|
|
|
|
|
|
À̰͵µ °æÁ¦ÇÐÀÌ´Ù! |
Weekly 303È£ |
|
|
|
¿øÁ¦ |
: ª³ªìªâ経済学ªÀ£¡ |
|
ÀúÀÚ |
: ³ªÄ«Áö¸¶ ´ÙÄ«³ëºÎ (ñéÓö×Ìãá) |
|
ÃâÆÇ»ç |
: Ä¡Äí¸¶ ¼¹æ (õèؤßöÛ®) |
|
ÃâÆdz⵵ |
: 2006 |
|
ÆäÀÌÁö |
: 234ÂÊ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
³ªÄ«Áö¸¶ ´ÙÄ«³ëºÎ (ñéÓö×Ìãá) |
|
1960³â»ý. °ÔÀÌ¿À±âÁÖÄí(ÌÔëëëùâÓ)´ëÇб³ °æÁ¦ÇкΠÁ¹¾÷. ÇöÀç µ¿ ´ëÇб³ »óÇкΠ±³¼ö. »óÇÐ ¹Ú»ç. ½ÇÁõÀûÀÎ ºÐ¼®À» ÇÏ´Â ÇÑÆí Á¾·¡ÀÇ °æÁ¦Çп¡¼´Â Á»Ã³·³ Ãë±ÞµÇÁö ¾ÊÀº »ç½ÇÀ̳ª Çö»óÀ» °æÁ¦ÇÐÀ¸·Î Çص¶ÇÏ´Â ÀÏ·ÃÀÇ ÀÏÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ÁÖ¿ä Àú¼·Î´Â <ÀϺ» °æÁ¦ÀÇ »ý»ê¼º ºÐ¼®> <ÀýÀÇ °æÁ¦ÇÐ> <Àå¾ÖÀÎÀÇ °æÁ¦ÇÐ> µîÀÌ ÀÖ´Ù.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
¢Ã Short Summary °æÁ¦ÇÐÀº ¡®¹«¾ùÀÌµç µ·À¸·Î »ý°¢ÇÑ´Ù¡¯¶ó´Â ºñÀΰ£ÀûÀÎ Çй®Àΰ¡? ¾Æ´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀ̾߸»·Î Àΰ£ÀÌ Àΰ£´ä°Ô »ì¾Æ°¡±â À§ÇØ ¿å¸ÁÀ» È¿°úÀûÀ¸·Î È°¿ëÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ã¾Æ³»´Â Áö±ØÈ÷ ÀÀ¿ë¹üÀ§°¡ ³ÐÀº »ç°íÀÇ µµ±¸´Ù. ÀÌ Ã¥Àº ÀÌÀü¿¡ °æÁ¦ÇÐÀÇ ÁÖÁ¦·Î Àß °Å·ÐµÇ¾î ¿ÀÁö ¾ÊÀº °¢Á¾ ¡®ÀüÅ빮ȡ¯, ¡®Á¾±³È°µ¿¡¯, ±×¸®°í Àå¾ÖÀÎ µî ¡®¾àÀÚ¡¯¿¡ ´ëÇؼ ±× ¼Ó¿¡ ¼ûÀº ÇÕ¸®¼ºÀÇ ±¸Á¶¸¦ ¹àÈù´Ù. ±¸Ã¼ÀûÀÎ ¡®¹®Á¦Çذᡯ¿¡ µµ¿òÀÌ µÇ°í ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ÇູÇØÁú ¼ö ÀÖ´Â ¼¼»óÀ» ¸¸µå´Â ¡®µµ±¸·Î¼ÀÇ °æÁ¦ÇС¯ ÀÔ¹®¼ÀÌ´Ù. <¡°Àú »ç¶÷Àº ¿Ö ¹Ùº¸ °°Àº ÁþÀ» ÇÏ´Â °Å¾ß¡±¶ó°í »ý°¢ÇÑ ¼ø°£¿¡ Àΰ£ÀÇ »ç°í´Â Á¤ÁöÇØ ¹ö¸°´Ù. ¡°¿Ö Àú·± ÁþÀ» ÇÏÁö?¡±¶ó´Â Àǹ®À» °¡Áö¸é ±× ¼ø°£ »ç°í°¡ ÇÑ °ÉÀ½ ÁøôÇÑ´Ù. ¿ÜºÎÀο¡°Ô´Â ÀÌ»óÇÏ°Ô º¸ÀÌ´Â ÇൿÀÌ¶óµµ ´ç»çÀÚ¿¡°Ô´Â ¹èÈÄ¿¡ ±×·²¸¸ÇÑ ÇÕ¸®¼ºÀÌ ¹Ýµå½Ã Á¸ÀçÇÑ´Ù>(º»¹®¿¡¼)
-»ó¼¼ÇÑ ³»¿ë- ÀÏ¹Ý »ç¶÷µéÀÌ °æÁ¦Çп¡ ´ëÇØ °¡Áö´Â À̹ÌÁö´Â ¾î¶² °ÍÀϱî? ¡®¸ðµç °ÍÀ» ÀÌ¿å¿¡ µû¶ó °è»êÇÑ´Ù¡¯ ¡®³ÃöÇÑ ÇÕ¸®ÁÖÀÇ¡¯ ¡®Çǵµ ´«¹°µµ ¾ø´Â ¾àÀ°°½Ä¡¯ µî, Àü¹ÝÀûÀ¸·Î º°·Î ¾È ÁÁÀº °ÍµéÀÌ´Ù. ÀÌ Ã¥ÀÇ ¸ñÀûÀº °æÁ¦ÇÐÀÌ »çȸ°úÇÐÀ¸·Î Áö±ØÈ÷ ¼öºñ ¹üÀ§°¡ ³Ð°í ¹ü¿ë¼ºÀÌ ³ôÀº Çй®À̶ó´Â Á¡À» µ¶Àڵ鿡°Ô ³³µæ½ÃÅ°°í, ÀÌ·¯ÇÑ °æÁ¦Çп¡ ´ëÇÑ ¸¶À̳ʽº À̹ÌÁö¸¦ ÁÙÀÌ´Â ÀÏÀÌ´Ù. ÀÌ Ã¥¿¡¼´Â ÇÑ´«¿¡ º¸¸é ÇÕ¸®¼º°ú ÀüÇô °ü°è°¡ ¾ø¾î º¸ÀÌ´Â ÁÖÁ¦¿¡ °æÁ¦ÇÐÀÇ ºûÀ» ºñÃß°í ±× ½ÇŸ¦ °¡´ÉÇÑ ÇÑ ½±°Ô Çؼ³ÇÑ´Ù. ÇÕ¸®ÀûÀÎ Çö´ëÀεéÀÇ »ç°í¹æ½ÄÀº ÀÚ²Ù ¾ÈÀÌÇÑ ¹æ¸éÀ¸·Î Èê·¯°¡±â ÀϾ¥´Ù. ³í¸®ÀûÀÎ °æÁ¦ÇÐÀû »ç°í¹æ½ÄÀº º°·Î »ç¶ûÀ» ¹ÞÁö ¾Ê´Â´Ù. »ç°ÇÀÌ ÀϾ¸é ¡°´©°¡ ³ª»Ú³Ä?¡±¿¡ °ü½ÉÀÌ °¡°í ¡°¿Ö ÀÌ·± »çÅ°¡ ÀϾ´ÂÁö¡±¿¡ ´ëÇؼ »ý°¢ÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹Áö ¾Ê´Ù. ¡®¸ð¶ö¡¯À̳ª ¡®¼±¾Ç·Ð¡¯À̶ó´Â ¡ÛXÇü½ÄÀÇ »ç°í¹æ¹ý¸¸Å ¾Ë±â ½¬¿î °ÍÀÌ ¾ø±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ »çȸÇö»ó¿¡ ´ëÇÑ Ç¥¸éÀûÀÎ Çؼ®Àº ½É°¢ÇÑ »çŸ¦ ºÎ¸¦ ¼ö ÀÖ´Ù. ´Ü¶ôÀûÀÎ Àΰú°ü°è¿¡¸¸ ÀÇÁ¸Çϱ⠶§¹®¿¡ ¼±ÀÔ°ß¿¡ »ç·ÎÀâÈ÷±â ½±°í ¿ëÀÌÇÏ°Ô ¿ÜºÎ¿¡¼ÀÇ ¿µÇâÀ» ¹Þ¾Æ ¹ö¸°´Ù. ÀÚ½ÅÀÇ ÀÇ°ßÀ» ¸»ÇÒ ¶§ ÁÖº¯ ´«Ä¡¸¦ º¸°í ±× ÀÚ¸®ÀÇ ºÐÀ§±â¿¡ È긮±â ½±´Ù. ¹Ù·Î ¹ÎÁÖÁÖÀÇ¿¡ ÀÖ¾î¼ À§±âÀûÀÎ »óȲÀ̶ó°íµµ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
ÀÌ Ã¥ÀÇ ±¸¼º¿¡ ´ëÇؼ °£´ÜÇÏ°Ô ¼³¸íÇÏ¸é ´ÙÀ½°ú °°´Ù. ¿ì¼± Á¦1Àå¿¡¼´Â °æÁ¦ÇÐÀûÀÎ »ç°í¹æ½ÄÀ» ÀÍÈ÷´Â ÀÏÀÌ »çȸÇö»ó¿¡ ´ëÇÑ °¨¼ö¼ºÀ» ³ôÀÌ°í µ¿½Ã¿¡ »ç¹°ÀÇ ÁøÁ¤ÇÑ ¿øÀο¡ ´ëÇØ ±íÀÌ »ý°¢Çϴµ¥ À¯È¿ÇÏ´Ù´Â °ÍÀ» ¼³¸íÇÑ´Ù. ¿ì¸®°¡ Çϱ⠽¬¿î ¿ÀÇظ¦ °æÁ¦ÇÐÀû »ç°í·Î ÇظíÇÏ°í, °æÁ¦Çп¡ Àͼ÷Ä¡ ¾ÊÀº µ¶Àڵ鿡°Ô ³î¶ó¿î »ç½ÇÀ» ¾Ë·Á ÁØ´Ù. Á¦2Àå ÀÌÈÄ¿¡¼´Â Æò»ó½Ã¿¡´Â º°·Î °æÁ¦ÇÐÀÇ ºÐ¼®´ë»óÀÌ µÇÁö ¾Ê´Ù°í »ý°¢µÈ ºÐ¾ß¸¦ ¼Ò°³ÇÑ´Ù. ù°´Â ÀüÅ빮ȴÙ. Á¤ÇØÁø ¹æ¹ýÀ» ¹Ýº¹ÇÏ°í ±×°ÍÀ» Â÷¼¼´ë¿¡ °è½ÂÇÏ´Â ¿ªÇÒÀ» ¸Ã´Â ÀüÅë¹®ÈÀÇ ¼¼°è¿¡ »ç´Â »ç¶÷µéÀº ¾î¶°ÇÑ µ¿±â·Î ÀÎÇØ È°µ¿ÇÏ°í Àִ°¡? ±×¸®°í ÀüÅ빮ȿ¡¼ »ì¾Æ ³²±â À§ÇÑ Àü·«ÀÌ ¾î¶² °ÍÀΰ¡? ÀÌ·¯ÇÑ Àǹ®¿¡ ´ëÇؼ »ý°¢ÇÑ´Ù. µÎ ¹ø°´Â Á¾±³´Ù. ¿Ö »ç¶÷Àº Á¾±³¿¡ ÀÇÁ¸Çϴ°¡? ½Å¾Ó½ÉÀ̶õ ¹«¾ùÀΰ¡? Á¾±³´Â ¼ÓÀÌ ±í°í ½Å±âÇÑ ¼¼°è´Ù. µµÀúÈ÷ °æÁ¦ÇÐÀÇ ÇÕ¸®¼ºÀ¸·Î´Â ¼³¸íÇÒ ¼ö ¾øÀ» °Í °°´Ù. ±×·¯³ª Á¾±³ÀεéÀº ÈǸ¢ÇÏ°Ô »ýÈ°À» ÇÏ°í ÀÖ´Ù. »ýÈ°Çϱâ À§Çؼ´Â µ·À» ¹ú¾î¾ß Çϸç, °æÁ¦È°µ¿°ú´Â °ü°è¸¦ ²÷À» ¼ö ¾ø´Ù. Á¾±³µµ ÀÏ´ë»ê¾÷À̶ó´Â °ÍÀ» ¿©±â¼ ¼³¸íÇÑ´Ù. ±×¸®°í ¼¼ ¹ø°´Â »çȸÀû ¾àÀÚ´Ù. »ó½ÄÀûÀ¸·Î ¾àÀÚ¶ó°í ÇÏ¸é º¹Áö°¡ ´ã´çÇÏ´Â ¿µ¿ªÀ̶ó°í »ý°¢µÈ´Ù. ¾àÀ°°½ÄÀÇ °æÁ¦½ÃÀåÀ» Âù¹ÌÇÏ´Â °æÁ¦ÇÐÀÌ µé¾î°¥ ±¸¼®ÀÌ ¾ø´Ù°íµµ »ý°¢µÈ´Ù. ±×·¯³ª ´Ü¼øÇÑ ¾àÀÚº¸È£ Á¤Ã¥¸¸Å ¹«¼¿î °ÍÀÌ ¾ø´Ù. ÇÑ »ç¶÷ ÇÑ »ç¶÷ÀÇ Àΰ£ÀÇ ÇູÀ» ÃÖÁ¾ÀûÀÎ ¸ñÇ¥·Î ÇÏ´Â °æÁ¦ÇÐÀº »çȸÀû ¾àÀÚ¶ó°í ºÒ¸®´Â »ç¶÷µéÀ» À§ÇØ ÃæºÐÈ÷ µµ¿òÀÌ µÈ´Ù. ¸¶Áö¸· Àå¿¡¼´Â Çй®À¸·Î¼ °æÁ¦ÇÐÀÇ ¸Å·Â¿¡ ´Ù°¡°¡°íÀÚ ÇÑ´Ù. ÀÏ¹Ý »ç¶÷µéÀÌ °æÁ¦Çп¡ ´ëÇؼ °¡Áö°í ÀÖ´Â Àǹ®¿¡ ´ëÇØ ´äÇÏ°í, ¿ÀÇظ¦ Ǫ´Â ÀÏ¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃè´Ù. ±×¸®°í ÀÌ Ã¥À» ´Ù ÀоúÀ» ¶§¿¡´Â ÇÑ »ç¶÷ÀÌ¶óµµ º¸´Ù ¸¹Àº µ¶ÀÚµéÀÌ °æÁ¦ÇÐÀ» Á¶±Ý ´õ °øºÎÇÏ°í ½ÍÀº »ý°¢ÀÌ µé°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|