¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¾Æµ¿
 ·Î±×ÀÎÀ» ÇϽÅÈÄ¿¡ »ç¿ëÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
À§Å¬¸® ¸ÞÀÏÀ» ¹ÞÀ¸½Ã·Á¸é À§ÀÇ 3°¡Áö Ç׸ñÀ» ÀÔ·ÂÈÄ Weekly Letter ½ÅûÇϱ⠹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼ¼¿ä.
 
 
ÀϺ» °æÁ¦¿¡ °üÇÑ 7³â°£ÀÇ Àǹ® Weekly 317È£
¿øÁ¦ : ìíÜâ経済ªË関ª¹ªë7Ò´ÊàªÎë÷Ùý
ÀúÀÚ : ¹«¶óÄ«¹Ì ·ù (õ½ß¾×£)
ÃâÆÇ»ç : NHKÃâÆÇ (NHKõó÷ú)
ÃâÆdz⵵ : 200611
ÆäÀÌÁö : 285ÂÊ
 
ÀϺ»µµ¼­ > °æÁ¦.°æ¿µ
¹«¶óÄ«¹Ì ·ù (õ½ß¾×£)
¹«¶óÄ«¹Ì ·ù(õ½ß¾×£) 1952³â»ý. 76³â <ÇѾøÀÌ Åõ¸í¿¡ °¡±î¿î ºí·ç>·Î ¾ÆÄퟰ¡¿Í»ó ¼ö»ó. ÁÖ¿äÀú¼­·Î´Â <ÀÎ ´õ ¹Ì¼Ò ¼öÇÁ><ÄÚÀηÎÄ¿ º£À̺ñ½º><°ø»ýÃæ><¹Ýµµ¿¡¼­ ³ª°¡¶ó><Èñ¸ÁÀÇ ³ª¶óÀÇ ¿¢¼­´õ½º> µîÀÌ ÀÖ´Ù. ¸ÞÀϸŰÅÁøÆíÁýÀå.
 
¢Ã ¸ñ Â÷
Á¦1Àå ¡®°æ±â¡¯¿Í ¡®°æÁ¦¡¯
Á¦2Àå °í¿ë°ú Á÷¾÷
Á¦3Àå °íÀÌÁî¹Ì Á¤±Ç°ú ±¸Á¶°³Çõ
Á¦4Àå º¯È­¿Í °ÝÂ÷
Á¦5Àå ¹Ì±¹°ú ±¹ÀÍ
Á¦6Àå ºÏÇÑÀ» µÑ·¯½Î°í
Á¦7Àå ¸Å½º¹Ìµð¾î¿Í Áú¹®

¢Ã Short Summary
ÀÌ Ã¥Àº ÀÛ°¡ ¹«¶óÄ«¹Ì ·ù°¡ 7³â°£ ¿î¿µÇØ ¿Â JMM(Japan Meal Media)¶ó´Â ¸ÞÀÏ ¸Þ°ÅÁøÀÇ ±ÛÀ» Á¤¸®ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ¸ÅÁÖ ¿ù¿äÀÏ ¹ßÇàµÇ°í, ±ÝÀ¶, °æÁ¦ÀÇ ÇÁ·Î¿¡°Ô ¹«¶óÄ«¹Ì°¡ Áú¹®ÇÏ´Â ÇüÅ·Π±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ´Ù. 99³â 3¿ù 15ÀϺÎÅÍ 06³â 10¿ù 16ÀϱîÁöÀÇ 7³â°£¿¡ ´ëÇØ ¹«¶óÄ«¹Ì°¡ óÀ½À¸·Î Àǹ®À» °¡Áø °ÍÀº ¡®°æ±â¡¯¶ó´Â ¸»ÀÌ´Ù. °æ±â¶õ ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹«¾ùÀ» °¡¸®Å°´Â °ÍÀÎÁö ÀϺ» »çȸ¿¡¼­´Â Á¤ÀǵǾî ÀÖÁö ¾Ê´Ù°í ÇÑ´Ù. °æ±â¶õ GDP, ½Ç¾÷·ü, ÁÖ°¡, ¸Å»ó, ¼öÀÔÀÌ Á¤¼­ÀûÀ¸·Î ÅëÇÕµÇ¾î »ç¿ëµÇ°í ÀÖÀ» »ÓÀ̶ó°í ÇÑ´Ù.
°íµµ¼ºÀå±â¿¡´Â °æ±â¶ó°í ÀÏ°ýÀûÀ¸·Î ¸»Çصµ ÃæºÐÇß´Ù. ÀÌµé °¢°¢ÀÇ »ç»ó(ÞÀßÚ)Àº ¸ðµÎ °°ÀÌ °íµµ¼ºÀåÀ» Ç߱⠶§¹®¿¡ °æ±â¶ó´Â ¸»À» ¾²¸é ±×¸¸À̾ú´Ù. ±×·¯³ª »ê¾÷±¸Á¶°¡ º¯È­ÇÑ ÇöÀç¿¡µµ ¸·¿¬ÇÏ°Ô °æ±â¶ó´Â ¸»À» »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀÌ ºÎÀûÀýÇÏÁö ¾ÊÀ»±î? °æÁ¦¸¦ ¾ð±ÞÇÒ ¶§´Â °æ±â¶ó´Â ÇÑ °¡Áö ¸»¸¸ »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, °¢°¢ÀÇ »ç»ó¿¡ ´ëÇؼ­ ¾ð±ÞÇØ¾ß µÇÁö ¾ÊÀ»±î ÇÏ°í ÀÛ°¡´Â ¸»ÇÑ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î ±â¾÷ÀÇ ÀÌÀÍÀÌ ´Ã¾úÁö¸¸ °í¿ëÀº °¨¼ÒµÇ°í ÀÓ±ÝÀº ¶³¾îÁ³´Ù´Â ½ÄÀ¸·Î.
±×°¡ ÀÏ°üµÇ°Ô ¸»ÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀº °æÁ¦»óȲÀÇ ½ÇÅ°¡ ¾î¶»°Ô µÇ¾î ÀÖ´ÂÁö¸¦ ¾Ë°í ½Í´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. º¸µµµÈ ³»¿ë, Àü¹®°¡°¡ ÇÏ´Â ¸»ÀÌ ´Ù ³³µæÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °Í¸¸Àº ¾Æ´Ï´Ù. °æÁ¦ÀÇ ÃʽÉÀڷμ­ ÀÏ¹Ý ½Ã¹ÎÀÇ ½Ã¼±À¸·Î °æÁ¦¸¦ º¸°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.
°æÁ¦ÀÇ ½ÇŸ¦ ¾Ë°í ½Í´Ù´Â ±×´Â ±âÁ¸ °Å´ë ¹Ìµð¾î¸¦ ÁÖ¸ñÇÑ´Ù. ½ÇŸ¦ ¾Ë·Á ÁÖ¸é ÁÁÀºµ¥ ±×µéÀº ÃæºÐÈ÷ ¾Ë·Á ÁÖÁö ¾Ê¾Æ¼­ ºÒ¸¸ÀÌ´Ù. ±âÁ¸ °Å´ë ¹Ìµð¾î´Â °æÁ¦»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÇöÀçÀÇ »ç»óÀ» ¾ð±ÞÇÏ´Â ¹®¸ÆÀ» °®ÃßÁö ¾Ê´Ù°í ±×´Â ¸»ÇÑ´Ù. ¿©±â¼­ ¹®¸ÆÀ̶õ ¹®ÀåÀÌ ¾Æ´Ï¶ó »ç¹° Àü¹ÝÀÇ ÀÌÄ¡¸¦ °¡¸®Å²´Ù. Áï ±âÁ¸ °Å´ë ¹Ìµð¾î´Â ÇöÀ縦 ¾ð±ÞÇÏ´Â ¹®¸ÆÀ» °¡Áö°í ÀÖÁö ¾Ê±â ¶§¹®¿¡ °æÁ¦³ª »çȸÀÇ ½ÇŸ¦ ¾Ë¸± ¼ö ¾ø´Ù°í ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.
±×°¡ ¸»ÇÏ´Â ¹®¸ÆÀº Æ÷½ºÆ® ¸ð´ø ½Ã´ëÀÇ ÀüȯÁ¡ÀÎ ÇöÀç ´Ù °°ÀÌ ¸¸µé¾î¾ß ÇÏ´Â °ÅÀϱî? º»º¸±â°¡ ¾ø´Â ÇöÀç¿¡¼­´Â ¸ðµÎ°¡ °¨À¸·Î ¾Õ¿¡ ³ª¾Æ°¡¾ß ÇÏ´Â »óȲÀ̱⵵ Çϱ⠶§¹®¿¡ ¾îÁß°£ÇÏ°Ô ¿¾³¯½ÄÀÇ ¹®¸ÆÀ» »ç¿ëÇÏ´Â ±âÁ¸ °Å´ë ¹Ìµð¾îÀÇ º¸µµ´Â ¾Ë±â Èûµé´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
±âÁ¸ °Å´ë ¹Ìµð¾î´Â ¹®¸Æ¿¡ ¾ô¸ÅÀÎ º¸µµ¸¦ ÇÏÁö ¸»°í »ç½Ç¸¸À» Àü´ÞÇÏ¸é µÇÁö ¾ÊÀ»±î? ¹®¸ÆÀ̶ó´Â °ÍÀº ´Ù ÇÔ²² »ý°¢ÇØ¾ß ÇÏ´Â °ÍÀÌ°í, ¹®¸ÆÀ¸·Î ¾Ë¸®·Á°í ÇÏ´Â °ÍÀº ±âÁ¸ °Å´ë ¹Ìµð¾îÀÇ ¿À¸¸À̶ó°í º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
¶ÇÇÑ ½Ã¹Î Àú³Î¸®ÁòÀÇ ÃßÀåµµ À־ µÉ µí ½Í´Ù. °ú°ÅÀÇ ¹®¸Æ¿¡ ¿Ä¸ÅÀÎ ±âÁ¸ °Å´ë ¹Ìµð¾î°¡ ¾Æ´Ñ ½Ã¹ÎÀÇ ½Ã¼±ÀÌ´Ù. ½Ã¹ÎÀÇ ½Ã¼±À¸·Î °æÁ¦³ª »çȸ¸¦ º½À¸·Î½á ÇöÀçÀÇ »ç»óÀ» ÀÌÇØÇÏ°í ¹Ì·¡¿¡ ´ëÇؼ­µµ ´ëóÇÒ ½ÃÁ¡ÀÌ »ý±âÁö´Â ¾ÊÀ»±î?