¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¾Æµ¿
 ·Î±×ÀÎÀ» ÇϽÅÈÄ¿¡ »ç¿ëÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
À§Å¬¸® ¸ÞÀÏÀ» ¹ÞÀ¸½Ã·Á¸é À§ÀÇ 3°¡Áö Ç׸ñÀ» ÀÔ·ÂÈÄ Weekly Letter ½ÅûÇϱ⠹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼ¼¿ä.
 
 
¼Û ¿Àºê ¼±µ¥ÀÌ Weekly 554È£
¿øÁ¦ : «½«ó«°・«ª«Ö・«µ«ó«Çー
ÀúÀÚ : µµµµ ½ÃÁîÄÚ (ÔöÓÑ ò¤òÐí­)
ÃâÆÇ»ç : ¹®¿¹ÃáÃß (ÙþçÝõðõÕ)
ÃâÆdz⵵ : 200011
ÆäÀÌÁö : 244ÂÊ
 
ÀϺ»µµ¼­ > ¼Ò¼³
µµµµ ½ÃÁîÄÚ (ÔöÓÑ ò¤òÐí­)
ȪīÀ̵µ »ñÆ÷·Î ½Ã Ãâ»ý. ÈÄÁö ¿©Àڴܱâ´ëÇÐ ±¹¹®°ú Á¹¾÷. Çлý ½ÃÀýºÎÅÍ ½Ã¿Í ¼Ò¼³À» ½èÀ¸¸ç ±¤°í ȸ»ç¸¦ °ÅÃÄ ÀÛ°¡ È°µ¿À» ½ÃÀÛÇß´Ù. µ¥ºßÀÛ ¡¶¸¶µ·³ªÃ³·³¡·À¸·Î Á¦21ȸ ȪīÀ̵µ ½Å¹® ¹®ÇлóÀ» ¼ö»óÇÏ´Â µ¿½Ã¿¡ ³ª¿ÀÅ°»ó Èĺ¸¿¡ ¿À¸¥´Ù. 1989³â ¡¶¿©¹°¾î°¡´Â ¿©¸§¡·À¸·Î Á¦100ȸ ³ª¿ÀÅ°»ó ¼ö»ó. ÀÌÈÄ ±âÁ¸¿¡ ¾ø´Â ÀÚÀ¯·Î¿î ½ÃÁ¡À¸·Î Çö´ë ¿©¼ºÀÇ ½É¸®¸¦ ¼¼¹ÐÇÏ°Ô ±×·Á³½ ¿¬¾Ö¼Ò¼³ ÀÛ°¡·Î È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±× ¿Ü ÁÖ¿ä ÀÛÇ°À¸·Î´Â ¡¶¼Û ¾îºê ¼±µ¥ÀÌ¡·(Á¦8ȸ ½Ã¸¶¼¼ ¿¬¾Ö¹®Çлó ¼ö»ó), ¡¶°¡À»ÀÇ °í¾çÀÌ¡·(Á¦16ȸ ½Ã¹ÙŸ ·»Àںηλó ¼ö»ó) µîÀÌ ÀÖ´Ù.
 
¢Ã ¸ñ Â÷


¢Ã Short Summary
5¿ù ¾î´À ÀÏ¿äÀÏ. °ÇÃà¾÷ÀÚ µ¥¾²ÁöÀÇ ´À´å¾ø´Â µå¶óÀÌºê ½Åû¿¡ ´çȤ°¨À» ´À³¢´Â ÀÏ·¯½ºÆ®·¹ÀÌÅÍ ¸®¸®ÄÚ. ¸¶ÈçµÎ »ìÀÇ ¸®¸®ÄÚ´Â »ç¶÷°úÀÇ °ü°è¿¡ ÁöÃÄ ÀÖ¾ú´Ù. µ¥¾²Áö¿Í ¸®¸®ÄÚ´Â °¢ÀÚ ±â¸£´Â ¾Ö¿Ï°ßÀ» µ¿¹ÝÇÏ°í ªÀº ´çÀÏ ¿©ÇàÀ» ¶°³­´Ù. ¼¼»ó¿¡ Å« ±â´ë°¨À» °¡ÁöÁö ¾Ê´Â µÎ »ç¶÷ÀÌ ÁÖ°í¹Þ´Â ´ëÈ­´Â ¾î´À »çÀÌ¿£°¡ ÀλýÀÇ Áø½ÇÀ» »ì¸ç½Ã ´Ù·ç±â ½ÃÀÛÇϴµ¥¡¦¡¦. ¿ÂÈ­ÇÑ ±â»Ý°ú °¨µ¿ÀÌ ¸¶À½À» °¡µæ ä¿ì´Â ½Ã¸¶¼¼ ¿¬¾Ö¹®Çлó ¼ö»óÀÛ.

¿¬¾Ö¶ó´Â °Ô ´Ã ÇØÇÇ¿£µùÀº ¾Æ´Ï´Ù. ±×·¡¼­ °ú°Å¿¡ Èê·¯°£ »ç¶ûÀ» »ý°¢ÇÏ¸é °¡½¿ Çѱ¸¼®ÀÌ ¾Æ·ÃÈ÷ ¾ÆÆĿ´Ù. °ú°ÅÀÇ »ç¶ûÀÌ ÀÌ·ç¾îÁöÁö ¸øÇÑ ¿øÀÎÀÌ ¹Ï¾ú´ø »ç¶÷ÀÇ ¹è½Å¿¡ ÀÇÇÑ °ÍÀ̾ú´Ù¸é ±× »óó´Â ÀλýÀ» µû¶ó´Ù´Ï¸ç ¸¶À½ ÇÑ °¡´ÚÀ» ±× ½ÃÀý¿¡ ¸Ó¹°°Ô ÇÑ´Ù. ¿Ö ±×´Â ³ª¸¦ ¹ö·ÈÀ»±î? ³ªÀÇ ¹«¾ùÀÌ ³ª»¦´ø °ÍÀϱî? ¡¦¡¦ÇÏ°í ÀÚ¹®Çϵµ·Ï ¸¸µå´Â °ÍÀÌ´Ù.
¸®¸®ÄÚ´Â ¾ÖÀΰú ÀýÄ£ÀÌ ÀÚ½ÅÀ» ¹è¹ÝÇÏ°í °áÈ¥Çϸ鼭 ´õºí ÆÝÄ¡¸¦ ¾ò¾î¸ÂÀº ÃÖ¾ÇÀÇ °æ¿ì¿¡ ¼ÓÇÑ´Ù. 5³â Àü ÀÏÀÌ´Ï ¸®¸®ÄÚ´Â ±× ¼¼¿ù¸¸Å­ ¿Ö? ¾î°¼­? ¶ó´Â Áú¹®À» Àڽſ¡°Ô ´øÁ®¿ÔÀ» ¼ÀÀÌ´Ù. ±×¸®°í ¾î´À ³¯ ¿ì¿¬È÷ ¿¾ ¾ÖÀΰú ±×¸¦ »©¾ÑÀº ÀýÄ£À» ¸¸³ª°Ô µÈ´Ù¸é?
¸®¸®ÄÚÀÇ ³ªÀÌ´Â ¸¶ÈçµÑÀÌ´Ù. ¿­·ÄÈ÷ »ç¶ûÇß´ø ½ÃÀýÀ» º¸³»°í Áö±ÝÀº ¡®´Ù´Ù¡¯¶ó´Â °³¸¦ Å°¿ì¸é¼­ »ç¶÷µé°ú ÀÏÁ¤ÇÑ °Å¸®¸¦ À¯ÁöÇÏ¸ç ´ý´ýÈ÷ »ì¾Æ°¡°í ÀÖ´Ù. ±×·± ±î´ßÀ¸·Î ÇÑ°ÉÀ½ ¹°·¯¼± À§Ä¡¿¡¼­ Á¶±Ý Â÷°©°Ô ¡®»ç¶û¡¯¿¡ ´ëÇÏ¿© »ý°¢ÇÒ ¿©À¯¸¦ °¡Áø´Ù. ²ö²öÇÑ ¿¬¾Ö À̾߱Ⱑ ¾Æ´Ï¶ó ÄðÇϱ⠶§¹®¿¡ ´õ ¾Æ·ÃÇÏ´Ù. ±×¸®°í ±× °°Àº ÀÚ¼¼°¡ °áÄÚ ³ª»ÚÁö ¾Ê´Ù. ¿ØÁö ¸ð¸£°Ô »ç¶ûÀÇ »óó¸¦ ¾î·ç¸¸Áø´Ù.
20,30´ë ¿©¼ºµé¿¡°Ô »ç¶û¿¡ ÁöÄ£ »ç¶÷µéÀÇ ¸¶À½À» Ä¡À¯ÇØÁÖ´Â ¿¬¾Ö¼Ò¼³·Î ÃßõÇÑ´Ù.

- »ó¼¼ ³»¿ë –
¸¶ÈçµÑÀÇ ÀÏ·¯½ºÆ®·¹ÀÌÅÍ ¸®¸®ÄÚ´Â µ¶½ÅÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡½Å ÇҾƹöÁö°¡ »ì´ø 40³â µÈ ÁýÀ» ¹°·Á¹Þ¾Æ ÀÏ·¯½ºÆ® ÀÛ¾÷°ú ÁÖ°Å¿¡ ¾Ë¸ÂÀº ÁÖÅÃÀ¸·Î °³ÃàÇÏ¿´´Ù. °³ÃàÀ» ¸ÃÀº ÆÀÀåÀº ¸¶Èç´Ù¼¸ÀÇ µ¥¾²Áö. °³Ãà °ø»ç°¡ ¿Ï·áµÈ ÀÌÈÄ¿¡µµ ¶§¶§·Î ¸®¸®ÄÚ¸¦ ã¾Æ¿Í ÀÌ·±Àú·± À̾߱⸦ ³ª´©°í µ¹¾Æ°¡°í´Â Çß´Ù. ±×°Íµµ ´Ã Çö°ü ¾Õ¿¡¼­. ±×·± °ü°è°¡ 2³â ÁîÀ½ À̾îÁö°í ÀÖ´ø ¾î´À ³¯, µ¥¾²Áö°¡ µ¹¿¬ ¸®¸®ÄÚ¿¡°Ô µå¶óÀ̺긦 ûÇØ¿Ô´Ù. µå¶óÀ̺êÀÇ ¸ñÀûµµ Ç༱Áöµµ ¸»ÇÏÁö ¾ÊÀº ä ±×Àú Áö·Î¿Í ´Ù´Ù¸¦ µ¿¹ÝÇÏÀÚ°í ¸»ÇÏ°í´Â ÀϹæÀûÀ¸·Î ÀüÈ­¸¦ ²÷´Â´Ù.

¸®¸®ÄÚ´Â µå¶óÀ̺꿡 ´ëÇؼ­ ½Ã½ÃÄÝÄÝ ¹¯Áö ¾Ê¾Ò´Ù. ¸î °¡Áö ±Ã±ÝÁõÀÌ ¶°¿Ã¶úÁö¸¸ ¾÷¹« ÀÏÁ¤ ¶§¹®¿¡ ´Ù¸¥ °ÍÀ» »ý°¢ÇÒ ¿©·ÂÀÌ ¾ø¾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±×·¸°Ô ½Ã°£ÀÌ Èê·¯ µå¶óÀ̺긦 °¡±â·Î ÇÑ ÀÏ¿äÀÏ ¾ÆħÀÌ µÇ¾ú´Ù. Á¤È®È÷ ¾à¼Ó ½Ã°£¿¡ ÃÊÀÎÁ¾À» ´©¸£´Â µ¥¾²Áö. ¸®¸®ÄÚ´Â ´Ù´Ù¸¦ À§ÇØ ¾Ö¿Ï¿ëÇ°À» ì±ä´Ù. ´Ù´Ù´Â ¼¼ »ìÀÌ µÈ ¸»Æ¼Áî·Î ¸®¸®ÄÚ°¡ 2³â ÀüºÎÅÍ Å°¿ì°í ÀÖ´Â ¾Ö¿Ï°ßÀÌ´Ù. Áö·Î´Â ¿­ÀÏ°ö »ìÀÌ µÈ ³ë°ßÀ¸·Î µ¥¾²Áö°¡ ¿À·¡ ÀüºÎÅÍ Å°¿ö¿Â ³ë°ßÀ¸·Î ¿äÁòÀº °ÅÀÇ ²Ä¦ ¾Ê°í ´©¿ö¸¸ Áö³½´Ù. µû¶ó¼­ Â÷ µÞÁ¼®¿¡´Â Áö·Î°¡ Ç«½ÅÇÑ ÀáÀÚ¸®¿¡ ²Ä¦ ¾Ê°í ´©¿ö ÀÖ´Ù.

¿À´Ã Ç༱Áö´Â ±×¸® ¸ÖÁö ¾ÊÀº È£¼ý°¡´Ù. ¿ÀÈÄ¿¡ µ¥¾²Áö°¡ ºÎ¸ð´Ô ´ì¿¡ µé·¯¾ß Çϱ⠶§¹®¿¡ ¸Ö¸® °¥ ¼ö ¾ø´Ù°í Çß´Ù. Â÷°¡ Ãâ¹ßÇÏ°í ´Ù´Ù´Â È£±â½É ¾î¸° ´«À¸·Î ¿¬½Å â¹ÛÀ» ³»´Ùº¸Áö¸¸, À̳» ½ÈÁõÀ» ´À³¢°í ¸®¸®ÄÚÀÇ ¹«¸­ À§¿¡¼­ °ïÈ÷ Àáµç´Ù. Çѵ¿¾È ÀÔÀ» ´Ù¹°°í ÀÖ´ø µ¥¾²Áö°¡ ½Å¿¡ ´ëÇÏ¿© ¾ê±â¸¦ ²¨³½´Ù. ½ÅÀº ¸®¸®ÄÚÀÇ ÁÖÅÃÀ» ´ã´çÇÑ °ü¸®»ç·Î µ¥¾²Áö¿Í ÇÔ²² °³Ãà ÀÛ¾÷¿¡ Âü¿©Çß´ø »ç¶÷À¸·Î ¸Å¿ì ¼º½ÇÇÏÁö¸¸ ¾îµòÁö ²Ë ¸·Èù µ¥°¡ ÀÖ´Ù.

¸®¸®ÄÚ´Â ±×³¯ ÀÛ¾÷½Ç º®¿¡ Ã¥²ÈÀ̸¦ ´Þ¾Æ´Þ¶ó´Â ºÎŹÀ» Çϱâ À§ÇØ ½ÅÀÇ ÁýÀ¸·Î ÀüÈ­¸¦ °É¾ú´Ù. ½ÅÀº ¸®¸®ÄÚÀÇ ÁýÀ» ´ã´çÇÏ´Â »ç¶÷À¸·Î as ´ã´çÀÚÀÎ ¼ÀÀÌ´Ù. ±×·¡¼­ ¹ã³·À» °¡¸®Áö ¾Ê°í ¾ðÁ¦µç ºÒÆíÇÑ Á¡ÀÌ ÀÖÀ¸¸é ¿¬¶ôÇ϶ó´Â ¸»À» µé¾î³õÀº »óÅ·Π´Ã µµ¿òÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù. ±×³¯µµ »ý°¢³­ ±è¿¡ ÀüÈ­¸¦ °Ç °ÍÀε¥, ½ÅÀÇ ¾Æ³»°¡ ¹Þ¾Ò´Ù. ¼­·ÎÀÇ ¾ÈºÎ¸¦ ¹¯°í ½Å¿¡°Ô Ã¥²ÈÀÌ Á¦ÀÛÀ» ºÎŹÇÑ´Ù´Â ¸Þ½ÃÁö¸¦ ³²±â°í ÀüÈ­¸¦ ²÷Àº ¸®¸®ÄÚ´Â ¹Ù»Û ÀÏÀ» Àϴܶô ÁöÀº °ÍÀ» ÃàÇÏÇÒ °â ¿ÍÀÎÀ» µû°í ´Ù´Ù¿Í ¿Àº×ÇÏ°Ô ÀÚÃàÆÄƼ¸¦ ¹ú¿´´Ù. ¿À·£ ¸¸¿¡ Áñ±â´Â ÇÑ°¡ÇÑ ½Ã°£¿¡ ¸®¸®ÄÚ´Â ¹«½ÉÄÚ ¿ÍÀÎ µÎ º´À» ¸¶½Ã°í Ãë±â¿¡ Á¥¾î ÀÖ¾ú´Ù.

±×¶§ ½ÅÀÌ Ã£¾Æ¿Ô´Ù. ´ÊÀº ½Ã°£, È­Àåµµ Áö¿ì°í ÆÄÀÚ¸¶ Â÷¶÷¿¡ ÀÖ´ø ¸®¸®ÄÚ´Â ¹®À» ¿­¾îÁÖÁö ¾ÊÀ¸·Á ÇÏÁö¸¸ ½ÅÀº ±×·± ¸®¸®ÄÚÀÇ ¾ê±â¿¡ ÇÇ½Ä ¿ôÀ» µû¸§ÀÌ´Ù. Çö°ü¹®ÀÌ ¿­¸®°í ³ªÅ¸³­ ½ÅÀº Æò¼ÒÀÇ ½Å°ú´Â ´Þ¶ú´Ù. ´Ã ÀÛ¾÷º¹ Â÷¸²À̾ú´Âµ¥ ±×³¯Àº û¹ÙÁö¿¡ Ƽ¼ÅÃ÷ Â÷¸²À̾ú´Ù. ±×¸®°í ¸®¸®ÄÚ´Â ¾ó¶³°á¿¡ ±×¸¦ ¾È¾Æ Å°½ºÇÑ´Ù. ½ÅÀº ±×·± ¸®¸®ÄÚ¸¦ °ÅºÎÇÏÁö ¾Ê¾Ò°í, ÇÏ·í¹ã °ü°è¸¦ °¡Áö°Ô µÈ´Ù. ±× ÀÌÈÄ ½Å°ú´Â ¾î¶² ¿¬¶ôµµ ÁÖ°í¹ÞÁö ¾Ê´Âµ¥¡¦

-µ¶ÀÚ ¼­Æò-
20´ë ÃʹÝÀÌÁö¸¸ ³ª´Â Àλý¿¡µµ »ç¶û¿¡µµ ÁöÃÆ´Ù. ±×·± ³»°Ô ÀÌ ÀÛÇ°Àº Â÷ºÐÇÑ ºÐÀ§±âÀÇ ±âºÐ ÁÁÀº ÀÛÇ°À̾ú´Ù. Æò¹üÇÑ Àλý¿¡¼­ ¹þ¾î³­ µÎ »ç¶÷ÀÌ ³¯¾¾ ÁÁÀº ÀÏ¿äÀÏ¿¡ ¾Ö¿Ï°ßÀ» µ¥¸®°í µå¶óÀ̺긦 ³ª°£´Ù. ´Ü¼øÇÑ µå¶óÀ̺갡 ¾Æ´Ï¶ó ÀÚ½ÅÀÇ ÀλýÀ» ¿©·¯¸ð·Î µÇµ¹¾Æº¸´Â ½Ã°£ÀÌ´Ù. ¼ÒÀ§ Æò¹üÇÑ Àλý¿¡¼­ ¹þ¾î³­ ±×µéÀº ¸ðµç »ç¶÷Àº °¢ÀÚ ³ª¸§ÀÇ ÀλýÀ» »ì¾Æ°£´Ù´Â °á·Ð¿¡ À̸¥´Ù. ÀÌ¿Õ »ç´Â ÀλýÀ̶ó¸é Á» ´õ ³» ÀÚ½ÅÀÇ ÀλýÀ», »ç¶ûÀ» ¼ÒÁßÈ÷ »ý°¢ÇÏÀÚ.