¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¾Æµ¿
 ·Î±×ÀÎÀ» ÇϽÅÈÄ¿¡ »ç¿ëÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
À§Å¬¸® ¸ÞÀÏÀ» ¹ÞÀ¸½Ã·Á¸é À§ÀÇ 3°¡Áö Ç׸ñÀ» ÀÔ·ÂÈÄ Weekly Letter ½ÅûÇϱ⠹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼ¼¿ä.
 
 
°æ¿µÀÇ µ¹Æı¸´Â À¯Çп¡ ÀÖ´Ù Weekly 30È£
¿øÁ¦ : Ìè罪ÎÔÍ÷òÏ¢ªÏêãùʪ˪¢ªê
ÀúÀÚ : À̽ÃÇ϶ó Ä«Áî¾ÆÅ° (à´ê« ûúóã)
ÃâÆÇ»ç : T (TOYO KEIZAI INC.)
ÃâÆdz⵵ : 200008
ÆäÀÌÁö : 310ÂÊ
 
ÀϺ»µµ¼­ > °æÁ¦.°æ¿µ
À̽ÃÇ϶ó Ä«Áî¾ÆÅ° (à´ê« ûúóã)
1937³â Å»ý. 1960³â ¿ÀŸ·ç »ó°ú´ëÇб³ Á¹¾÷. ±× ÇØ Áß¼Ò±â¾÷±ÝÀ¶±Ý°í¿¡ ÀÔ»ç, ¾ÆŰŸ ÁöÁ¡Àå, ´Ï°¡Å¸ ÁöÁ¡Àå, °í»çºÎÀå µîÀ» ¿ªÀÓÇÏ°í 1994³â ÅðÁ÷. ±× ÈÄ û»ð¾ü庸ÁõÁÖ½Äȸ»ç °¨»ç µîÀ» °ÅÃļ­ ÇöÀç »ç´Ü¹ýÀÎ Áß¼Ò±â¾÷ ±¹Á¦¼¾ÅÍ °¨»ç·Î ÀÖ´Ù. Áß¼Ò±â¾÷±ÝÀ¶±Ý°í ÀçÁ÷ Áß¿¡ ¾î¿ ¼ö ¾øÀÌ Àå±â¿ä¾çÀ» Çߴµ¥, ±×°ÍÀ» °è±â·Î À¯ÇÐ(êãùÊ)¿¡ °ü½ÉÀ» °®°í ¿¬±¸¸¦ ½ÃÀÛÇß´Ù. Àü±¹ °¢ÁöÀÇ ±â¾÷ ´ëÇ¥µéÀ» ÀÎÅͺäÇϸ鼭 '±¹Á¦È­½Ã´ëÀÇ °æ¿µ°ú À¯ÇÐ'¿¡ °üÇÑ µ¶ÀÚÀûÀÎ °íÂûÀ» Àü°³ÇØ ¿Ô´Ù. Àú¼­¿¡ '±â¾÷ Á¸¸³ÀÇ Á¶°Ç' '¾çÁöÀÇ »ç¶÷, Ä«¿ÍÀÌ Å¸Å׳뽺ÄÉ' µîÀÌ ÀÖ´Ù.
 

¢Ã ¸ñÂ÷
¸Ó¸®¸» ±Ù´ëÈ­ °úÁ¤¿¡¼­ ¸ÂÀº 2¹øÀÇ À§±â
Á¦1Àå À¯ÇÐÀÇ ¿¡Å佺
Á¦2Àå ÁÖÀÚÇÐ(ñ¹í­ùÊ)Àû »óÀÎÀÇ ±æ°ú ¾ç¸íÇÐ(åÕÙ¥ùÊ)Àû â¾÷ÀÇ ±æ
Á¦3Àå â¾÷ÀÚ Á¤½ÅÀÇ ±êµé¾î ÀÖ´Â À¯ÇÐÀÇ ¿¡Å佺
Á¦4Àå ´ëÇü ½´ÆÛ¸¶ÄÏ 'ÀÌÅä¿äÄ«µµ'¿¡¼­ ½ÇõµÇ¾î ÀÖ´Â ÁÖÀÚÇÐ °æ¿µ
Á¦5Àå ñéÒ®Íí(³ªÄ«¿ìÄ¡ ÀÌ»ç¿À)ÀÇ ¾ç¸íÇÐÀû °æ¿µ
Á¦6Àå '°æ¿µÀÇ ½Å'ÀÇ ¿¡Å佺
Á¦7Àå '¼¼°èÀÇ È¥´Ù'ÀÇ À¯ÇÐ ¿¡Å佺
¸¶Áö¸· 21¼¼±â¿¡ ¿ä±¸µÇ¾î ÀÖ´Â À¯ÇÐÀÇ ¿¡Å佺

¢Ã Short Summary
¿äÁò ¸ð TVÇÁ·Î¿¡¼­´Â °øÀÚ¿Ð ¸ÍÀÚ¿ÐÀÌ À¯ÇàÀÌ´Ù. ÀÏ°¢¿¡¼­´Â ±×ÀÇ ¼ÓµÇ°í °ÅÄ£ Ç¥ÇöÀÌ ¹®Á¦·Î Á¦±âµÇ±âµµ ÇÏÁö¸¸ ºÐ¸íÇÑ »ç½ÇÀº À¯Çп¡ ´ëÇÑ »õ·Î¿î °ü½ÉÀ» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å² Àι°À̶õ Á¡¿¡¼­ ±×ÀÇ ³ª¸§´ë·ÎÀÇ °ø·Î´Â ÀÎÁ¤ÇÒ ¸¸ÇÏ´Ù. À¯Çп¡¼­ Çö´ëÀÇ ¸ðµç Áúº´ÀÇ ¿øÀÎÀ» ã°í ÇØ°áÁ¡À» ã¾Æº¸·Á´Â ±×ÀÇ ½Ãµµ´Â ±×ÀÇ ¾îÅõ¸¦ ³íÇϱâ ÀÌÀü¿¡ ½Å¼±ÇÑ µµÀüÀÌ´Ù.

ÀϺ»Àº ±Ù´ëÈ­ÀÇ °úÁ¤À» ¹â±â ½ÃÀÛÇÑ ±Ù·¡ 150³â »çÀÌ¿¡ µÎ ¹ø¾¿À̳ª À§±â¿¡ ºüÁ³´Ù. ÇѹøÀº Ë°ûÂحݤ(¿¡µµ¸·ºÎ) ¸»±â(19¼¼±â Áß¼ø) ¿­°­ ´ë±¹µéÀÌ ¼â±¹Á¤Ã¥À» Æì´ø ÀϺ»¿¡ °³¹æ ¾Ð·ÂÀ» ³ÖÀÚ ÀϺ» ±¹³»´Â µ¿ºÎ¿Í ¼­ºÎ·Î ³ª´µ¾î ÀüÀïÀ» ¹úÀÎ ½Ã±â¿´°í, ¶Ç Çϳª´Â Á¦2Â÷ ¼¼°è´ëÀüÀ¸·Î ÀϺ»ÀÌ ÆÐÀü±¹ÀÌ µÇ¾î ±¹¹ÎµéÀÌ ±â¾Æ¿Í Æй谨¿¡ ½Ã´Þ¸®°Ô µÇ¾úÀ» ¶§´Ù. ±×·¯³ª ÀϺ»Àº µÎ ¹øÀÇ À§±â¸¦ Àß ±Øº¹ÇÏ¿© ´Ü±â°£ ³»¿¡ µÇ»ì¾Æ³µ´Ù. ±× ¿äÀÎÀº À¯Çлç»óÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇÏ´Â ±³À°ÀÌ ³ª¶ó ±¸¼®±¸¼®¿¡ ÆÛÁ® ÀÖ¾ú±â ¶§¹®À̱⵵ ÇÏ´Ù. ÀϺ»ÀÇ °æÁ¦ ¹ßÀü¿¡ ¿µÇâÀ» ³¢Ä£ À¯ÇÐÀ» ¿¬±¸ÇÏ·Á´Â ¿òÁ÷ÀÓÀÌ ±¹³»¿Ü ÇÐÀÚ¿Í Àú³Î¸®½ºÆ®µé¿¡ ÀÇÇØ ÃßÁøµÇ¾ú°í, Å« ¼º°ú¸¦ ¿Ã·È´Ù. ÀÌ·± ¿¬±¸´Â ¸ðµÎ ´Ù ÀÎ(ìÒ), Ãæ(õ÷), ÀÇ(ëù), °æ(Ì×), ¼º(á¤), ½Å(ãá), È­(ûú)·Î ±¸¼ºµÈ À¯ÇÐÀû ¿¡Å佺(»ç¶÷ÀÇ ¸¶À½ ³»¸é¿¡¼­ ±× »ç¶÷ÀÇ ÇൿÀ» ÀÏÀ¸Å°´Â À±¸®Àû °¡Ä¡°ü)°¡ ±â¾÷, »çȸ, ±¹°¡ÀÇ È°¼ºÈ­¿¡ ¾î¶² ¿µÇâÀ» ¹ÌÃÆ´ÂÁö¸¦ Ãß±¸Çϱâ À§ÇØ ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´Ù.
±â¾÷À̶ó´Â ÇÑ ½Ã½ºÅÛÀ» »ý°¢ÇÏ¸é »ç¶÷ÀÇ ±â¾÷ ½Ã½ºÅÛ¿¡ ´ëÇÑ ·Î¿­Æ¼³ª ±Í¼Ó ÀǽÄÀÌ °­ÇÏ¸é °­ÇÒ¼ö·Ï ±× ½Ã½ºÅÛÀº ´õ °­·ÂÇÏ°í ¾ÈÁ¤µÈ °ÍÀÌ µÇ°í »ç¶÷°£ÀÇ "ûú"¿Í "ãá"ÀÌ À¯ÁöµÇ¸é, ±× ½Ã½ºÅÛÀº º¸´Ù ´õ °­ÇØÁú °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª À¯ÇÐÀû ¿¡Å佺´Â ½Ã½ºÅÛÀ» ±¸ÃàÇÏ´Â °¢ ¿ä¼ÒÀÇ ¼º´ÉÀ» ³ôÀÌ´Â ¿ªÇÒ¸¸ ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. °¢ ¿ä¼ÒÀÇ ÁÖü¿¡ ¿µÇâÀ» ÁÖ°í ±× ½Ã½ºÅÛÀ» ÀÏÁ¤ÇÑ ¹æÇâÀ» ÇâÇØ ¿òÁ÷ÀÌ°Ô ÇÏ´Â ¿ªÇÒµµ Áö´Ï°í ÀÖ´Ù. ¾Æ¹«¸® ¼º´ÉÀÌ ¿ì¼öÇÑ ÀÚµ¿Â÷¶óµµ ¿îÀü ±â»ç°¡ ¾øÀ¸¸é ´Þ¸®Áö ¾Ê´Â °Í°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î À¯ÇÐÀû ¿¡Å佺¸¦ È®½ÇÈ÷ °®Ãá ¿ì¼öÇÑ ±â¾÷ ½Ã½ºÅÛÀÌ¶óµµ °æ¿µÀÚ°¡ ¾øÀ¸¸é °¡µ¿ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ¿îÀü ±â»ç´Â ¶§¿Í Àå¼Ò¿¡ µû¶ó¼­ ÇÚµéÀ» ¿À¸¥ÂÊÀ¸·Î ¾Æ´Ï¸é ¿ÞÂÊÀ¸·Î µ¹¸®´ÂÁö, ¶Ç ºê·¹ÀÌÅ©¸¦ ¹âÀ» °ÍÀÎÁö µîµîÀ» ÆÇ´ÜÇØ¾ß ÇÏ°í, ¾î´À ±æ·Î °¡¸é ¸ñÀûÁö¿¡ ´õ »¡¸® ¾ÈÀüÇÏ°Ô µµÂøÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂÁö, °¡Àå °æÁ¦ÀûÀÎ ÁÖÇà ¼Óµµ´Â ½Ã¼Ó ¸î ų·ÎÀÎÁö µîÀ» Ç×»ó ¿°µÎ¿¡ µÎ¾î¾ß ÇÑ´Ù.

ÀÌ¿Í °°ÀÌ °æ¿µÀÚ´Â Æò»ó½Ã¿¡ »ç¼ÒÇÑ ÀÏÀ» »©°í ±âȹ Çϳª Çϳª¿¡ °í »çÀÎÀ» ³»¸±Áö ¿©ºÎ¸¦ °áÁ¤ÇØ¾ß µÉ °ÍÀ̸ç, °í »çÀÎÀ» ³»·Áµµ ¾î¶² Á¶°ÇÀ» ºÙ¿©¾ß ÇÏ´ÂÁö¸¦ °æÁ¤ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. °æ¿µÀÚÀÇ ÀÇ»ç °áÁ¤ Çϳª·Î ±â¾÷ ½Ã½ºÅÛÀÇ ¿î¸íÀÌ Á¿ìµÉ Á¤µµ·Î Áß´ëÇÑ ÀÔÀå¿¡ ¼³ ¶§µµ ÀÖ´Ù °æ¿µÀÚ°¡ ÀÌ¿Í °°Àº ÀÇ»ç °áÁ¤À» ³»¸± °æ¿ì, °æ¿µÀڷμ­ÀÇ ±âº»ÀûÀÎ »ý°¢, Áï öÇÐÀÌ ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ÀÚµ¿Â÷ÀÇ ¿îÀü ±â»çµé °¡¿î¿¡´Â ¼Óµµ¸¦ ³»´Â °ÍÀ» ¿ì¼±ÀûÀ¸·Î »ý°¢ÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ Àִ°¡ ÇÏ¸é ¾ÈÁ¤ ÁÖÇàÀ» ¿ì¼±ÀûÀ¸·Î »ý°¢ÇÏ´Â »ç¶÷µéµµ ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¿îÀü ±â»ç¿¡°Ô´Â ±â»ç·Î¼­ÀÇ Ã¶ÇÐÀÌ ÀÖ°í °æ¿µÀÚ¿¡°Ô´Â °æ¿µÀڷμ­ÀÇ Ã¶ÇÐÀÌ ÀÖ´Ù. °æ¿µÀ̶õ »ç¶÷°ú ¹°Áú, µ·, Á¤º¸ µîÀÇ °æ¿µ ÀÚ¿øÀ» ÁýÀûÇÏ°í °áÇÕ½ÃÅ´À¸·Î½á »ý±â´Â °æÁ¦Àû °¡Ä¡ÀÇ Ã¢ÃâÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ °æ¿µÀº ¶ÇÇÑ ´Ü¼øÈ÷ ÀÌ·ÐÀ̳ª ±â¼úÀ» ±¸»çÇÏ°í ±â°èÀûÀ¸·Î ÀÛ¾÷ÇÑ´Ù°í Çؼ­ ¿Ï¼ºµÇÁö ¾Ê´Â´Ù. °æ¿µÀº ¾îµð±îÁö³ª »ç¶÷ÀÌ ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¹Ù·Î ±× Á¡ ¶§¹®¿¡ °æ¿µÀÚ´Â °æ¿µ üÁ¦¸¦ ÅëÇؼ­ Àΰ£ÀûÀÎ ½Ã½ºÅÛÀ» ±¸ÃàÇÏ°í ±× ¶§ ºñ·Î¼Ò °æ¿µÀÌ ¿Ï¼ºµÈ´Ù.

ÀϺ» °æÁ¦ÀÇ ¹ßÀü¿¡ À¯ÇÐÀû ½Ã½ºÅÛÀÌ ¹ÌÄ£ ¿µÇâÀÌ Å« °ÍÀº ÀÌ¹Ì ³Î¸® ¾Ë·ÁÁø »ç½ÇÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ÇظíÀº ÁÖ·Î Á¶Á÷·ÐÀÇ ½ÃÁ¡¿¡¼­ ÀÌ·ïÁ®¼­ °æ¿µÀÚÀÇ ÀÇ»ç °áÁ¤¿¡ ¹ÌÄ£ À¯ÇÐÀû °¡Ä¡°üÀÇ ¿µÇâÀº º°·Î Áß¿ä½ÃµÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ÀÌ Ã¥Àº ¿ÀÈ÷·Á À¯ÇÐ »ç»óÀÌ Àΰ£ ÇÑ »ç¶÷ÀÇ Ã¶Çаú Çൿ¿¡ ¾î¶² ¿¬°ü¼ºÀÌ ÀÖ¾î ¿Ô´ÂÁö, ¶Ç °æ¿µÀÚÀÇ °æ¿µÈ°µ¿¿¡ À־ À¯ÇÐ »ç»óÀÇ ¾î¶°ÇÑ ºÎºÐÀÌ µ¿±â°¡ µÇ¾î °æ¿µÀûÀÎ ¼º°øÀ» À̲ø¾î °¬´ÂÁö µîµî¿¡ Ãø¸é¿¡¼­ Á¢ÃËÀ» ÇÏ·Á°í ÇÑ´Ù. ƯÈ÷ ¸íÄ¡ À¯½Å ¶§ ¼ÒÀ§ "Áö»ç(ò¤ÞÍ)"¶ó°í ºÒ¸° »ç¶÷µéÀÇ »ç»ó°ú ÇൿÀÌ À¯ÇÐÀû ¿¡Å佺¿¡ ±Ù°ÅµÇ¾î ÀÖ¾ú´Ù´Â Á¡¿¡ ÁÖ¸ñÇÏ°í, ÀÌ¿¡ ¼ÒÈ­(á¹ûú)½Ã´ë (1925¡­1988)ÀÇ ±â¾÷°¡ ¿¡Å佺¸¦ °ãħÀ¸·Î½á ÀüÈÄ ÀϺ»ÀÇ °æÁ¦ ¹ßÀü¿¡ °øÇåÇÑ °æ¿µ ÀλçµéÀÇ ±â¾÷°¡ Á¤½ÅÀ» ¹àÈû°ú µ¿½Ã¿¡ ÇâÈÄ °æ¿µÀÎÀÇ Âü¸ð½ÀÀ» ¸ð»öÇÒ °ÍÀÌ ÀÌ Ã¥ÀÌ µµ¸ðÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.

Çö´ë¿Í °°ÀÌ ¼­±¸È­µÈ »çȸ¿¡¼­ ¿Ö À¯ÇÐ »ç»óÀÌ ÇÊ¿äÇÑÁö¸¦ Àß ¸ð¸£´Â »ç¶÷µéµµ ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª À¯ÇÐ »ç»óÀÌ ¿ì¸® Çö´ëÀÎÀÇ »ç»óÀ̳ª ÇൿÀÇ ±Ô¹ü¿¡¼­ ¿ÏÀüÈ÷ ¾ø¾îÁ³´Ù°í ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. À¯ÇÐÀÇ °¡¸£Ä§ÀÌ Çö´ë »çȸ¿¡ ÀüÇô ÇÊ¿ä ¾ø´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î? ¿ì¸® ¾ð·Ð°è³ª »ç»ó°è¿¡¼­ À¯ÇÐÀÇ ¸ð½ÀÀÌ ¸¹ÀÌ »ç¶óÁø °ÍÀº È®½ÇÇÏÁö¸¸, ¿ì¸® µ¿¾çÀÎÀÇ ¸¶À½ ±íÀº °÷¿¡´Â ¾ÆÁ÷ À¯ÇÐÀû ¿¡Å佺°¡ Á¶ºÎ¸ðºÎÅÍ ºÎ¸ð·Î, ±×¸®°í ºÎ¸ð·ÎºÎÅÍ ÀڽĿ¡°Ô ¸Æ¸ÆÇÏ°Ô È帣°í ÀÖ´Ù´Â °Íµµ »ç½ÇÀÌ´Ù. ¿ì¸® ¸¶À½°ú ¸Ó¸®¿¡ ½º¸çµç À¯ÇÐÀû ¿¡Å佺°¡ ±×·¸°Ô ½±°Ô »ç¶óÁú ¸®°¡ ¾ø´Ù. ÇâÈÄ ±Øµ¿ ½Ã´ë¸¦ À̲ø¾î °¡´Â ÀþÀº °æ¿µÀε鿡°Ôµµ À¯ÇÐÀû ¿¡Å佺¸¦ °¡¸£Ä¡°í »çȸ °æÁ¦ÀÇ °ÇÀüÇÑ ¹ßÀüÀ» µµ¸ðÇØ¾ß ÇÏ´Â Çö´ë¿¡ ÀÌ Ã¥Àº ²À ÇÊ¿äÇÏ´Ù.