¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¾Æµ¿
 ·Î±×ÀÎÀ» ÇϽÅÈÄ¿¡ »ç¿ëÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
À§Å¬¸® ¸ÞÀÏÀ» ¹ÞÀ¸½Ã·Á¸é À§ÀÇ 3°¡Áö Ç׸ñÀ» ÀÔ·ÂÈÄ Weekly Letter ½ÅûÇϱ⠹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼ¼¿ä.
 
 
½Å ¿¡³ÊÁö°¡ ¼¼°è¸¦ ¹Ù²Û´Ù Weekly 551È£
¿øÁ¦ : ã櫨«Í«ë«®ーª¬á¦Í£ªò変ª¨ªë
ÀúÀÚ : È÷·Î¼¼ ´ÙÄ«½Ã (広瀬 ×Ì)
ÃâÆÇ»ç : NHKÃâÆÇ (NHKõó÷ú)
ÃâÆdz⵵ : 201108
ÆäÀÌÁö : 392ÂÊ
 
ÀϺ»µµ¼­ > ¼Ò¼³
È÷·Î¼¼ ´ÙÄ«½Ã (広瀬 ×Ì)
1943³â»ý. ¿Í¼¼´Ù(ðÄ稲ï£)´ëÇб³ °øÇкΠÀÀ¿ëÈ­Çаú Á¹¾÷. ±â¾÷¿¡¼­ ±â¼úÀÚ·Î ±Ù¹«ÇÑ ÈÄ ÁýÇÊÈ°µ¿À» ½ÃÀÛ, ÀÇÇй®Çå µîÀÇ ¹ø¿ª¿¡µµ Á¾»çÇÑ´Ù. ½º¸®¸¶Àϼ¶ ¿øÀڷ¹ßÀü¼ÒÀÇ »ç°í¸¦ °è±â·Î ¿øÀڷ¹ßÀü¿¡ °üÇÑ Ã¥µéÀ» Ãâ°£. ¿øÀڷ¹ßÀü¼Ò°¡ ¾ÈÀüÇÏ´Ù°í ÁÖÀåÇÏ´Â ±¹°¡¿¡ ´ëÇؼ­ ¡°±×·¸´Ù¸é Àü·Â ¼Òºñ°¡ Å« ¼öµµ±Ç¿¡ ¿øÀڷ¹ßÀü¼Ò¸¦ °Ç¼³ÇÏ¸é ¾î¶³±î?¡±¶ó°í ÁöÀûÇß´Ù. 1986³â ü¸£³ëºô ¿ø¹ß»ç°í°¡ ¹ß»ýÇÏÀÚ ¿øÀÚ·Â(¹ßÀüÀ̳ª ¹æ»ç¼º Æó±â¹°)ÀÇ À§Ç輺À» ´õ °­ÇÏ°Ô ÁÖÀåÇÏ°Ô µÇ°í °¢Á¾ ¹Ìµð¾î¿¡¼­ ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ´Â´Ù. ¿øÀڷ¹ßÀü¿¡ °üÇÑ Àú¼­ ÀÌ¿Ü¿¡ ¼¼°è°æÁ¦, ÀϺ»°æÁ¦ÀÇ µÞ¸é¿¡ ´ëÇÑ Àú¼­µµ ¸¹´Ù. ¿øÀڷ¿¡ °üÇÑ ÁÖ¿äÀú¼­¿¡ [µ¿°æ¿¡ ¿øÀڷ¹ßÀü¼Ò¸¦!] [Á¸ ¿þÀÎÀº ¿Ö Á×¾úÀ»±î?] [ÀÌ»êȭź¼Ò ¿Â³­È­¼³ÀÇ ºØ±«] [ÀáÀ» ¸ø ÀÚ°Ô µÇ´Â À̾߱â] [¸¶Áö¸· À̾߱â] [ºÎ½ÄÀÇ ¿¬¼â] µî ´Ù¼ö ÀÖ´Ù.
 
¢Ã ¸ñ Â÷
Á¦1Àå ¿øÀÚ·Â ½Ã´ëÀÇ Á¾¿¬
Á¦2Àå ÀϺ»ÀÇ Àü·Â¼ö±Þ°ú ÀÚ°¡¹ßÀü
Á¦3Àå ÀÚ¿¬¿¡³ÊÁö
Á¦4Àå ÄĹÙÀÎµå »çÀÌŬ
Á¦5Àå È­¼®¿¬·áÀÇ ¸ÅÀå·®
Á¦6Àå ÀÌ»êȭź¼Ò ¿Â³­È­¼³ÀÇ ºØ±«
Á¦7Àå ÄÚÁ¦³×Çõ¸íÀÇ ºÐ»êÈ­Àü¿ø°ú Àü±â¿ä±Ý
Á¦8Àå ¸¶ÀÌÅ©·Î °¡½ºÅͺó
Á¦9Àå ¿¬·áÀüÄ¡ÀÇ ½Ç¿ëÀϱâ
Á¦10Àå ¿¬·áÀüÄ¡ÀÇ ¿ø¸®¿Í Ư¡
µî Àü 14Àå

¢Ã Short Summary
¿øÀڷ¹ßÀü¼Ò°¡ ¾ø¾îÁø´Ù. ¿¡³ÊÁö ´ëÀüȯÀÇ ½Ã´ë·Î! ¿¡³ÊÆÊ(¿¬·áÀüÁö), ÄĹÙÀÎµå »çÀÌŬ, ¸¶ÀÌÅ©·Î °¡½ºÅͺó, ÀÚ¿¬ ¿¡³ÊÁöÀÇ µîÀåÀ¸·Î Àü·ÂÀÇ ¹Ì·¡´Â ºû³ª°í ÀÖ´Ù. ÀÌ Ã¥¿¡¼­´Â ¼¼°è »ê¾÷°èÀÇ Åµ¿°ú ±¹°¡ Àü·«À¸·Î½áÀÇ »õ·Î¿î ¿¡³ÊÁö·ÐÀ» Àü°³ÇÑ´Ù.

ÀϺ»ÀÇ ¿©·ÐÀº Å©°Ô ¿øÀÚ·Â ¹Ý´ë¿¡ ±â¿ï°í ÀÖÁö¸¸ Áö±Ýµµ Àü·Â ºÎÁ·À» °ÆÁ¤ÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÌ 30~40% Á¤µµ À־, ±× »ç¶÷µéÀÌ ¿øÀÚ·Â ¹ßÀü¼Ò Æó¼â¸¦ ¸Á¼³ÀÌ°í ÀÖ´Ù. ±× »ç¶÷µé »ý°¢¿¡´Â ¡°¿øÀÚ·Â ¹ßÀü¼Ò°¡ ¾øÀ¸¸é Á¤ÀüµÇÁö ¾ÊÀ»±î?¡±¶ó°í Çϴ ƯÈ÷ »ê¾÷°è ¹× °ø¾÷°è¿¡ ´ëÇÑ Å« ºÒ¾È ¿ä¼Ò°¡ ÀÖ´Ù. ±×·¡¼­ ÀÌ Ã¥¿¡¼­ ½ÇÁõÇÏ´Â ¡°¿øÀڷ¹ßÀü¼Ò°¡ ÀüÇô ¾ø¾îµµ Àü·ÂÀÇ ¼ö¿ä´Â ¿ÏÀüÈ÷ ÃæÁ·µÈ´Ù¡±¶ó´Â »ç½Ç°ú ÃÖ±Ù ¸î ³â µ¿¾È ¹ßÀüÇØ ¿Â ¹ßÀü ±â¼úÀ» ¼Ò°³ÇÏ°í, Áö±Ý±îÁö ¾È°í ÀÖ´ø ºÒ¾ÈÀ» ¾ø¾Ö°í ³³µæÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÑ´Ù.

ÀúÀÚ´Â 30³â ÀüºÎÅÍ ¿øÀÚ·Â ¹ßÀü¼Ò ¹®Á¦¿¡ °üÇÑ À§ÇèÇÑ À̾߱⸦ Ã¥À¸·Î ³» ¿Ô´Ù. À۳⿡ Ãâ°£µÈ [¿øÀÚ·Î ½ÃÇÑÆøź]¿¡¼­´Â ÈÄÄí½Ã¸¶ ¿øÀÚ·Â ¹ßÀü¼Ò ºÎ±Ù¿¡¼­ Å« ÁöÁøÀÌ ÀϾ °ÍÀ» ¿¹ÃøÇß°í ±×°ÍÀº 1³âµµ µÇÁö ¾Ê¾Æ Çö½Ç·Î ÀϾ´Ù. ÀÌ Ã¥Àº Á¤¸é¿¡¼­ ¿øÀÚ·Â ¹ßÀü¼Ò¸¦ ¹Ý´ëÇϴ åÀ̶ó±â º¸´Ù, Áö±Ý °¡µ¿µÇ°í ÀÖ´Â ¹ßÀü È¿À²ÀÌ ÁÁÀº °¡½º¸¦ ¿¬·á·Î ÇÏ´Â È­·Â ¹ßÀü(¿­È¿À²Àº ¿øÀڷ¹ßÀü¼ÒÀÇ µÎ ¹è ÀÌ»ó)ÀÇ Çؼ³À̳ª ¡®¿­º´±Þ ¹ßÀü¡¯ÀÇ Çö½ÇÀû °¡´É¼º, ±×¸®°í ÀÚ¿¬ ¿¡³ÊÁö ½ÃÇÁÆ®¿¡ ´ëÇÑ °ú´ëÇÑ ±â´ë¿¡ ´ëÇÑ Ãæ°íµµ ¾ð±ÞÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿øÀÚ·Â ¹ßÀü¼Ò ¹Ý´ë·ÐÀÚ°¡ ¾Æ´Ï´õ¶óµµ Àϵ¶ÇÒ ¸¸ÇÑ °¡Ä¡°¡ Àִ åÀÌ´Ù.

- »ó¼¼ ³»¿ë –
ÀÌ Ã¥¿¡¼­´Â ¿ì¸®°¡ ÇÑ½Ã¶óµµ »¡¸® À§ÇèÇÑ ¿øÀÚ·Â ¹ßÀü°ú À̺°Çϱâ À§ÇØ À¯È¿ÇÑ ±â¼úÀû ¼ö´Ü¿¡ ´ëÇؼ­ ¾ð±ÞÇÑ´Ù. Èñ¸ÁÀÌ ÀÖ´Â ¹Ì·¡·Î ÀüȯÇϱâ À§ÇÑ ¡®½Çõ °¡´ÉÇÑ¡¯ ¿¡³ÊÁö Á¤º¸ÀÇ º¸°í¼­´Ù.

Áö±Ý ¿øÀÚ·Â ¹ßÀü¼Ò°¡ ¾ø¾îÁö¸é Á¤ÀüÀÌ µÈ´Ù°í ¿ì·ÁÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÌ ¸¹´Ù. ±× »ÓÀÌ ¾Æ´Ï¶ó È­·Â ¹ßÀü Áß½ÉÀ̸é ÀÌ»êȭź¼ÒÀÇ ¹èÃâ·Î ÀÎÇØ Áö±¸°¡ ¿Â³­È­µÇÁö ¾ÊÀ»±î ºÒ¾ÈÇØÇÏ´Â »ç¶÷µéµµ ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ¡°ÀÌ»êȭź¼Ò·Î ÀÎÇØ Áö±¸°¡ ¿Â³­È­µÈ´Ù¡±¶ó´Â ÁÖÀåÀº ±Ù°Å°¡ ¾ø°í, Áö±Ý±îÁö ÀϺ»¿¡¼­´Â ½Å¹®ÀÇ ³í¼³À§¿øµéÀÌ ½Ã´ëÂø¿ÀÀûÀÎ ¡®ÀÌ»êȭź¼Ò ¿Â³­È­¼³¡¯À» µÇÇ®ÀÌÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×·¡¼­ ÀÌ Ã¥¿¡¼­´Â ¾ÕÀ¸·Î ¿ì¸®°¡ ÃëÇØ¾ß ÇÏ´Â ¿¡³ÊÁö Á¤Ã¥ÀÇ ÁöħÀ» ¸íÈ®È÷ ÇÑ´Ù.

ÀÌ Ã¥¿¡¼­´Â ÀϺ»¿¡¼­ ¹Ù·Î ÇØ°áÇØ¾ß ÇÏ´Â ÇöÀçÀÇ Àü·Â¹®Á¦¿Í ¾ÕÀ¸·ÎÀÇ ÀÌ»óÀûÀÎ »çȸ·Î ³ª¾Æ°¡±â À§ÇÑ ¾ÆÁ÷ ½Ç¿ëÈ­µÇÁö ¾ÊÀº ¹ßÀü ±â¼ú¿¡ ´ëÇØ 2ºÎ·Î ³ª´²¼­ Çؼ³ÇÑ´Ù. ÀÌ Ã¥¿¡¼­ Çؼ³ÇÏ´Â ³»¿ëÀº ¸ðµÎ »õ·Ó°í ³î¶ó¿î °ÍµéÀÌ ¸¹Àºµ¥, ±×°ÍÀº ½ÇÁ¦·Î ¿¡³ÊÁö ¹®Á¦°¡ ¾ð·Ð¿¡¼­ º¸µµÇÏ´Â ³»¿ë°ú ¸¹ÀÌ Â÷ÀÌ°¡ ³ª±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. Áï »ç½Ç°ú ÀüÇô ´Ù¸¥ ³»¿ë¸¸ÀÌ º¸µµµÇ¾î ¿Ô±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±× ÀÌÀ¯´Â ¹æ¼Û±¹°ú ½Å¹®ÀÇ º¸µµ °ü°èÀÚ°¡ Àü·Âȸ»ç¸¸ ÃëÀçÇÏ°í ±×µéÀÇ ÁÖÀ常 ½Ã¹Î¿¡°Ô Àü´ÞÇÏ°í Àú³Î¸®½ºÆ®·Î¼­ »ç½Ç Á¶»ç¿Í °ËÁõÀ» ÀüÇô ÇÏÁö ¾Ê¾Ò±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.

Áö±Ý ¿Â ¼¼°è°¡ ¿øÀÚ·Â ¹ßÀü¼Ò¿¡ ´ëÇÑ À§±â½ÉÀ» °¡Áö°í ´ëü¿¡³ÊÁö¸¦ ã°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ¿øÀÚ·Â ¹ßÀü¼Ò¸¦ ÃßÁøÇÏ´Â ±¹°¡¿Í Àü·Âȸ»ç¿ÍÀÇ À¯Âø¿¡¼­ ÀϺ»ÀÎ ÀÌ¿ÜÀÇ ´Ù¸¥ ³ª¶ó »ç¶÷µéµµ ÀÚÀ¯·ÓÁö ¾Ê´Ù. ¸Õ ¹Ì·¡¸¦ ¹Ù¶óº¸°í Çѱ¹¿¡¼­µµ ÃæºÐÈ÷ °í·ÁÇØ¾ß ÇÏ´Â ¹®Á¦ÀÌ´Ù.