¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¾Æµ¿
 ·Î±×ÀÎÀ» ÇϽÅÈÄ¿¡ »ç¿ëÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
À§Å¬¸® ¸ÞÀÏÀ» ¹ÞÀ¸½Ã·Á¸é À§ÀÇ 3°¡Áö Ç׸ñÀ» ÀÔ·ÂÈÄ Weekly Letter ½ÅûÇϱ⠹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼ¼¿ä.
 
 
ÁöÁø ÀçÇØ·Î ÀϺ»°æÁ¦´Â ¾î¶»°Ô µÉ±î? Weekly 533È£
¿øÁ¦ : òèÇìíÜâ経済ªÏªÉª¦ªÊªëª«
ÀúÀÚ : ÈÄÁöŸ Ã÷Å乫 ((Ôöï£ Øõ))
ÃâÆÇ»ç : µ¿¾ç°æÁ¦½Åº¸»ç ()
ÃâÆdz⵵ : 201104
ÆäÀÌÁö : 139ÂÊ
 
ÀϺ»µµ¼­ > ¼Ò¼³
ÈÄÁöŸ Ã÷Å乫 ((Ôöï£ Øõ))
½ÃƼ±×·ì Áõ±ÇÁÖ½Äȸ»ç ºÎȸÀå. ½ÃƼ ÀÚº»½ÃÀ忬±¸¼Ò ÀÌ»çÀå. ÄÉÀÌ¿À(ÌÔ応)´ëÇÐ ±Û·Î¹ú ½ÃÅ¥¸®Æ¼¿¬±¸¼Ò °´¿ø¿¬±¸¿ø. ÄÉÀÌ¿À´ëÇÐ [±Û·Î¹ú ±ÝÀ¶½ÃÀå·Ð] °­»ç. È÷ÅäÃ÷¹Ù½Ã(ìéÎé)´ëÇпø ¼ö·á, °æ¿µ¹ý ¹Ú»ç. ³»°¢°ü¹æ°æÁ¦ºÎ ½ÃÀ嵿Ç⿬±¸È¸ À§¿ø, °æÁ¦»ê¾÷¼º ±â¾÷°¡Ä¡¿¬±¸È¸ À§¿ø, ¿Í¼¼´Ù(ðÄ稲ï£)´ëÇÐ »óÇÐÇаú °­»ç, Á¦20ȸ ÀϺ»Áõ±Ç ºÐ¼®°¡´ëȸ ½ÇÇàÀ§¿øȸ À§¿øÀå µîÀ» ¿ªÀÓ. ¹Ì±¹°øÀÎ Áõ±ÇºÐ¼®°¡, ´º¿åÁõ±Ç ºÐ¼®°¡Çùȸ ·¹±Ö·¯ ȸ¿ø, ÀϺ»Áõ±Ç ºÐ¼®°¡Çùȸ °ËÁ¤È¸¿ø. 2006~2010³â ÀϺ»°æÁ¦½Å¹®ÀÇ Àα⠺м®°¡ ¼øÀ§¿¡¼­ ÀϺ»ÁÖ½Ä Àü·«°¡ºÎ¹® 5³â ¿¬¼Ó 1À§.
 

¢Ã ¸ñ Â÷
Á¦1Àå ÇÇÇØ´Â ¿©±â±îÁö ³Ð¾îÁø´Ù
Á¦2Àå ½ÃÀåÀº ¾î¶»°Ô ¿òÁ÷ÀÏ °ÍÀΰ¡
Á¦3Àå À§±â´Â ÀϺ»À» °­ÇÏ°Ô ÇÑ´Ù
Á¦4Àå ÀϺ»ÀÇ Àç»ý

¢Ã Short Summary
µ¿ÀϺ»´ëÁöÁøÀº ¿¹»óÀ» ÃÊ¿ùÇÏ´Â ´ëÀç¾ÓÀ̾ú´Ù.
ÀÌ Ã¥Àº ÁÖ·Î °æÁ¦ÀûÀÎ ¸é¿¡¼­ ÁöÁøÀçÇØ¿Í ±× ¿µÇâ¿¡ ´ëÇؼ­ Çؼ³ÇÑ´Ù. À̸¦ °è±â·Î ÀϺ»ÀÇ ±¸Á¶ÀûÀÎ ¹®Á¦¸¦ ±Ùº»ÀûÀ¸·Î ÇØ°áÇØ¾ß ÇÏ°í, µÎ ¹ø ´Ù½Ã ÀÌ·± ºñÂüÇÑ ÇÇÇØ°¡ »ý±âÁö ¾Êµµ·Ï ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖÀ¸¸ç, ÀÌ¿ô ³ª¶óÀÎ Çѱ¹Àº ÀϺ»ÀÇ µ¿ÇâÀ» ÁöÄѺ¼ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù.

ÀϺ»Àº Çö½ÃÁ¡¿¡¼­ »ý°¢ÇÏ¸é ¹àÀº ¹Ì·¡¸¦ ±×¸± ¼ö°¡ ¾ø´Ù.
ÁöÁø ÇÇÇػӸ¸ ¾Æ´Ï¶ó °ÅÇ°°æÁ¦°¡ ºØ±«ÇÑ ÈÄ, Àå±â°£¿¡ °ÉÄ£ °æ±âÇ϶ô, ÁÖ°¡Ç϶ô, µðÇ÷¹, ¿£°í, ±×¸®°í ÀúÃâ»êÀ²°ú °í·ÉÈ­¿Í Àα¸°¨¼Ò, ±â¾÷ÀÇ ±¹Á¦°æÀï·Â ÀúÇÏ, °Å¾×ÀÇ ÀçÁ¤ÀûÀÚ, ¸Å³â ±³Ã¼µÇ´Â ÃѸ® µî, ÀϺ»ÀÇ ±¸Á¶¹®Á¦¸¦ °Å·ÐÇÏ¸é ³¡ÀÌ ¾ø´Ù.

¡®¾ÈÀü, ¾È½É, ¸ÀÀÖ´Â À½½Ä°ú ¹°¡¯À̶ó´Â ÀϺ»ÀÇ ºê·£µå´Â ÁöÁø°ú ¿øÀڷ¹ßÀü¼ÒÀÇ »ç°í·Î ÀÎÇØ Å©°Ô ¼Õ»óÀ» ÀÔ¾ú´Ù. À̹ø ÁöÁøÀÌ Àå±â°£¿¡ °ÉÃļ­ ¼èÅðÇØ °¡°í ÀÖ´Â ÀϺ»ÀÇ Á¶¶ôÀ» °áÁ¤ÁöÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.

ÀϺ»Àº ¸ô¶ô°ú ºÎÈ°¿¡ ±â·Î¿¡ ¼­ ÀÖ´Ù. ÀÌ Ã¥ÀÇ ÀúÀÚ´Â ¸¶Å©·Î°æÁ¦, ½ÃÀå Àü¸ÁÀº ¼¼°è°æÁ¦ È£Á¶, ±¹³»±Ý¸®/¿Üȯ»óÀå ¾ÈÀü, ±×¸®°í ¼¼°èÀûÀÎ ÁÖ°¡»ó½ÂÀÇ °è¼ÓÀ̸ç, ȯ°æÀº ºñ±³Àû ¾çÈ£ÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×·¸±â ¶§¹®¿¡ ÀϺ»ÀÇ Àú·ÂÀÌ ¹ßÈÖµÇ¸é ¿¹»ó¹Û¿¡ ºü¸¥ ºÎÈïÀÌ ±â´ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù.


- »ó¼¼ ³»¿ë –

ÀÌ Ã¥Àº ÀϺ»ÀÇ ±¸Á¶°³ÇõÀÇ Çʿ伺À» ÁÖÀåÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ÀúÀÚ´Â ¸ô¶ô°ú ºÎÈ°ÀÇ 2°¡Áö °¡´É¼ºÀ» Á¦½ÃÇÏ°í, ÈÄÀÚÀÇ ½Ã³ª¸®¿À¿¡ ´ëÇؼ­ °íÂûÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ºÎÈ°ÀÇ ½Ã³ª¸®¿À´Â ÀÚ¿¬½º·´°Ô ½ÇÇöµÇÁö ¾Ê´Ù. ºÎÈ°Çϱâ À§Çؼ­´Â ±¹°¡ÀÇ ÁÖüÀûÀÎ Çൿ, ÀϺ»ÀÇ ±Ùº»ÀûÀÎ ±¸Á¶°³ÇõÀÌ ºÒ°¡ÇÇÇÏ´Ù.
¸ô¶ôÀ̳ª ºÎÈ°ÀÇ ¾î´À ÂÊÀÌ µÉÁö´Â ÀϺ»ÀÇ ÇâÈÄÀÇ ´ëÀÀ¿¡ ´Þ·Á ÀÖ´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
ÀϺ»ÀÌ ºÎÈ°ÀÇ ±æÀ» °É¾î°¡±â À§ÇØ ±¸Á¶°³ÇõÀÇ Çʿ伺À» ÁÖÀåÇÏ°í ÀÖ´Â Á¡ÀÌ ÀÌ Ã¥ÀÇ °¡Àå Áß¿äÇÑ ºÎºÐÀÌ´Ù.

Á¦1Àå¿¡¼­ ¼³¸íµÈ ÁöÁø ÇÇÇØ´Â ¸·´ëÇÏ´Ù.
ÇÇÇؾ×Àº ÃÖ´ë 25¾ï¿£, Àü·ÂºÎÁ·Àº 3³â°£ Áö¼Ó, ÀϺ» ÃÖ´ëÀÇ »ê¾÷ÀÎ ÀÚµ¿Â÷ ¾÷°è¿¡ ´ëÇÑ ¿µÇâÀÌ Å©´Ù, ¿øÀÚ·ÂÁ¤Ã¥Àº ±Ùº»ÀûÀ¸·Î ´Ù½Ã »ý°¢ÇØ¾ß ÇÑ´Ù, ¼Òºñ ¹× ¼­ºñ½º°¡ ¾ÇÈ­µÈ´Ù´Â µî ¾ÕÀ¸·Î ÁöÁøÀ¸·Î ÀÎÇÑ ÇÇÇØ´Â ´õ ³Ð°í ½É°¢ÇØÁú °Å¶ó°í ÀúÀÚ´Â ºÐ¼®ÇÑ´Ù.

Á¦4Àå¿¡¼­ ¾ð±ÞµÈ °³Çõ¾ÈÀº ÀúÀÚÀÇ ÁÖÀåÀ» Áõ¸íÇϱâ À§ÇÑ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ´ëÃ¥ÀÌ´Ù. ´Ù¸éÀûÀÎ ÇØ°áÃ¥À» Á¦½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ ±â¾÷ÀÇ ¿ª»ç¿¡ °üÇÑ Ç³ºÎÇÑ Áö½Ä¿¡ Åä´ë·Î ÇÑ Áö¹æ ¹®È­¸¦ »ì¸°´Ù´Â ºÎºÐÀº ÀúÀÚ Æ¯À¯ÀÇ ÁÖÀåÀÌ´Ù.

ÀÌ Ã¥¿¡¼­ Áß¿äÇÑ ºÎºÐÀº ÀúÀÚ°¡ ¡°ÀÌ ÁöÁøÀº ´Ü±âÀûÀ¸·Î´Â ÀϺ» °æÁ¦¿¡ ¸¶À̳ʽº°¡ µÇÁö¸¸, Àå±âÀûÀ¸·Î´Â ±¸Á¶°³ÇõÀÇ °è±â°¡ µÅ¼­ Ç÷¯½º ¿äÀÎÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í ºÐ¼®ÇÑ Á¡ÀÌ´Ù.
ƯÈ÷ ÀϺ»ÀÇ ¹Ì·¡ ±¸»óÀ» »ý°¢ÇÒ ¶§ ¡®°ú°ÅÀÇ ÀϺ»ÀÇ ¼º°ø°æÇ衯¿¡ ±Ù°Å¸¦ µÐ Á¡Àº Ư¡ÀûÀÌ´Ù. ¡®¹Ì·¡¸¦ »ó±âÇÒ ¶§ °ú°Å¸¦ µÇµ¹¾Æº¸´Â¡¯ °ÍÀº ¾ÆÁÖ Áß¿äÇÔ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í, ¾ð·Ð¿¡¼­ °Å·ÐµÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
ÀúÀÚ´Â ¡®À§±â°¡ ÀϺ»À» ¹Ù²Û´Ù¡¯°í ÁÖÀåÇÏ°í, ´Ð½¼¼îÅ©³ª ¼®À¯À§±â ¶§ÀÇ ÀϺ»ÀÇ ¼º°ø°æÇèÀ» »ç·Ê·Î µé¾ú´Ù. ÀÌ°ÍÀ» ±Ù°Å·Î Çϱ⿡´Â ¾àÇÒ ¼öµµ ÀÖÁö¸¸, ±ÝÀ¶ÀÇ Á¦Àϼ±¿¡¼­ È°¾àÇÏ°í ÀÖ´Â ÀúÀÚ°¡ ¸»ÇÏ°í À־ µ¶ÀÚµéÀº Èñ¸ÁÀ» °¡Áú ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.
±×¸®°í ¡°ÀϺ»ÀÎÀº °³ÇõÀ̳ª Çõ¸íº¸´Ù °³¼±À» ÀßÇÑ´Ù¡±°í ÁöÀûÇÏ°í Àִµ¥, ÇöÀç ÀϺ» GEÀÇ È¸ÀåÀ» ¸Ã°í ÀÖ´Â ÈÄÁö¸ð¸® ¿ä½Ã¾ÆÅ° ¾¾µµ ¡°ÀϺ»Àº distractive reformationº¸´Ù improvement¸¦ ÀßÇÑ´Ù¡¯°í °°Àº ¸»À» ÇßÀ¸´Ï, Ʋ¸° ¸»ÀÌ ¾Æ´Ñ °Í °°´Ù.
¿Ü±¹°è ±â¾÷¹®È­¸¦ °æÇèÇÏ°í ÇöÀç ¿Ü±¹°è Åé ÀÚ¸®¿¡ ÀÖ´Â µÎ »ç¶÷ÀÌ¶ó¼­ ±×·±Áö ±× »ç°í¹æ½ÄÀÌ ºñ½ÁÇÏ´Ù. ¾ÕÀ¸·Î ÀϺ»ÀÇ Àå·¡¸¦ »ý°¢ÇÒ ¶§ Å« ÈùÆ®°¡ µÉ ¸»À̶ó°í »ý°¢µÈ´Ù.