¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¾Æµ¿
 ·Î±×ÀÎÀ» ÇϽÅÈÄ¿¡ »ç¿ëÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
À§Å¬¸® ¸ÞÀÏÀ» ¹ÞÀ¸½Ã·Á¸é À§ÀÇ 3°¡Áö Ç׸ñÀ» ÀÔ·ÂÈÄ Weekly Letter ½ÅûÇϱ⠹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼ¼¿ä.
 
 
º¹ÁöÀÇ ¸¶À» º£ÅÚ Weekly 277È£
¿øÁ¦ : ÜØò³ªÎïë«Ù-«Æ«ë
ÀúÀÚ : ÇϽøðÅä Ÿī½Ã (ÎéÜâüø)
ÃâÆÇ»ç : °í°¡Ã÷¼îº¸ (çéêÅßöÛ®)
ÃâÆdz⵵ : 200603
ÆäÀÌÁö : 217ÂÊ
 
ÀϺ»µµ¼­ > Àι®.»çȸ
ÇϽøðÅä Ÿī½Ã (ÎéÜâüø)
1934³â ¿ÀÄ«¾ß¸¶Çö Ãâ»ý. ÁÖ¿À´ëÇÐ ¹ýÇкΠÁ¹¾÷. µ¿´ëÇдëÇпø ¹®ÇкΠµ¶ÀϹ®ÇÐ Àü°ø ¹Ú»ç°úÁ¤ ¸¸±âÅðÇÐ. ¸»ºÎ¸£Å©´ëÇÐ, ÇÁ¶óÀ̺θ£Å©´ëÇÐ, ¹Ã½ºÅÍ´ëÇÐ À¯ÇÐ. µ¶ÀÏÇп¹±³·ùȸ(DAAD)ÀåÇлý, ¿ìÃ÷³ë¹Ì¾ß ±¹Á¦ÇкΠ±³¼ö¸¦ ÅëÇØ, µ¿´ëÇÐ ¸í¿¹±³¼ö. µ¶ÀÏ ºß¸£Ã÷ºÎ¸£Å©´ëÇÐ °´¿ø±³¼ö. µ¶ÀÏ¿¬¹æ°øÈ­±¹À¸·ÎºÎÅÍ °ø·Î½ÊÀÚ»ó ¼ö»ó. 2001³âºÎÅÍ ¸Å³â º£ÅÚ¿¡¼­ üÀçÇϸ鼭 ¹®ÇåÀÚ·á, Á¶»ç¸¦ ÇÏ°í ÀÖ´Ù. 2005³âºÎÅÍ 2006³â±îÁö <º£ÅڷκÎÅÍ, »ç¶ûÀ» ´ã¾Æ> ±×¸²Àü °³ÃÖ¸¦ À§ÇØ º£ÅÚ¿¡ üÀçÇϸ鼭 ÃëÀ縦 ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀϺ» ±×¸²(grimm)ÇùȸȸÀå. µ¶ÀÏ ±×¸²ÇüÁ¦Çùȸ ¸í¿¹È¸¿ø
 

¢Ã ¸ñ Â÷


Á¦1ºÎ ¾Æ¹öÁö: ÇÁ¸®µå¸®È÷ Æù º¸µ¨½¬ºùÀÇ ½Ã´ë
- ÅäÀÌÅäºÎ¸£Å©ÀÇ ½£
- ±×¸®½ºµµÀÇ ¸ð½ÀÀÌ ºñÃß´Â Àΰ£ÀÌ µÇ¾î¶ó
- º£Ç¯º¸´Ùµµ ÀÏÀ».
- ¡®ÀÌ ¾ð´öÀº ÁÖ´ÔÀÇ °ÍÀÌ´Ù¡¯ ¸ñ»ç·Î Æĸ®ÀÇ ºó¹Î°¡¿¡ »ì´Ù.
- Å׸£ºßÈ÷ ±³±¸ÀÇ ¸ñ»ç
- ½ÅÀÌ¿©, ´ç½ÅÀº ±×·¡¼­ ³ª¿¡°Ô ¹«¾ùÀ» ½ÃÅ°·Á ÇϽÉÀ̳ªÀ̱î.
- ½Î¿ò¿¡¼­ ½Â¸®Çصµ ÀÚ¶ûÇÏÁö ¸¶¶ó.
- º£ÅÚ·ÎÀÇ ±æ
- º£ÅÚÀÇ ¾Æ¹öÁö µî

Á¦2ºÎ ¾Æµé: ÇÁ¸®µå¸®È÷ Æù º¸µ¨½¬ºùÀÇ ½Ã´ë
- ¾Æ¹öÁöÀÇ ¹«¸­¿¡¼­ ¼º¼­¸¦ ÀдÙ.
- Á¶±¹ µ¶ÀÏÀ» »ç¶ûÇÏ´Ù.
- Àå¾ÖÀÚÀÇ Àç´ÉÀ» »ì·Á¶ó.
- Á¦1Â÷ ¼¼°è´ëÀü
- ÆÐÀü¿¡¼­ ´Ù½Ã ÀϾ.
- Á¦2Â÷ ¼¼°è´ëÀüÀ¸·ÎÀÇ ±æ. µî


¢Ã Short Summary


º£ÅÚ Æù º¸µ¨½¬ºù Á¾ÇÕ»çȸº¹Áö½Ã¼³(º£ÅÚ)ÀÇ À̸§À» ¾È °ÍÀº 2001³âÀ̾ú´Ù. ¿ì¿¬ÇÑ °è±â·Î ÀÌ ½Ã¼³À» ¹æ¹®ÇÑ µÚ Á¤¸»·Î ¸¹Àº °ÍÀ» ¹è¿ü´Ù. µµ¹«Áö ³ªÀÇ ¹Ý »ý¾Ö´Â ¹«¾ùÀ̾ú´ø°¡ ´Ù½Ã µ¹ÀÌÄѺ¸°Ô µÉ ¸¸Å­ Ãæ°ÝÀûÀ̾ú´Ù. ±×·¡¼­ µè´Â °Íµµ, Àд °Íµµ ¸ðµç °ÍÀÌ ½Å¼±Çؼ­ ¸ðµç °ÍÀÌ ¼±¸íÇÏ°Ô ³ú¸®¿¡ ¹ÚÇôÀÖ¾ú´Ù.

2003³â ¿©¸§, ¶§¸¶Ä§ ÀúÀÚ°¡ µ¶ÀÏÀÇ º£ÅÚ¿¡ °¬À» ¶§ ÀϺ»¿¡¼­ ¿¬±¸¸¦ ¿Â Àå¾Ö¾Æ Çб³ ¼±»ý´Ô°ú ÇÔ²² Àå¾Ö¾Æ À¯Ä¡¿ø ¼ö¾÷¿¡ Âü°üÀ» ÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. ±× ¶§ ÀúÀÚ´Â ´ÙÀ½°ú °°Àº üÇèÀ» Çß´Ù. ±× À¯Ä¡¿øÀº Çлý 3¸í¿¡ ¼±»ý´Ô 1¸íÀÎ ÀÛÀº À¯Ä¡¿øÀ̾ú´Ù. ¼±»ý´ÔÀÌ ¡®ÀÌ ºÐµéÀº ÀϺ»¿¡¼­ ¿À¼Ì½À´Ï´Ù¡¯¶ó¸ç ¼Ò°³ÇØÁÖ¾úÁö¸¸ ¸ðµÎµé ¹«Ç¥Á¤À̾ú´Ù.
¼ö¾÷Àº ¿¹Á¤´ë·Î ÁøÇàµÇ¾ú´Ù. ¹°·Ð Àå¾Ö°¡ ÀÖ´Â ¾ÆÀ̵éÀ̱⠶§¹®¿¡ ¾ÆÁÖ ½¬¿î ±³Àç·Î ÁøÇàµÇ¾ú´Ù. ³ª´Â ±× ¸ð½ÀÀ» ÀϺ»¿¡¼­ ¿Â ¼±»ý´Ô²² ÀϺ»¾î·Î ¼³¸íÀ» ÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù.
±×·¨´õ´Ï ÇÑ ÇлýÀÌ °©Àڱ⠡®¾î! ´Ù¸¥ ¸»À̾ß!¡¯Çϸç Å« ¼Ò¸®¸¦ Áú·¶´Ù. ´çȲÇÏ°í ÀÖ¾ú´Âµ¥, ¼±»ý´ÔÀº ¾Æ¹«·¸Áöµµ ¾Ê°Ô ´Ù°¡°¡ ¡®¸ÚÁø °É. ¿À´ÃÀº ¾ÆÁÖ ´ë´ÜÇÑ ¹ßÀüÀ» Çß³×. ±×°Ô, µ¶ÀϾ ¾Æ´Ï¶ó´Â °ÍÀ» ¾Ë¾ÒÀݾÆ!¡¯- ±×¶§±îÁö Á¹°Å³ª »ê¸¸ÇÏ°í ÁýÁß·ÂÀÌ ¾ø´Â ¾ÆÀÌ¿´´Âµ¥, ¼±»ý´ÔÀÇ ÄªÂùÀ» µéÀº ¾ÆÀ̴ ǥÁ¤ÀÌ È®¿¬È÷ ¹à¾ÆÁ³´Ù. ¹°·Ð Àá½Ã ÈÄ ´Ù½Ã Á¹±â ½ÃÀÛÇßÁö¸¸ ¸»ÀÌ´Ù.
³­ ±× ¶§ ¸»·Î Ç¥ÇöÇÒ ¼ö ¾ø´Â °¨µ¿À» ¹Þ¾Ò´Ù. ±× ¼±»ý´ÔÀº °£¹ßÀÇ Â÷µµ µÎÁö ¾Ê°í ±×·¸°Ô ¸»Ç߱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ±³À°Àº ĪÂùÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ½ÃÀÛÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ±×·¡¼±Áö ¼ö¾÷ÀÌ ³¡³ªÀÚ ±× ÇлýµéÀº Ç¥Á¤ÀÌ ¹à¾ÆÁ® ±³½Ç ¹ÛÀ» ³ª°¬´Ù.

¿©±â º£ÅÚ¿¡ ÀÖ´Â »ç¶÷µéÀº ¹à°í ¸ðµÎ ´ç´çÇÏ°Ô °¡½¿À» Æì°í »ì°í ÀÖ´Ù. ÀÌ ³ìÀ½ÀÌ Ç³ºÎÇÑ ½Ã¼³ ¼ÓÀ», ÈÙü¾î¸¦ Ÿ°í¼­µç, °£º´ÀÎÀÌ ÇÔ²²µç, È¥ÀÚµç ¿©·¯ ¸íÀ̵ç, ȯÀÚµç ºÀ»ç¿ä¿øÀÌµç ¸ðµÎ Àںνɿ¡ ³ÑÃÄ °È°í ÀÖ¾ú´Ù. °Ô´Ù°¡ ÀÌ·¸°Ô ¸ÚÁø ±³À°½Ã¼³À» °¡Áö°í ÀÖ´ø °ÍÀ̾ú´Ù. µµ´ëüº£ÅÚ¿¡¼­´Â ¾î¶»°Ô ±³À°À» Çؼ­, ÀÌ·¸°Ô Ãæ½ÇÇÏ°Ô ÇÑ °ÍÀº µµ¹«Áö ´©±¸Àϱî? Èï¹Ì¸¦ °¡Áö°í Á¶»çÇϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù.

±× ÈÄ ¸Å³âó·³ º£ÅÚÀ» ¹æ¹®ÇÑ ³ª´Â ƯÈ÷ ÀÌ ½Ã¼³À» ÀÏÀ¸Å² º¸µ¨½¬ºù¿¡°Ô ¹ÝÇؼ­, ±×¿¡ ´ëÇØ ²À½áº¸°í ½Í´Ü »ý°¢ÀÌ µé¾ú´Ù. ±×·¯´Â µ¿¾È, ±×ÀÇ ¾ÆµéÀÌ ¸ñ¼ûÀ» °É°í ³ªÄ¡·ÎºÎÅÍ º£ÅÚÀ» ÁöÄ×´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë°Ô µÇ¾ú´Ù. ¡®¼¼»óÀÇ Å©¸®½ºÃµÀ» ´Ù ÀûÀ¸·Î Ç϶õ ¸»ÀԴϱî?¡¯È÷Ʋ·¯´Â À¯´ëÀÎÀÇ Çлì»Ó ¾Æ´Ï¶ó Àå¾ÖÀÚÀÇ ¸ô»ìµµ ±âµµÇß´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ·¯ÇÑ ³ªÄ¡ÀÇ ¾È¶ô»çÁ¤Ã¥¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í, ¾ÆµéÀº »ç¶û°ú ½Å³äÀ¸·Î °üöÇؼ­ <½ÅÀÇ Áý-º£ÅÚ>À» ÀÌ·èÇßÀ½À» ¾Ë°í ´õ ¸¹Àº Á¤º¸¸¦ ¸ðÀ¸±â ½ÃÀÛÇß´Ù.
º£ÅÚ¿£ Àå¾Ö¸¦ °¡Áø »ç¶÷µéÀ» ÁöÅ°±â À§ÇØ, Æù º¸µ¨½¦ºùÀÇ Á¾ÇÕ»çȸº¹½Ã½Ã¼³ÀÇ ±âÃʸ¦ ¸¸µç ¾Æ¹öÁö°¡ ÀÖ¾ú°í, Á¦2Â÷ ¼¼°è´ëÀü ÁßÀÇ °í³­°ú ³ªÄ¡ÀÇ Åº¾Ð ¼Ó¿¡¼­µµ ÀÚ½ÅÀÇ ½Å³äÀ» °üö½ÃÅ°°í, º£ÅÚÀ» ÁöŲ ¾ÆµéÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ÀúÀÚ´Â À̵éÀÇ »ý¾Ö¸¦ °Å½½·¯, º£ÅÚÀÇ ¿ª»ç ±× Àǹ̸¦ »ý°¢ÇÏ°í ÁøÁ¤ÇÑ º¹ÁöÀÇ ±Ù¿øÀ» ã¾Æº¸±â À§ÇØ ÀÌ Ã¥À» ½è´Ù.

ÀÌ°÷¿£ ¿ïŸ¸®µµ ¾ø°í °ÝÀÚ¹®µµ ¾ø´Ù. ¼øÂû¹æ¹üµµ ¾ø´Ù. º£ÅÚÀº ÀÚÀ¯·Ó°Ô µå³ªµé ¼ö ÀÖµµ·Ï ¿­¸°¸¶À»ÀÌ´Ù. ÀÌ <ÁøÁ¤ÇÑ º¹Áö>ÀÇ Á¤½ÅÀº Áö±Ý ¼¼°è·Î ÆÛÁ®³ª°¡°í ÀÖ´Ù.
ÀÌ Ã¥À» ÅëÇØ º¹ÁöÀÇ ¿øÁ¡À» ã¾Æº¸ÀÚ.