¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¾Æµ¿
 ·Î±×ÀÎÀ» ÇϽÅÈÄ¿¡ »ç¿ëÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
À§Å¬¸® ¸ÞÀÏÀ» ¹ÞÀ¸½Ã·Á¸é À§ÀÇ 3°¡Áö Ç׸ñÀ» ÀÔ·ÂÈÄ Weekly Letter ½ÅûÇϱ⠹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼ¼¿ä.
 
 
ÀÚ½ÅÀÇ ºñ¹Ð Weekly 586È£
¿øÁ¦ : í»ÝªÎÝúÚË¡¡î¦Òöªòí»ÝªÇ̸ªÄª±ªëÛ°Ûö
ÀúÀÚ : ±âŸ¹ÙŸ ¾ß½º¿ä½Ã (ÝÁÓ® ˬÕÞ)
ÃâÆÇ»ç : °æÁ¦°è (経済Í£)
ÃâÆdz⵵ : 201204
ÆäÀÌÁö : 312ÂÊ
 
ÀϺ»µµ¼­ > °æÁ¦.°æ¿µ
±âŸ¹ÙŸ ¾ß½º¿ä½Ã (ÝÁÓ® ˬÕÞ)
ÀϹݻç´Ü¹ýÀÎ Àç´É½É¸®ÇÐÇùȸ ÀÌ»çÀå, Àç´É ½É¸® ÄÁ¼³ÅÏÆ®. ¿À»çÄ« ½Ã¸³´ëÇÐ ¹ýÇкΠÁ¹¾÷. Àü°øÀº Á¤Ä¡. ³»°¢ºÎ°¡ ÁÖÃÖÇÑ ¡®µ¿³² ¾Æ½Ã¾Æ û³âÀÇ ¹è¡¯¿¡ ÀϺ» ´ëÇ¥ ¸â¹öÀÇ ÀÏ¿øÀ¸·Î Âü°¡, ASEAN °¢±¹À» ¹æ¹®ÇÑ´Ù. ±× µµÁß ¾Æ³»°¡ º´¿¡ °É¸°´Ù. ±Í±¹ ÈÄ ½É¸®ÇÐÀ» ¹è¿ö 13³â°£ ¾à 5õ¸íÀÇ ÄÁ¼³ÆÃ, 600¹øÀÇ ½É¸®ÇÐ ¿¬¼ö•¼¼¹Ì³ª¸¦ ÇÏ°í 300¸í¿¡ ´ÞÇÏ´Â Ä«¿î¼¿·¯¸¦ À°¼ºÇÑ´Ù.
 

¢Ã ¸ñ Â÷
¼­Àå ¼¼»óÀ» ¹Ù²Û »ç¶÷µéÀÇ Ãâ¹ßÁ¡ – ³ª´Â ¡®¹«¾ùÀ» Çϱâ À§ÇØ¡¯ ž´Â°¡?
Á¦1Àå Àç´ÉÀÇ ¿øõ – ³ª´Â ¡®¾îµð¿¡¼­¡¯ ¿Ô´Â°¡?
Á¦2Àå ´É·ÂÀÇ ¿øõ – ³ª´Â ¡®¹«¾ùÀ»¡¯ ÇؿԴ°¡?
Á¦3Àå Àç´ÉÀÇ º¤ÅÍ – ³ª´Â ¡®¾îµð¸¦ ÇâÇØ¡¯ ³ª¾Æ°¡´Â°¡?
Á¦4Àå ½Ã´ëÀÇ ¼Ò¸® – ³ª´Â ¡®¾î¶² ¼Ò¸®¡¯¸¦ µè°í Àִ°¡?
Á¦5Àå Àç´ÉÀÇ ¾îµÒ – ³ª´Â ¡®¾î¶»°Ô¡¯ »ì¾Æ°¡¸é ÁÁÀº°¡?

¢Ã Short Summary
³ª´Â ¾îµð¿¡¼­ ¿Ô´Â°¡? ³ª´Â ¾îµð¸¦ ÇâÇØ ³ª¾Æ°¡´Â°¡? ³ª´Â ¹«¾ùÀ» Çϱâ À§ÇØ Å¾´Â°¡?
´ç½ÅÀº ¾ÆÁ÷ ÀÚ½ÅÀÇ ¼û¾î ÀÖ´Â Àç´ÉÀ» ¹ß°ßÇÏÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÚ½ÅÀÇ ºñ¹ÐÀ» ¾Ë°Ô µÇ¸é ¹Ýµå½Ã ÀλýÀÇ ¸ñÀûÀÌ º¸ÀδÙ.

ÀÌ Ã¥¿¡ µîÀåÇÏ´Â »ç¶÷µéÀº ¸ðµÎ ¼¼»óÀ» º¯È­½ÃÅ°°í ½Ã´ë¸¦ ÃÊ¿ùÇÏ¿© °è½ÂµÇ¾î¿À´Â ÀÛÇ°À» ³²±ä À§ÀεéÀÌ´Ù.
¡®¸ð³ª¸®ÀÚ¡¯¸¦ ºñ·ÔÇÑ ¼ö¸¹Àº ¸íÈ­¸¦ ³²±ä õÀç È­°¡, ·¹¿À³ª¸£µµ ´ÙºóÄ¡.
Æмǰ迡 ¼±Ç³À» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å² ¡®¸ðµåÀÇ ¿©¿Õ¡¯, ÄÚÄÚ »þ³Ú.
»ç¶û°ú ÆòÈ­¸¦ ¿ÜÄ¡¸ç À½¾ÇÀ¸·Î ¼¼»óÀ» ¹Ù²Û Á¸ ·¹³í.
¸ÞÀÌÁö À¯½ÅÀ¸·ÎÀÇ ±æÀ» ¿¬ »çÄ«¸ðÅä ·á¸¶.
¡®Made in Japan¡¯À¸·Î ¼¼°è¸¦ ¼®±ÇÇÑ È¥´Ù ¼ÒÀÌÄ¡·Î.

´Ùµé ÇѹøÂë ¡®¿Ö ±×µéÀº ¿µ¿øÈ÷ ºû³ª´Â Àç´ÉÀ» ¼Õ¿¡ ³ÖÀ» ¼ö ÀÖ¾úÀ»±î? ³ª´Â ±× »ç¶÷µé°ú µµ´ëü ¹¹°¡ ´Ù¸¥°ÅÁö?¡¯¶ó´Â Àǹ®À» °¡Áø ÀûÀÌ ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀúÀÚ´Â ±×µé°ú ´ç½ÅÀº ¾Æ¹«°Íµµ ´Ù¸£Áö ¾Ê´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù. Àç´ÉÀÇ ºñ¹ÐÀº ÀλýÀÇ »Ñ¸®ÀÌ°í, ÀÚ½ÅÀÇ ºñ¹ÐÀ» ¹àÇô³»¸é ´©±¸³ª Àç´ÉÀÇ ¿øõ¿¡ ´Ù´Ù¸¦ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×¸®°í Àç´ÉÀÇ ¿øõÀ» ¶°¿Ã·ÈÀ» ¶§ ºñ·Î¼Ò ³ªÀÇ À̾߱Ⱑ ½ÃÀ۵ǰí Àç´ÉÀÌ ÇǾ°Ô µÈ´Ù. ÀÌ Ã¥Àº »õ·Î¿î ½Ã´ë¸¦ ¿­°í ¹Ì·¡¸¦ âÁ¶ÇØ°¬´ø ±×µéÀÇ ÀλýÀ» ÂÑÀ¸¸ç ¡®Àç´ÉÀÇ ºñ¹Ð¡¯ÀÇ ÇØ¸í¿¡ µµÀüÇÑ Ã¥ÀÌ´Ù.

- ¾ï¾ÐÀÌ Ã¢ÃâÇÑ ¿ùÆ® µðÁî´Ï ¼º°øÀÇ ºñ¹ÐÀº?
- ¿ö·» ¹öÇÍÀÌ ¾ï¸¸ÀåÀÚ°¡ µÉ ¼ö ÀÖ¾ú´ø ¡®È÷Å°Äڸ𸮠À̷С¯À̶õ?
- °æ¿µÀÇ ½Å ¸¶Ã÷½ÃŸ Äڳ뽺ÄÉ¿Í ºñ¿îÀÇ È­°¡ °íÈåÀÇ °øÅëÁ¡Àº?
- ¹°°Ç ¸¸µé±âÀÇ ÃµÀç, È¥´Ù ¼ÒÀÌÄ¡·Î°¡ ¸¸µé¾î³½ ¡®¼Ò¸®ÀÇ ºñ¹Ð¡¯À̶õ?
- ±×¸®°í ÀλýÀÇ ºñ¹ÐÀÌ ´ã°Ü ÀÖ´Â ¡®´Ïü°¡ ³²±ä ¸»ÀÇ ÁøÂ¥ Àǹ̡¯¶õ? µî.