¥¿¡¼­ º»ÁúÀûÀÎ ¿øÄ¢À» ¿¬½ÀÇÏ°í, ºÒ°¡´ÉÀ» °¡´ÉÀ¸·Î ¸¸µé ¼ö ÀÖ´Â Àü·« ¸®´õ·Î ºñÁî´Ï½º »çȸ¿¡¼­ Å©°Ô ½Â¸®¸¦ ¾òÀ» ¼ö ÀÖ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.

-»ó¼¼ ³»¿ë-
°í´ë»çȸ¿¡¼­´Â ´ë·®Æı« º´±â°¡ ¾ø°í, ¸®´õÀÇ Àΰ£·ÂÀ̾߸»·Î Àü·« ½ÂºÎÀÇ ÁÖü¿´´Ù. ±×°ÍÀº ¡®ºñÁî´Ï½º Àü·«ÀÇ Àΰ£·Â¡¯ÀÌÀÚ, ¿ª»çÀûÀ¸·Îµµ º¸ÆíÀûÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¡®Àΰ£·ÂÀÇ º»Áú¡¯ Çâ»ó°ú Á÷°áµÈ´Ù.
µû¶ó¼­ ¡®ÇѴϹßÀÇ µµÀü/âÁ¶ÀÇ Àü·«±ËÀû¡¯À» ¹è¿î´Ù´Â °Í ÀÚü°¡ ½ÇõÀûÀÌ°í ÃÑÇÕÀûÀÎ ¡®Àü·«·Â¡¯=¡¯¿øÄ¢·Â¡¯+¡¯°á´Ü·Â¡¯+¡¯ÁöÈַ¡¯À» ¹è¿ì´Â °ÍÀÌ µÈ´Ù. ±×°ÍÀº À̹ÎÁ·, À̹®È­ÀÇ Ãæµ¹°ú À¶ÇÕÀ¸·Î ÀÎÇÑ ±Û·Î¹ßÈ­°¡ ¾ÕÀ¸·Î ´õ °¡¼ÓÈ­µÇ´Â 21¼¼±â¿¡ À־ ´õ Áß¿äÇØÁú °ÍÀÌ´Ù.
³ªÆú·¹¿Ëµµ ½º½ÂÀ¸·Î °ø°æÇÑ ¡®Àü·«ÀÇ ¾Æ¹öÁö ÇѴϹߡ¯ÀÇ °æÇè¿¡¼­ ¹è¿ì¸é, 21¼¼±âÀÇ ÇöÀÚ°¡ µÉ ±æÀÌ ¿­¸± °ÍÀÌ´Ù.

ÇѴϹßÀÇ Àü·«·ÂÀº 11°¡Áö ¿øÄ¢À¸·Î Á¤¸®ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
±× ¿øÄ¢À̶õ ¹Ù·Î ¸ñÀû, âÁ¶, ÁÖµ¿, ÁýÁß, ±â½À, ±âµ¿, À¯¿¬ÇÔ, ÅëÀÏ, °£¸í, º¸Àü, °æÁ¦´Ù. ÀÌ Áß ÁÖµÈ ¿øÄ¢Àº ¸ñÀû°ú âÁ¶´Ù. ¸ñÀû ´Þ¼ºÀ» À§ÇØ ±× ÀüÀåÀÇ Æ¯ÁúÀ» ÆľÇÇÏ°í ³ª¸ÓÁö ¿øÄ¢À» È°¿ëÇÏ°í ÀüÀï¿¡¼­ À̱â´Â ¹æÃ¥À» âÁ¶ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.
Áï Àü·«·ÂÀÇ ¿øÄ¢À̶õ ÇÑ ¸¶µð·Î ¸»ÇÏ¸é ¡®¸ñÀû´Þ¼ºÀ» À§ÇÑ Ã¢Á¶ ½Çõ¡¯ÀÌ°í, ±× âÁ¶¸¦ Àß ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »ç¶÷ÀÌ ½ÇÁ¦·Î ÀüÀï¿¡¼­ À̱ä´Ù. ÀÌ´Â °í´ë¿¡¼­µµ Çö´ë¿¡¼­µµ, ±×¸®°í ÇâÈĵµ ÅëÇÏ´Â Áø¸®´Ù.

±× ´ÙÀ½¿¡ ºÎ¿øÄ¢À¸·Î ÁÖµ¿, ÁýÁß, ±â½À, ±âµ¿, À¯¿¬ÀÇ 5°¡Áö ¿øÄ¢ÀÌ ÀÖ´Ù. À̵éÀº ÀüÀåÀÇ Æ¯ÁúÀ» Åä´ë·Î Çؼ­ °¢°¢ÀÇ ¿øÄ¢À» ÁÖÄ¢À» Àü°³Çϰųª À¯±âÀûÀ¸·Î Á¶ÇÕ½ÃÄѼ­ Àü·«À» ½ÇõÇÑ´Ù.

±× ´ÙÀ½¿¡ ¿øÄ¢À» º¸¿ÏÇÏ´Â ÅëÀÏ, °£¸í, º¸Àü, °æÁ¦ÀÇ 4°¡Áö ¿øÄ¢ÀÌ ÀÖ´Ù.

ÀÌ»ó 11°¡Áö ¿øÄ¢Àº Àü·«·ÂÀÇ Á¤¼®ÀÌ´Ù. ¾î¶² À§ÇèÇÑ »óȲ¿¡¼­µµ ÃÖ´ëÇÑ È°¿ëÇÏ°í ÇØ°áÃ¥À» âÁ¶ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
±¸¹Ì¿¡¼­´Â À̵é 11°¡Áö ÇÑ´Ï¹ß Àü·«ÀÇ ÇнÀÀÌ ±â¾÷À̳ª »çȸÀÇ ÁöµµÀÚ°¡ µÇ´Â Àå¸é¿¡¼­ ¹Ýº¹ÀûÀ¸·Î Æ®·¹ÀÌ´×À» ½ÃŲ´Ù. ÀÌµé ¿øÄ¢Àº ´Ù ºñÁî´Ï½º¿¡¼­µµ ÅëÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.