¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¾Æµ¿
 ·Î±×ÀÎÀ» ÇϽÅÈÄ¿¡ »ç¿ëÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
À§Å¬¸® ¸ÞÀÏÀ» ¹ÞÀ¸½Ã·Á¸é À§ÀÇ 3°¡Áö Ç׸ñÀ» ÀÔ·ÂÈÄ Weekly Letter ½ÅûÇϱ⠹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼ¼¿ä.
 
 
Áß±¹ ÁÖ½ÄÀ¸·Î 1¾ï¿£ µ· ¹ú¾ú´Ù! Weekly 74È£
¿øÁ¦ : ñéÏÐñ»ªÇ1åâå÷ªâª¦ª±ª¿!
ÀúÀÚ : °íÀÌÁî¹Ì Å×Ã÷ÁÒ (á³ô» ôÑðã)
ÃâÆÇ»ç : ´ÙÀ̾Ƹóµå»ç («À«¤«ä«â«ó«ÉÞä)
ÃâÆdz⵵ : 200202
ÆäÀÌÁö : 222ÂÊ
 
ÀϺ»µµ¼­ > °æÁ¦.°æ¿µ
°íÀÌÁî¹Ì Å×Ã÷ÁÒ (á³ô» ôÑðã)
1954³â Å»ý. ȸ»ç¿øÀ¸·Î ±Ù¹«Çϸ鼭 ÀÚ»êÀ» ¸¸µé °á½ÉÀ» ÇÏ°í, 77³âºÎÅÍ ÀϺ» ÁÖ½Ä ¸Å¸Å¸¦ ½ÃÀÛÇÑ´Ù. 79 ³â ¼Ò¸ÁÀ̾ú´ø ¸¸È­°¡·Î µ¥ºßÇÏÁö¸¸ 83³â¿¡ ´Ù½Ã ȸ»ç¿øÀ¸·Î µ¹¾Æ°£´Ù. 91³â ÀÏ·¯½ºÆ®·¹ÀÌ ÅÍ·Î µ¶¸³. ±× ÈÄ 94³â Áß±¹ ÁÖ½ÄÀ» ¾Ë°Ô µÇ¾î ±¸ÀÔÇϱ⠽ÃÀÛÇÑ´Ù. 2001³â Áß±¹ ÁֽĿ¡¼­ ¾ò ¾îÁø ÀÚ»êÀÌ 1¾ï ¿£(¾à 10¾ï ¿ø)À» µ¹ÆÄÇß´Ù.
 

¢Ã ¸ñ Â÷
Á¦1Àå Áß±¹ ÁÖ½ÄÀ̶ó´Â Á¸Àç
Á¦2Àå Áß±¹ ÁÖ½ÄÀ» ±¸ÀÔÇÑ´Ù
Á¦3Àå õ±¹°ú Áö¿ÁÀ» ¸Àº»´Ù
Á¦4Àå µåµð¾î 1¾ï ¿£ µ¹ÆÄ!
Á¦5Àå Áß±¹ ÁÖ½Ä, ¾ÕÀ¸·ÎÀÇ µ¿Çâ
Á¦6Àå ³»°¡ »ç´Â ±â¾÷, »çÁö ¾Ê´Â ±â¾÷

¢Ã Short Summary
2001³â 4¿ù Áß¼ø ÀúÀÚ´Â Áß±¹ ÁÖ½ÄÀ» ±¸ÀÔÇÑÁö 6³â¸¸¿¡ µåµð¾î 1¾ï ¿£(¾à 10¾ï ¿ø)À̶ó´Â °Å¾×À» Àâ¾Ò´Ù.
±× °è±â´Â 1994³â °¡À»¿¡ ¿ì¿¬È÷ º» ½Å¹®±â»ç¿´´Ù. °Å±â¿¡´Â Áß±¹ ÁÖ½ÄÀÇ Á¸Àç¿Í ¿Ü±¹Àεµ »ì ¼ö ÀÖ´Â ½ÃÀå(BÁÖ ½ÃÀå)À̶ó´Â °ÍÀÌ ÀÖ´Ù°í ¼Ò°³µÇ¾î ÀÖ¾ú´Ù.
ÀÌ ±â»ç¸¦ º¸°í ¿ì¼± ¸Ó¸®¿¡ ¶°¿À¸¥ °ÍÀº ´ç½Ã Áß±¹ÀÇ ¿¬ Æò±Õ 10%¸¦ ³Ñ´Â GDP(±¹³» ÃÑ»ý»ê)ÀÇ ¼ºÀåÀ²ÀÌ´Ù. Ȥ½Ã ¾ÕÀ¸·Îµµ Áß±¹ÀÌ °æÁ¦¹ßÀüÀ» Çϸé Áß±¹ ÁÖ½Ä ÅõÀڴ õÀçÀÏ¿ìÀÇ ±âȸ¶ó°í »ý°¢ÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
ÀúÀÚ´Â °Ü¿ì °Ü¿ì 80¸¸ ¿£À» ¸ð¾Æ '»óÇØÀ°°¡ ±ÝÀ¶¹«¾ï±¸°³¹ß'À̶ó´Â ȸ»çÀÇ ÁÖ½ÄÀ» 1¸¸ÁÖ »ò´Ù. ÀÌÈÄ ±×´Â Á¶±Ý¾¿ ÀÌ È¸»çÀÇ ÁÖ½ÄÀ» Ãß°¡Çؼ­ »ç°í ÀÖ´Ù.
Áß±¹ ÁÖ½ÄÀÇ ¸Å·ÂÀº ¹«¾ùº¸´Ùµµ °ÅÀÇ ¸ðµç Ç°¸ñÀÌ ÇÑ ÁÖ½Ä ´ç 1´Þ·¯ ÀÌÇÏ Á¤µµÀÇ ³·Àº °¡°Ý¿¡ ÀÖ´Ù. °¡°ÝÀÌ ³·±â ¶§¹®¿¡ Å« ÀÚº»±ÝÀÌ ¾ø¾îµµ ±¸ÀÔÇÒ ¼ö°¡ ÀÖ´Ù.
»ç½Ç, Áß±¹ ÁÖ½ÄÀº 1997³â¿¡ ÇÑ ¹ø À¯ÇàÇÒ »·Çß´Ù. ÀâÁö¿¡¼­µµ ¸î ¹øÀ̳ª È­Á¦¿¡ ¿Ã¶ú¾ú´Ù. ¶§¸¶Ä§ È«ÄáÀÌ ¿µ±¹¿¡¼­ ¹ÝȯµÉ ÀüÈÄ¿´´Ù. ÇØ¿ÜÀÇ ±â¾÷ÀÌ ÀÕµû¶ó È«Äá¿¡ Áö»ç¸¦ °³¼³ÇÏ°í È«ÄáÀ¸·Î ÀÏÀÚ¸®¿Í µ·ÀÌ Èê·¯°¬´Ù. ÁÖ°¡µµ ±Þ¼Óµµ·Î »ó½ÂÇß´Ù.
±×·¯³ª È«Äá¿¡µµ °æÁ¦À§±âÀÇ ¿µÇâÀÌ ¹ÌÄ¡¸é¼­ »çÅ´ ÇѲ¨¹ø¿¡ ³ªºüÁ³´Ù. Áß±¹Àº ¿£(êª)È­¸¦ ÁöÅ°´À¶ó Á¤½ÅÀÌ ¾ø¾ú°í, ÁÖ½ÄÀº ´ëÆøÀ¸·Î Ç϶ôÇß´Ù. ÀúÀÚÀÇ Áֽĵµ Å« ¿µÇâÀ» ÀÔ¾ú´Ù. ÀÌ ¶§¸¦ ÁÁÀº °è±â·Î »ï°í ÁÖ½ÄÀ» ´õ ±¸ÀÔÇÏ¸é µÇ´Âµ¥, ³Ê¹«³ª ¶³¾îÁ®¼­ ¾Æ¹«µµ ±×·± ¿ë±â¸¦ °®Áö ¸øÇßÀ» °ÍÀÌ´Ù.
ÀÌ ¶§´Â È«Äá ¹ÝȯÀ̶ó´Â Å« »ç°Ç¿¡ ¿µÇâÀ» ÀÔ¾ú´Ù. ¸»ÇÏÀÚ¸é '¸¸µé¾îÁø À¯Çà'À̾ú´Ù. ±×·¯³ª Áö±Ý ÀϾ°í ÀÖ´Â À¯ÇàÀÇ ¹è°æ¿¡´Â ±¹Á¦»çȸ¿¡¼­ÀÇ Áß±¹À̶ó´Â ³ª¶óÀÇ ÁöÀ§Çâ»óÀÌ ÀÖ´Ù. Àü ¹øº¸´Ù ±Ù°Å°¡ È®½ÇÇÏ°í, ´õ ±â´ë¸¦ °¡Áú ¼ö°¡ ÀÖ´Ù.
2001³â2¿ù Áß±¹ º»Åä¿¡ »ç´Â »ç¶÷µéµµ Á¶°ÇºÎÀÌÁö¸¸ BÁÖ¸¦ »ì ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¾î, ±×°ÍÀ» °è±â·Î Áß±¹ ÁÖ½ÄÀº ´Ù½Ã ÆøµîÇÏ°í ÀúÀÚ´Â 1¾ï ¿£ÀÇ ÀÚ»êÀ» ¾ò°Ô µÇ¾ú´Ù.
ÀÌ Ã¥Àº ÀúÀÚ°¡ Áß±¹ ÁÖ½ÄÀ̶ó´Â °ÍÀ» ¾Ë°Ô µÇ¾î ÀڽŸ¸ÀÇ µ¶ÇÐÀ¸·Î Áß±¹À̶ó´Â ³ª¶ó³ª Áß±¹ ÁֽĿ¡ ´ëÇؼ­ °øºÎÇØ °¡¸é¼­ ½ÇÁ¦·Î Áß±¹ ÁÖ½ÄÀÇ ¸Å¸Å¸¦ µÇÇ®ÀÌÇÏ°í, ¿Ã¶ó°¬À» ¶§´Â ±â»µÇÏ°í ³»·Á°¬À» ¶§´Â ºñźÇϸ鼭µµ Á¶±Ý¾¿ ´õ »ê ¸ð¾çÀ», ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î »ê Ç°¸ñ°ú ¼öÁö°á»ê µîÀ» Á¦½ÃÇϸ鼭 ±Ø¸íÇÏ°Ô ¼³¸íÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
Ã¥ÀÇ ÈĹݿ¡´Â ÀúÀÚ¸¸ÀÇ ÇâÈÄ Àü¸Á, ³ª¾Æ°¡¼­ ÀúÀÚ°¡ ¾ÕÀ¸·Î »ç·Á°í ÇÏ´Â Áß±¹ ±â¾÷ ¸íÀ» »ó¼¼ÇÑ ¸®Æ÷Æ®¿Í ÇÔ²² ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î µé¾ú´Ù.
Áß±¹ °æÁ¦´Â ¾ÕÀ¸·Î Å« ÆøÀ¸·Î ¹ßÀüÇØ ³ª°¡±â ¶§¹®¿¡ Áß±¹ ÁÖ½ÄÀº ¾ÕÀ¸·Î º»°ÝÀûÀ¸·Î »ó½ÂÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
¾ÕÀ¸·Î Áß±¹°æÁ¦¿¡´Â Å« Æĵµ°¡ ¸î ¹ø ÀϾ °ÍÀÌ´Ù. ±×·± Æĵµ°¡ Áß±¹ ÁÖ½ÄÀÇ ÁÖ°¡¸¦ ÈξÀ ´õ ¿Ã¸± °ÍÀÌ´Ù. ±× Áß¿¡¼­µµ ƯÈ÷ 2008³â¿¡ °³ÃÖµÉ ºÏ°æ ¿Ã¸²ÇÈ. ÀÌ°ÍÀº Áß±¹ °æÁ¦ÀÇ ¹ßÀüÀ» ¿¹ÃøÇϴµ¥ Áß¿äÇÑ ¿äÀÎÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù. Áß±¹Àº ³ª¶óÀÇ Ã¼¸éÀ» °É¾î ¿Ã¸²ÇÈÀ» ¼º°ø¸®¿¡ ³¡³»·Á°í ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ±× °á°ú Å« °æÁ¦È¿°ú°¡ ±â´ëµÈ´Ù. ÀÌ ¹Û¿¡µµ ¸î °¡Áö ¿äÀÎÀÌ ÀÖ¾î Áß±¹Àº ¾ÕÀ¸·Î Á¤¸» ±â´ë°¡ µÇ´Â ³ª¶ó¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

ÇâÈÄ Áß±¹°æÁ¦¿Í Áß±¹½ÃÀåÀº ¾î¶»°Ô º¯È­ÇØ °¥ °ÍÀΰ¡?
ÀúÀÚ´Â ´ÙÀ½¿¡ ÁÖ½ÄÀÌ Å©°Ô ¿Ã¶ó°¡±â À§ÇØ ÇöÀç´Â Á¶Á¤µÇ¾î ÀÖ´Â Áß, Áï µµ¿ò´Ý±â »óŶó°í ¸»ÇÑ´Ù. Å« Æĵµ°¡ Çѹø ÀϾ ÈÄ ´ÙÀ½ Æĵµ¿¡ ÇâÇÏ´Â µµÁßÀ̶ó°í »ý°¢ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.±×·¯¸é ´ÙÀ½¿¡ Å« Æĵµ°¡ ¾ðÁ¦ ¿Ã °ÍÀΰ¡°¡ Å« ¹®Á¦°¡ µÇÁö¸¸, ÀÌ Æĵµ¸¦ ¿¹ÃøÇϱâ À§Çؼ­´Â ½ÇÁ¦·Î °æÁ¦ÀÇ µÞ¹ÞħÀÌ ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ¹°·Ð ±×·± µÞ¹ÞħÀÌ ¾ø¾îµµ ÁֽĽÃÀåÀº ´Ù¾çÇÑ ¿ä¼Ò·Î ÀÚÁÖ ±ÞµîÇÏÁö¸¸, ±×·± ±ÞµîÀº ¿À·¡ °¡Áö ¾Ê´Â´Ù.
ÀúÀÚ´Â ¿ì¼± È­Æó¿Í È­Æó¸¦ µÑ·¯½Ñ ÀÏ·Î ¹Ì·ç¾î ´ÙÀ½ µÎ °¡Áö ÁÖ°¡»ó½Â ¿äÀÎÀ» »ý°¢ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
1) ¿ø(êª)È­ÀÇ ÅÂȯ(÷ºüµ)
2) A, BÁÖ ÅëÇÕ
3) ºÏ°æ ¿Ã¸²ÇÈ
4) ¼­ºÎ ´ë±Ô¸ð °³¹ß
ÀÌ 4°¡Áö ¿äÀΰú °ü·Ã Ç°¸ñ¿¡ ´ëÇØ º»¹®¿¡¼­ ÀúÀÚ´Â ÀÚ½ÅÀÇ °æÇèÀ» »ì·Á¼­ ¼³¸íÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¸¶Áö¸·¿¡ Áß±¹º»Åä »óÇØBÁÖÀÇ 54°¡Áö Ç°¸ñ¿¡ ´ëÇÑ ¼³¸íÀÌ ³ª¿Í ÀÖ´Ù. ±×¸®°í °¢ ȸ»ç¸¦ ¡Ý<Àå±âÅõÀÚ Ç°¸ñ>, ¡Û<ÅõÀÚ°¡´É Ç°¸ñ>, ¡â<º¸Åë±â¾÷ Ç°¸ñ>, ¡¿<ÅõÀÚºÎÀû°Ý Ç°¸ñ>À¸·Î ³ª´©¾ú´Ù. 54°¡Áö Ç°¸ñ Áß ÀúÀÚ°¡ ±ÇÀ¯ÇÏ´Â ¿ì·®±â¾÷Àº 5Ç°¸ñÀÌ´Ù. °¢ ȸ»ç¿¡ ´ëÇÑ ÀúÀÚÀÇ ¼³¸í¿¡ µû¶ó µ¶ÀÚµéÀº Áß±¹ÁÖ½Ä ÅõÀÚ¸¦ Çϴµ¥ ÂüÁ¶ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.