¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¾Æµ¿
 ·Î±×ÀÎÀ» ÇϽÅÈÄ¿¡ »ç¿ëÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
À§Å¬¸® ¸ÞÀÏÀ» ¹ÞÀ¸½Ã·Á¸é À§ÀÇ 3°¡Áö Ç׸ñÀ» ÀÔ·ÂÈÄ Weekly Letter ½ÅûÇϱ⠹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼ¼¿ä.
 
 
¿µ¾÷ ¡®±º»ç·Â¡¯À» ±¸ÃàÇ϶ó Weekly 299È£
¿øÁ¦ : 営åö¡¸ÏÚÞÀÕô¡¹ªòÏ°õ骻ªè
ÀúÀÚ : ¸ð¸®±¸Ä¡ ½Ã°Ô·ç (ߵϢÙò)
ÃâÆÇ»ç : ´ÙÀ̾Ƹóµå»ç («À«¤«ä«â«ó«ÉÞä)
ÃâÆdz⵵ : 2006
ÆäÀÌÁö : 245ÂÊ
 
ÀϺ»µµ¼­ > °æÁ¦.°æ¿µ
¸ð¸®±¸Ä¡ ½Ã°Ô·ç (ߵϢÙò)
¸ð¸®±¸Ä¡ ½Ã°Ô·ç(ߵϢÙò) 1946³â»ý. 1969³â °£»çÀÌ(μà¤)´ëÇб³ °øÇкΠȭÇаøÇаú¸¦ Á¹¾÷ ÈÄ, »ý»êÀç ¾÷üÀÇ ¼³°è¿Í ¿µ¾÷, ¼ÒºñÀç ¾÷üÀÇ ¿µ¾÷ºÎÀå°ú °³¹ßºÎÀå, ±×¸®°í ÄÁ¼³ÅÏÆ®¸¦ °ÅÃļ­ 1987³â ÁÖ½Äȸ»ç ÀϺ» ¿¡ÇÁ½ÃÄÞÀ» ¼³¸³. ÇöÀç ȸ»ç ´ëÇ¥. 800°³°¡ ³Ñ´Â Áß°ß Áß¼Ò±â¾÷ÀÇ Àü·«Áöµµ¿Í Áø´Ü¿¡¼­ ¼ö¸¹Àº ¼º°ø»ç·Ê°¡ ÀÖÀ¸¸ç, °í°´ ±â¾÷¿¡°Ô¼­ ±íÀº ½Å·Ú¿Í ³ôÀº Æò°¡¸¦ ¾ò°í ÀÖ´Ù. ±ÝÀ¶±â°ü ¹× Áß¼Ò±â¾÷´ëÇÐ µîÀÇ °­¿¬¿¡¼­´Â »ç·Ê¸¦ ¼¯¾î¼­ À̾߱âÇÏ¿© ¾Ë±â ½±°í ½ÇõÀûÀ̶ó´Â È£ÆòÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù. ÁÖ¿ä µµ¼­·Î´Â <ȸ»ç ÃÊ(õ±)°³Á¶ÀÇ ¹æÁ¤½Ä>, <¿µ¾÷À» ¿µ¾÷Á÷¿ø¿¡°Ô ¸Ã±âÁö ¸»¾Æ¶ó>, <¿µ¾÷À¸·Î ȸ»ç°¡ »ê´Ù!>, <°í°´À» ¸ð¸£´Â ¿µ¾÷À» ¹Ù²ã¶ó> µîÀÌ ÀÖ´Ù.
 
¢Ã ¸ñ Â÷
Á¦1Àå Áö±Ý±îÁöÀÇ ¿µ¾÷À¸·Î´Â ÀÌ±æ ¼ö ¾ø´Ù
Á¦2Àå ½ÂÀÚ°¡ µÇ±â À§ÇÑ »õ·Î¿î ¿µ¾÷ ºñÁî´Ï½º ¸ðµ¨
Á¦3Àå ¡®¿µ¾÷¡¯¿¡¼­ ¡®Àü·«¿µ¾÷¡¯À¸·Î º¯Çõ½ÃÄѶó
Á¦4Àå Á¶Á÷ÀûÀ¸·Î ¿µ¾÷ÀÇ ÅõÀï¹ýÀ» ±¸ÃàÇ϶ó
Á¦5Àå ¿µ¾÷ºÎ´ëÀÇ °³Àΰ³ÀÎÀÇ »ç±â Çâ»óÀ» µµ¸ðÇ϶ó
Á¦6Àå °èȹ°ú ½ÇÇàÀÇ ÅëÁ¦
Á¦7Àå °í°´µéÀÌ ¾î¶»°Ô º¸°í ÀÖ´ÂÁö – ÀÎÁö¿Í Æò°¡
Á¦8Àå Àü·«¿µ¾÷À» ½ÇÇöÈ­ ½ÃÅ°±â À§ÇÏ¿©

¢Ã Short Summary
±â¾÷°æ¿µ, ƯÈ÷ ¿µ¾÷Àº ÀüÀïÀÌ´Ù. ¼ö¸¹Àº ¾÷°è¿¡¼­ »óÇ°°ú ¼­ºñ½ºÀÇ °ÝÂ÷°¡ °¨¼ÒÇÏ°í, »õ·Î¿î ¶óÀ̹úµéÀÌ »ý°Ü³¯ À§Ç輺µµ ³ô¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù. ºñÁî´Ï½ºÀÇ °æÀïÀÌ ½ÉÇØÁö´Â ÀÌ·± ½Ã´ë¿¡ ´õ¿í´õ Áß¿äÇØÁö°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¿µ¾÷·ÂÀÌ´Ù. ¾ÕÀ¸·Îµµ Å« °³Á¶º¯È­ ¼Ó¿¡¼­ ÀÌ ÀüÀïÀº ´õ ½É°¢ÇÏ°í °íµµÈ­µÇ¾î °¥ °ÍÀÌ´Ù. ±×·¡¼­ ÀüÀïÀÇ ÃÖÀü¼±ÀÎ ¿µ¾÷ÀÌ ½Â¸®Çϱâ À§Çؼ­´Â ¡®±º»ç¡¯ÀÇ »ç°í¹æ½ÄÀ» µµÀÔÇÑ »õ·Î¿î ºñÁî´Ï½º¸ðµ¨ÀÇ ±¸ÃàÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ¿µ¾÷»ç¿ø¿¡°Ô¸¸ ÀÇÁ¸ÇÏ´Â Áö±Ý±îÁöÀÇ ¿µ¾÷¿¡¼­ Å»ÇÇÇÏ°í ȸ»çÀÇ Á¶Á÷·ÂÀ¸·Î ½Î¿ï ¼ö ÀÖ´Â ¿µ¾÷À» ±¸ÃàÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ÀúÀÚ´Â °æ¿µ ÄÁ¼³ÆÃÀ» Çϸ鼭 À̸¦ ½ÇõÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¡®±º»ç¡¯¸¦ ÀÀ¿ëÇÑ´Ù°í Çصµ °¡±ÞÀû º¹ÀâÇÑ °ÍÀ» ÇÏÁö´Â ¾Ê´Ù. ´Ù¸¸, ¡®ÀüÀÀ̶ó´Â »ç°í¹æ½ÄÀ» Áß½ÉÀ¸·Î Çؼ­ ¿µ¾÷À» °³ÇõÇÏ´Â ¹æ¹ýÀÌ´Ù. ÀÌ Ã¥Àº ¿µ¾÷°³ÇõÀ» °Ü³ÉÇÏ´Â ÀÇ¿åÀûÀÎ °æ¿µÀÚ, ¿µ¾÷°£ºÎ, ¿µ¾÷ »ç¿øµé¿¡°Ô ²À µµ¿òÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù.

-»ó¼¼ÇÑ ³»¿ë-
¼ö¸¹Àº ¾÷°è¿¡¼­ »óÇ°°ú ¼­ºñ½ºÀÇ °ÝÂ÷°¡ °¨¼ÒÇÏ°í »õ·Î¿î ¶óÀ̹úµéÀÌ µé¾î¿Ã À§Ç輺µµ ³ô¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù. ºñÁî´Ï½ºÀÇ °æÀïÀÌ ½ÉÇØÁö´Â ÀÌ·± ½Ã´ë¿¡ ´õ¿í´õ Áß¿äÇØÁö°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¿µ¾÷·ÂÀÌ´Ù.
ÀúÀÚ´Â À̱â±â À§Çؼ­´Â ¡®¿µ¾÷ÀÌ ÀüÀïÀÌ´Ù¡¯¶ó´Â ±âº» ÄÁ¼ÁÆ®¸¦ °¡Á®¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇÑ´Ù. °Ô´Ù°¡ ±º»ç¿¡ °ü·ÃµÈ ´Ù¾çÇÑ ¾ÆÀ̵ð¾î(µ¶Æ®¸°ÀÇ ¼³Á¤, ¸â¹öÀÇ »ç±â Çâ»ó, °èȹ°ú ½ÇÇàÀÇ ÅëÁ¦ µî)À» ȸ»ç ÀüüÀûÀ¸·Î ¿µ¾÷Àü·«¿¡ µµÀÔÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇÑ´Ù.
Çö´ëÀÇ ÀüÀï¿¡¼­´Â Á¤º¸ºÐ¼®À¸·Î ÀÎÇØ °¡Ä¡ ÀÖ´Â Àü·«Àû °ø°ÝÁö¿ªÀ» Á¤ÇÏ°í, °øÁßÆø°ÝÀ¸·Î Á¦°ø±ÇÀ» È®º¸ÇÏ°í, ÀüÅõ¿ë Â÷¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ °ø°ÝÀ¸·Î Àü¼±À» µ¹ÆÄÇÏ°í, ÈÆ·ÃµÈ º¸º´ºÎ´ë°¡ ¸ñÀûÁö¸¦ Á¡·ÉÇÏ´Â ´Ü°è¸¦ ¹â´Â ÅõÀï ¹æ½ÄÀÌ ÀÌ¿ëµÇ°í ÀÖ´Ù. ¿µ¾÷Àü·«¿¡µµ ÀÌ·± °úÁ¤À» Àû¿ë½ÃÅ°ÀÚ´Â °ÍÀÌ´Ù.

Áö±Ý±îÁöÀÇ ¿µ¾÷À¸·Î´Â ¿µ¾÷ »ç¿øµé °³°³ÀÎÀÇ Èû¿¡ ÀÇÁ¸Çؼ­ ȸ»ç Â÷¿øÀÇ Àü·«°ú Àü¼úÀ» ¸ð¸éÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ´ëºÎºÐÀ̾ú´Ù. ÀÌ Ã¥¿¡¼­´Â ±×°ÍÀ» °³¼±Çؼ­ ±â¾÷ÀÇ Àǵµ·Î½á °ø·«¸ñÇ¥(Ç¥Àû °í°´)¸¦ ¸íÈ®È÷ ¼³Á¤ÇÏ°í, ¿µ¾÷ »ç¿ø¿¡°Ô¸¸ ÀÇÁ¸ÇÏÁö ¾Ê´Â ÁøÁ¤ÇÑ Àü·«¿µ¾÷À» ½ÇÇöÈ­ ½ÃÅ°±â À§ÇÑ ¹æ¹ýÀ» ¼ö¸¹Àº »ç·Ê¿Í ÇÔ²² »ó¼¼ÇÏ°Ô ¼³¸íÇÑ´Ù.

ÀÌ Ã¥¿¡¼­ ¸»ÇÏ´Â »õ·Î¿î ¿µ¾÷ÀÇ ºñÁî´Ï½º¸ðµ¨¿¡ ´ëÇؼ­ ¼³¸íÇÑ´Ù.
½ÃÀå¿¡¼­ ½Â¸®Çϱâ À§Çؼ­´Â ¿µ¾÷¿¡ ¾î¶² »õ·Î¿î ºñÁî´Ï½º ¸ðµ¨À» ±¸ÃàÇØ¾ß Çϴ°¡? ±× ´ë´äÀ» ã´Â °ÍÀÌ ÀÌ Ã¥ÀÇ ¸ñÀûÀÌÁö¸¸, ¿ä¾àÇÏ¸é ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ µÈ´Ù.
1) ½Â¸®Çϱâ À§ÇØ Àå·¡ÀûÀ¸·Î ¼öÀÍ°ú ¼ºÀåÀ» È®º¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °í°´°ú »óÇ° ¸ñÇ¥¸¦ ¼³Á¤ÇÑ´Ù(Á¦3Àå ÂüÁ¶).
2) ±× ¸ñÇ¥¸¦ ´Þ¼ºÇϱâ À§ÇÑ ±¸Á¶¸¦ ¸¸µé¾î¼­ ÇൿÇÑ´Ù.
- Á¶Á÷ÀûÀ¸·Î ¿µ¾÷ÀÇ ÅõÀï ¹æ¹ýÀ» ¸¸µç´Ù = Àڻ縸ÀÇ ÀüÀï ¿øÄ¢À» ±¸ÃàÇÑ´Ù(Á¦4Àå ÂüÁ¶).
- Á¶Á÷À» ±¸ÃàÇÒ ¿µ¾÷ºÎ´ë °³°³ÀÎÀÇ »ç±â¸¦ Çâ»ó½ÃŲ´Ù(Á¦5Á¶ ÂüÁ¶).
3) ¸ñÀûÀ» ´Þ¼ºÇϱâ À§ÇÑ °èȹ°ú ½ÇÇàÀ» ÅëÁ¦ÇÒ ±¸Á¶¸¦ ¸¸µé¾î¼­ ÇൿÀ» ¼öÁ¤ÇÑ´Ù(Á¦6Àå ÂüÁ¶).

ÀÌ·¸°Ô º¸¸é ¾ÆÁÖ ´ç¿¬ÇÑ °ÍÀ¸·Î º¸ÀÌÁö¸¸, Çö½ÇÀûÀ¸·Î´Â ÀÌ »ç°í¹æ½Ä°ú ÅõÀï¹æ½ÄÀ» ½ÇõÇÏÁö ¸øÇÏ°í ¿µ¾÷ »ç¿øµé¿¡°Ô ÀÇÁ¸ÇÏ´Â ±â¾÷µéÀÌ ¾ÆÁÖ ¸¹´Ù. À§ÀÇ ¹æ¹ýÀÌ ¿Ç´Ù°í ¾Ë°í ÀÖÀ¸¸é¼­µµ ½ÇõÀ» ¸øÇÏ°í ÀÖÀ¸¸é Àǹ̰¡ ¾ø´Ù. ±×·¡¼­ ÀÌ Ã¥À» ÅëÇؼ­ È®½ÇÈ÷ ½ÇõÇÏ´Â ¹ýÀ» ¹è¿ì¸é ¹Ýµå½Ã ½ÂÀÚ°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù.

ÀÌ Ã¥Àº Á¦¸ñ¸¸ ºÁ¼­´Â ´Ù¼Ò °ú°ÝÇÑ ÀλóÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖÁö¸¸ ¿µ¾÷ »ç¿øµé °³°³ÀÎÀÇ Àç·®¿¡¸¸ ÀÇÁ¸ÇÏÁö ¾Ê°í ȸ»ç Â÷¿ø¿¡¼­ ¿µ¾÷Àü·«À» Á¦´ë·Î °®ÃßÀÚ°í ÇÏ´Â ÄÁ¼ÁÆ®´Â ¾ÆÁÖ ¿ÕµµÀûÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ·± °ÍÀ» ½ÇõÇÏ°í ÀÖ´Â ±â¾÷µéÀÌ ¾ÆÁÖ Àû´Ù´Â °Íµµ Ʋ¸²¾ø´Â »ç½ÇÀÌ´Ù. ¿µ¾÷·ÂÀÌ ¾àÇØÁ®¼­ °í¹ÎÇÏ°í ÀÖ´Â ¸ðµç ±â¾÷¿¡°Ô´Â ¹Ýµå½Ã ÇÊ¿äÇÑ Ã¥ÀÌ´Ù.