¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¾Æµ¿
 ·Î±×ÀÎÀ» ÇϽÅÈÄ¿¡ »ç¿ëÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
À§Å¬¸® ¸ÞÀÏÀ» ¹ÞÀ¸½Ã·Á¸é À§ÀÇ 3°¡Áö Ç׸ñÀ» ÀÔ·ÂÈÄ Weekly Letter ½ÅûÇϱ⠹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼ¼¿ä.
 
 
ÇÑ ±ÇÀ¸·Î öÇÐÀÇ ¸íÀú¸¦ Àд´٠Weekly 189È£
¿øÁ¦ : £±óüªÇôÉùʪÎÙ£îʪòÔÁªà
ÀúÀÚ : ¾Æ¶óÅ° Å°¿ä½Ã (üØÙÊôè)
ÃâÆÇ»ç : Áß°æÃâÆÇ»ç (ñìÌÔõó÷úÞä)
ÃâÆdz⵵ : 200405
ÆäÀÌÁö : 239ÂÊ
 
ÀϺ»µµ¼­ > Àι®.»çȸ
¾Æ¶óÅ° Å°¿ä½Ã (üØÙÊôè)
1943³â»ý. µ¿°æ±³À°´ëÇÐ ¹®°ú´ëÇРöÇаú Á¹¾÷ ÈÄ, ³ª°¡»çÅ°È÷°¡½Ã(íþÐøÔÔ)°íµîÇб³¿¡¼­ À±¸® ¹× »çȸ¸¦ °¡¸£Ä£´Ù. 1973³â ÃâÆǻ縦 ¼³¸³. ÀϺ»ÀÇ Àú¸í ÀλçµéÀÇ ¿¡¼¼ÀÌ, ¾Æ½Ã¾Æ/¾ÆÇÁ¸®Ä«/¶óƾ ¾Æ¸Þ¸®Ä«ÀÇ Ã¢ÀÛ ±×¸²Ã¥ 35Á¾À» ÃâÆÇÇÏ´Â ÇÑÆí, ÆíÁý ÇÁ·Î´ö¼ÇÀ¸·Î¼­ <¿ª»ç·ÎÀÇ ÃÊ´ë>(NHKÃâÆÇ), Á¤½ÅÀû °Ç°­ ½Çõ´ë°è 10±Ç, ¾ÆÀÌ´© ¹ÎÁ· »çÁøÁý Àü 6±Ç(ÀϺ»µµ¼­ ¼¾ÅÍ)µîÀÇ ´ëÇü±âȹÀ» ±âȹ ÆíÁýÇß´Ù. ÁÖµÈ ÆíÀú·Î ÀϺ»ÀÇ ÀüÅëÀûÀÎ ½Ã ÇüÅÂÀÎ ÇÏÀÌÄí(ÛÄÏ£)¿Í ´ÜÄ«(Ó­Ê°)¸¦ ¸ðÀº <¼Ò¸®³»°í Áñ±â´Â ÀϺ»ÀÇ ¸íÀÛ ÇÏÀÌÄí> <¼Ò¸®³»°í Áñ±â´Â ÀϺ»ÀÇ ¸íÀÛ ´ÜÄ«> µîÀÌ ÀÖ´Ù.
 

¢Ã ¸ñ Â÷
- <¼ÒÅ©¶óÅ×½ºÀÇ º¯¸í> ÇöóÅæ
- <ÇüÀÌ»óÇÐ> ¾Æ¸®½ºÅäÅÚ·¹½º
- <°í¹é> ¾Æ¿ì±¸½ºÆ¼´©½º
- <¹æ¹ý¼­¼³> µ¥Ä«¸£Æ®
- <Àΰ£Áö¼º·Ð> ·ÎÅ©
- <»çȸ°è¾à·Ð> ·ç¼Ò
- <¼ø¼öÀ̼ººñÆÇ> Ä­Æ®
µî, ¸ðµÎ 17°¡Áö »çÇ×

¢Ã Short Summary
öÇÐÀ̶ó°í ÇÏ¸é ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ¾î·Æ°Ô »ý°¢ÇÏ°í ¸Ö¸®ÇÏ´Â °æÇâÀÌ ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ö
ÇÐÀ̶ó´Â ¸»ÀÌ ¿ø·¡ 'ÁöÇý¸¦ »ç¶ûÇÑ´Ù'¶ó´Â ¶æÀÌ°í, ÁöÇý¸¦ »ç¶ûÇÏ´Â ÇàÀ§, Áï »ç»ö ÀÚü°¡ öÇÐÀ̶ó°í »ý°¢ÇÏ¸é ¿ì¸®´Â ´©±¸³ª öÇÐÀÚ¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
º¸´Ù ´õ ´É¼÷ÇÏ°Ô »ç»öÀ» ÀÇÇؼ­ ¿ì¸®¿¡°Ô ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀº Àú¸íÇÑ Ã¶ÇÐÀÚµéÀÇ »ç»ö °ú
Á¤À» ¹è¿ì´Â ÀÏÀÌ´Ù. ¼±ÀεéÀÇ »ç»öÀº ¾îµÎ¿î ¹Ù´Ù ¼Ó¿¡¼­ ÁøÇàÇØ °¡¾ß ÇÒ ¹æÇâÀ» ¾Ë·Á ÁÖ´Â µîºÒ°ú °°´Ù. ÀÌ µîºÒÀ» µû¶ó°¡¼­ ÀÚ½ÅÀÇ »ç»öÀ» ±í°Ô ÇÏ°í ºñ·Î¼Ò ¾ÕÀ¸
·Î ³ª¾Æ°¥ ¼ö°¡ ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.

¿µÈ¥¿¡ ¿Í ´ê´Â ¼±ÀεéÀÇ ¸»À» º¸ÀÚ.
¼ÒÅ©¶óÅ×½º-
"±×·¯³ª ÀÌÁ¦ ¶°³¯ ¶§°¡ ¿Ô´Ù. ³ª´Â Á×±â À§ÇÏ¿©, ¿©·¯ºÐÀº »ì¾Æ³²±â À§ÇÏ¿©"
µ¥Ä«¸£Æ® - "³ª´Â »ý°¢ÇÑ´Ù, ±×·¡¼­ ³ª´Â Á¸ÀçÇÑ´Ù"
Çì°Ö - "Á¤½ÅÀûÀÎ °Í¸¸ÀÌ Çö½ÇÀûÀÌ´Ù"
Å°¿¡¸£ÄÉ°í¸£ - "±Ùº»ÀûÀÎ °ÍÀº ³ª¿¡°Ô´Â Áø¸®¿Í °°Àº Áø¸®¸¦ ¹ß°ßÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù"
´Ïü - "³ª´Â ÀÌ Ã¥À¸·Î Áö±Ý±îÁö ¾ø¾ú´ø Àηù¿¡ ´ëÇÑ Å« ¼±¹°À» Çß´Ù"

ÀηùÀÇ ÁöÀûÀ¯»êÀ̶ó°í ºÒ¸®´Â ¼±ÀεéÀÇ 17±ÇÀÇ Ã¶ÇÐ ¸íÀÛÀ» ÅëÇؼ­ ¼±ÀεéÀÇ »ç»ö
°úÁ¤À» ¾Ë°íÀÚ ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÀÌ Ã¥ÀÇ ¸ñÇ¥´Ù. ÀúÀÚ´Â ÀÌ Ã¥¿¡¼­ ¼±ÀεéÀÇ »ç»öÀ» µÇµµ
·Ï Á¤È®ÇÏ°í ÀÏ»óÀûÀÎ ¸»·Î ¾Ë±â ½±°Ô ¼³¸íÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ Ã¥¿¡¼­ ¼Ò°³µÈ Áö¼ºÀÇ ÃÖ
°íºÀÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¼±ÀεéÀÇ »ç»öÀ» ÅëÇؼ­ µ¶ÀÚµéÀº ÀڽŸ¸ÀÇ »ç»öÀÇ ±æÀ»
°É¾î°¡´Âµ¥ ¸¹Àº µµ¿òÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.

ÀÌ Ã¥¿¡¼­ ¼Ò°³µÇ¾î Àִ åµéÀ» °£·«ÇÏ°Ô ¼Ò°³ÇÏ¸é ´ÙÀ½°ú °°´Ù.

- <ÇüÀÌ»óÇÐ> ¾Æ¸®½ºÅäÅÚ·¹½º
"¸ðµç Àΰ£Àº žÀ» ¶§ºÎÅÍ ¾Ë±â¸¦ ¿øÇÑ´Ù"¶ó°í ÇÏ´Â ÇÑ ¹®ÀåÀ¸·Î ½ÃÀÛÇÏ´Â ÀÌ Ã¥Àº ½º½ÂÀÎ ÇöóÅæÀÇ À̵ð¾Æ¼³À» ³Ñ¾î¼­ '½Çü'¸¦ Ãß±¸ÇÏ¿©, Á¸ÀçÀÇ 4°¡Áö ¿øÀÎÀ» Ãß±¸ÇÑ´Ù. ±× ¼Ó¿¡ Á¦1ÀÇ ¿øÀÎÀ¸·Î ½ÅÀÇ Á¸À縦 ÀÎÁ¤ÇÑ´Ù.

- <°í¹é> ¾Æ¿ì±¸½ºÆ¼´©½º
·Î¸¶½Ã´ë ¸»±âÀÇ ÃÖ´ë »ç»ó°¡ÀÎ ¾Æ¿ì±¸½ºÆ¼´©½º°¡ ¸»ÇÏ´Â °í³úÇÏ´Â ¿µÈ¥ÀÇ Æí·Â. ÀþÀº ³¯ÀÇ ¹æÁ¾ÇÑ »ýÈ°À» Á¢°í, ¸¶´Ï±³¸¦ ÅëÇØ Å©¸®½ºÃ®ÀÌ µÈ ±×´Â ¾î¶»°Ô Çؼ­ ÇÐ
¹®À» Ž±¸ÇØ ¿Ô´ÂÁö¸¦ ÁËÀǽÄÀ» °í¹éÇϸ鼭 Ãß±¸ÇÑ´Ù. ·ç¼Ò, Å罺ÅäÀÌ¿Í ÇÔ²² '¼¼°è
ÀÇ 3´ë °í¹é'À̶ó°í ºÒ¸®´Â ¸íÀú.

- <¹æ¹ý¼­¼³> µ¥Ä«¸£Æ®
Å×Ä«¸£Æ®´Â <¹æ¹ý¼­¼³>·Î ÀÚ½ÅÀÇ »ç»ö ¹æ¹ý·ÐÀ» Á¤ÇÏ°í, »îÀÇ ÁöħÀ¸·Î Çß´Ù. ¶ÇÇÑ Ã¶ÇÐÀ̳ª °úÇÐÀÇ ¹æ¹ý·ÐÀ» ¼ö¸³ÇÏ°í 'µ¥Ä«¸£Æ® ÁÖÀÇ'¶ó´Â ±Ù¼¼ÀÇ Ã¶Çаú °úÇÐÀÇ ¹æ
¹ý·Ð¿¡ ´ëÇØ Å« ¿µÇâÀ» Áá´Ù.