¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¾Æµ¿
 ·Î±×ÀÎÀ» ÇϽÅÈÄ¿¡ »ç¿ëÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
À§Å¬¸® ¸ÞÀÏÀ» ¹ÞÀ¸½Ã·Á¸é À§ÀÇ 3°¡Áö Ç׸ñÀ» ÀÔ·ÂÈÄ Weekly Letter ½ÅûÇϱ⠹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼ¼¿ä.
 
 
¹àÀº ¹Ì·¡´Â ½º½º·Î ¸¸µéÀÚ Weekly 35È£
¿øÁ¦ : Ù¥ªëª¤Ú±ÕΪÏí»ÝªÇóÜªíª¦
ÀúÀÚ : °¡¸Þ´Ù ³ë¸®ÄÚ (ÏÏï£ Ñºí­)
ÃâÆÇ»ç : ÀϺ»°æÁ¦½Å¹®»ç (ìíÜâÌèð­ãæÚ¤Þä)
ÃâÆdz⵵ : 2001
ÆäÀÌÁö : 244ÂÊ
 
ÀϺ»µµ¼­ > ¿©¼º.°Ç°­
°¡¸Þ´Ù ³ë¸®ÄÚ (ÏÏï£ Ñºí­)
ÏÏï£ Ñºí­ (°¡¸Þ´Ù ³ë¸®ÄÚ) 1968³â ¹Ì±¹ ºÁ»ç ´ëÇб³ Á¹¾÷(öÇÐ Àü°ø). ÇÏÀ̵¨º§Å©¿¡¼­ µ¶ÀϾî ÇнÀ ÈÄ À¯·´, Áß±Ùµ¿, ¾Æ½Ã¾Æ °¢±¹À» ´Üµ¶À¸·Î ¿©Çà. 1972³â ¹ö¾Æ¿¤ ÀçÆÒ ÀÔ»ç. 1974³â ½ºÅºÆ÷µå ºñÁî´Ï½º ½ºÅ¬ ÀÔÇÐ, 1976³â µ¿ ´ëÇпø MBA Ãëµæ. ½ÃƼ¹ðÅ©¿¡ ÀÔ»çÇÏ°í »êÆÄ¿ì·Î ÁöÁ¡ ±Ù¹« ÈÄ ´º¿å º»»ç¿¡¼­ ±Ù¹«. 1979³â °æ¿µ ÄÁ¼³ÅÏÆ®·Î µ¶¸³(IBM, üÀ̽º¸ÇÇãź ÀºÇà, ½Ã¾ÆÁî µî 30°³»ç°¡ °í°´). 1987-91³â ÇÏ¹Ùµå ºñÁî´Ï½º ½ºÄð¿¡¼­ ±Øµ¿ ´ã´ç µð·ºÅÍ·Î ±Ù¹«. 1989³â Dark to Light, Inc.¸¦ ⸳, CEO¿¡ ÃëÀÓ. 1996³â º¸½ºÅÏ´ëÇб³ ºñÁî´Ï½º ½ºÄð »ó±Þ°­»ç¸¦ ¿ªÀÓÇÏ°í ÇöÀç¿¡ ÀÌ·é´Ù. 1999³â Dark to Light, Inc.¸¦ ¸Å°¢.
 

¢Ã ¸ñ Â÷
Á¦1Àå ÀÚ±â ÀÚ½ÅÀ» ã¾Æ³½´Ù¡ª°³ÀÎÀÇ µ¶¸³
Á¦2Àå Á»´õ ¿ë±â°¡ ÀÖÀ¸¸é¡ª°æ·ÂÀ» ½×´Â´Ù
Á¦3Àå µµÀüÇÏ¸é ¿­¸®´Â ½ÅõÁö¡ªÃ¢¾÷¿¡ µµÀü
Á¦4Àå ÀÚ±â ÀÚ½ÅÀ» ¹Ï´Â´Ù¡ªÈ¸»ç ⸳ÀÇ ¸¶À½ Áغñ
Á¦5Àå ½Å·Ú¸¦ ÀïÃëÇÑ´Ù¡ªÈ¸»ç¸¦ Áö¿ì´Â ºñ¹ý
Á¦6Àå ¾Æ¹« °Å³ª ÇØ º¾½Ã´Ù¡ªÈ¸»ç ¸Å°¢¿¡ µµÀü
Á¦7Àå ÀÓ±âÀÀº¯¿¡ ½ÂºÎ¸¦ °É¾î º¾½Ã´Ù¡ªÈ¸»ç¸¦ ¸Å°¢ÇÏ´Â Áغñ
Á¦8Àå ¹Ì·¡¸¦ ÇâÇؼ­¡ªµôÀ» ¼ºÃë½ÃÅ°´Â ºñ°á

¢Ã Short Summary
¾ÕÀ¸·Î´Â ȸ»ç¿¡¼­ µ¶¸³À» ÇÏ°í ÀÏÀ» ÇØ¾ß ÇÏ´Â ½Ã´ë°¡ ¿­¸°´Ù. ÀÚ½ÅÀÇ °æ·ÂÀ» ÇÑ ´Ü°è »ó½Â½ÃÅ°·Á´Â Á÷ÀåÀεéÀÌ ±ÞÁõÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÚ½ÅÀÇ ½ÃÀå°¡Ä¡¸¦ ³ôÀ̱â À§Çؼ­´Â ¾î¶»°Ô ÇØ¾ß Çϴ°¡? ÀÌ Ã¥Àº ½º½º·Î »ý°¢ÇÏ´Â ÈûÀ» ±æ·¯ÁÖ°í, ÀÚ½ÅÀ» º¯È­½ÃÅ°´Â ¿ë±â¸¦ ÁÖ´Â ½ÇõÀû ij¸®¾î µ¶º»ÀÌ´Ù.

ÀúÀÚ´Â ¹Ì±¹¿¡¼­ ´ëÇб³¿Í ´ëÇпø ±³À°À» ¹Þ°í ¹Ì±¹ÀÇ ½ÃƼ¹ðÅ©¸¦ ºñ·ÔÇÑ ´ë±â¾÷¿¡¼­ ÀÏÇϴ٠ȸ»ç¸¦ ⸳ÇÑ ¿©¼ºÀÌ´Ù. ±¹Á¦ÀûÀ¸·Î È°µ¿ÇÑ ±×³à°¡ Áö±Ý ¿ì¸® ¿©¼º¿¡°Ô °á¿©µÇ¾î ÀÖ´Â Á¡À» ¾î¶»°Ô °³¹ßÇؼ­ ¼ºÀåÇØ¾ß ÇÏ´ÂÁö µîÀ» ÀÌ ÇÑ ±Ç¿¡ ½Ç¾ú´Ù.

¿ì¸® ³ª¶ó¸¦ ºñ·ÔÇÑ ¾Æ½Ã¾Æ´Â Á¦2Â÷ ¼¼°è´ëÀü ÀÌÈÄ ±Þ¼ÓÇÑ °æÁ¦ ¼ºÀåÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î °æÁ¦´ë±¹À¸·Î ¼ºÀåÇß´Ù. ÀÌ º¯È­·Î ÀÎÇØ ¾Æ½Ã¾Æ °¢±¹ÀÇ ±¹¹Î ´ëºÎºÐÀº ¾î´À Á¤µµ »ýÈ° ¼öÁØÀ» ¿Ã·È°í ¼¼°è¿¡¼­ È®½ÇÇÑ À§Ä¡¸¦ È®º¸Çß´Ù. ±×·¯³ª ±× ¸ðµç °úÁ¤ÀÌ Á¤ºÎ·ÎºÎÅÍÀÇ Áöµµ¿¡¼­ ºñ·ÔµÈ º¯ÇõÀ̾ú´Ù.

ÀÌÁ¦ ÁøÁ¤ÇÑ ¹ÎÁÖÈ­¸¦ ½ÇÇö½ÃÅ°±â À§Çؼ­´Â À§·ÎºÎÅÍÀÇ º¯È­°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¾Æ·¡·ÎºÎÅÍÀÇ º¯È­, Áï ±¹¹Î ÇÑ »ç¶÷ ÇÑ »ç¶÷ÀÇ º¯È­°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ÀÌ º¯È­°¡ ¾øÀ¸¸é ±Ù´ëÈ­¸¦ ´Þ¼ºÇß´Ù°í ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù.

±×·¸´Ù¸é ±¹¹Î °³°³ÀÎÀÌ ¾î¶² º¯È­¸¦ ÀÏÀ¸ÄÑ¾ß ÇÒ °ÍÀΰ¡? º¯È­¸¦ À§Çؼ­´Â ¹«¾ùÀ» ÇØ¾ß Çϴ°¡? ÀÌ Ã¥Àº ÀÚ½ÅÀÇ ÀλýÀ» ¸î ¹ø¾¿À̳ª º¯Çõ½ÃÄÑ ¿Â ÀúÀÚ°¡ ÀÚ½ÅÀÇ °æÇèÀ» »ì·Á¼­ ¾´ Ã¥À¸·Î ÀÌ Áú¹®¿¡ ´ëÇÑ ´äÀ» Á¦½ÃÇÒ °ÍÀÌ´Ù.

½ÇÁ¦·Î ¿ì¸®°¡ ¹Ù²ã¾ß ÇÒ ºÎºÐÀº ¾ÆÁÖ ¸¹Áö¸¸ ¸ðµç °ÍÀ» ¹Ù²Ü ÇÊ¿ä´Â ¾ø´Ù. ¿ÃìÀÌ°¡ °³±¸¸®·Î º¯ÅÂ(transform)ÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ» »ìÆ캸¸é ¸ð½ÀÀ̳ª ÇüÅÂ(form)´Â ¹Ù²î¾îµµ ±× º»Áú(essence)Àº ¹Ù²îÁö ¾Ê´Â´Ù. ±×·± ½ÄÀ¸·Î ¿ì¸®µµ º¯ÇÏ¸é µÈ´Ù. ÀúÀÚ´Â ÀÚ½ÅÀÇ ÀλýÀÇ ¹ÝÀ» ¹Ì±¹¿¡¼­ »ýÈ°ÇßÁö¸¸, »ýÈ°À» À§Çؼ­ Àΰ£¼ºÀ» ¹Ù²Ü ÇÊ¿ä±îÁö´Â ¾ø¾ú´Ù. ¹Ì±¹ÀÎÀÌ µÈ °Íµµ ¾Æ´Ï´Ù. ´Ù¸¸ ¿©·¯ »çŸ¦ 'ÆľÇÇÏ´Â ¹ý'À» ¹Ù²Ù¾î¾ß Çß´Ù.

ÀúÀÚ´Â ÀÌ Ã¥¿¡¼­ üÇè´ãÀ» ÅëÇؼ­ ÀÌ 'ÆľÇÇÏ´Â ¹ý'À̶ó´Â °ÍÀ» Åä´ë·Î ½ÇÁ¦·Î Áö±Ý ÀþÀº »ç¶÷µéÀÌ ½ÇÁ¦·Î ¹«¾ùÀ» ÇÏ¸é µÇ´ÂÁö¿¡ ´ëÇÑ ÈùÆ®¸¦ ÁÖ°í ÀÖ´Ù. ÇÑ »ç¶÷ ÇÑ »ç¶÷ÀÌ º¯È­Çϱâ À§Çؼ­´Â ÀÏ´Ü ÀÚ±â ÀÚ½ÅÀ» Ãß±¸ÇÏ´Â ÀϺÎÅÍ ½ÃÀÛÇÑ´Ù. ¾ÆÁÖ ´ç¿¬ÇÑ °ÍÀ¸·Î º¸ÀÌ´Â '°³ÀÎÀÇ µ¶¸³'ÀÌ ¿ì¸® »çȸ¿¡¼­´Â ¾ÆÁÖ ¾î·Æ´Ù. ±×·¯³ª ±×°ÍÀ» ±Øº¹ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é º¯È­¸¦ ÀÏÀ¸Å³ ¼ö ¾ø´Ù.

ÀúÀÚ´Â Á¦1Àå¿¡¼­ ÀÚ½ÅÀÇ Àλý¿¡¼­ ¿©·¯ »óȲ¿¡ ºÎµúÈú ¶§¸¶´Ù ¾î¶»°Ô 'ÆľÇÇÏ´Â ¹ý'À» ¹Ù²Ù¾î ¿Ô´ÂÁö¸¦ ¼³¸íÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×¸®°í Á¦2Àå¿¡¼­´Â ij¸®¾î¿¡ ´ëÇÑ À̾߱Ⱑ ³ª¿À´Âµ¥ ÀúÀڴ ij¸®¾î¸¦ '»ý°è¸¦ ²Ù·Á ³ª°¡°í ÀÚ±âÀÚ½ÅÀ» Çâ»ó¡¤¹ßÀü½ÃÅ°´Â °Í'À̶ó°í Á¤ÀÇÇß´Ù. ±×·¯±â À§ÇØ ºñÁî´Ï½º ½ºÄð¿¡¼­ ÈÆ·ÃÀ» ¹Þ±â·Î ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ±×°ÍÀº ´ç½Ã ÇÑ ¿©¼ºÀÌ Ä³¸®¾î¸¦ ±¸ÃàÇسª°¡´Â µ¥ ³Ñ¾î¾ß ÇÒ À庮ÀÌ ³Ê¹«³ª ÄDZ⠶§¹®¿¡ ÃëÇÑ ¼ö´ÜÀ̾ú´Ù.

±×³àÀÇ Ä³¸®¾î´Â ¼øÁ¶·Ó°Ô ÀÚµ¿ÀûÀ¸·Î Çâ»óµÇÁö ¾Ê°í ¿©±âÀú±â ºÎµúÈ÷¸é¼­ ÀÚ½ÅÀ» Çâ»ó¡¤¹ßÀü½ÃÅ°·Á´Â ¸ñÇ¥¸¦ ÇâÇØ ÃµÃµÈ÷ Çâ»óµÇ¾ú´Ù. Á¾½Å°í¿ëÀÇ Ä³¸®¾î°¡ ¾Æ´Ï¾ú±â ¶§¹®¿¡ Ç×»ó ¼±ÅÃÀÌ ÀÖ¾ú´ø °ÍÀÌ´Ù.

ÀúÀÚ´Â ½ÃƼ¹ðÅ©, ÇϹöµå ºñÁî´Ï½º ½ºÄðÀ̶ó´Â Å« Á¶Á÷¿¡¼­ ±Ù¹«ÇÑ ÈÄ Ã¢¾÷¿¡ µµÀüÇϱâ·Î ¸¶À½¸Ô¾ú´Ù. À̰͵µ ij¸®¾îÀÇ ÇÑ ¼±ÅÃÀÌ´Ù. Á¦3Àå¿¡¼­ Á¦5Àå¿¡ °ÉÃļ­´Â â¾÷°ú ȸ»ç À°¼º¿¡ ¾ôÈù ¿¡ÇǼҵ忡 ´ëÇؼ­ ¾ð±ÞÇÏ°í ÀÖ´Ù. â¾÷ÀÌ Ä³¸®¾îÀÇ ÇÑ ¼±ÅÃÀÌ¸é ´ç¿¬È÷ ȸ»çÀÇ ¸Å°¢µµ ij¸®¾îÀÇ ¿¬ÀåÀ¸·Î Á¸ÀçÇÑ´Ù. â¾÷ÇÑ È¸»ç°¡ ÀÚ½ÅÀÇ ÈûÀÇ ÇÑ°è±îÁö ¼ºÀåÇ߱⠶§¹®¿¡ ȸ»ç ¸Å°¢¿¡ µµÀüÇϱâ·Î ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ±× °æÇè´ãÀº Á¦6Àå¿¡¼­ Á¦8Àå¿¡ °ÉÃļ­ ¾ð±ÞµÇ¾î ÀÖ´Ù.
¿ì¸®´Â ³²¿¡°Ô ÀÇÁ¸ÇÏ´Â °æÇâÀÌ ÀÖ´Ù. ½Ç¼ö¸¦ ÇßÀ» ¶§µµ ³²ÀÇ Å¿À¸·Î µ¹¸®°í ½Í¾îÇÏ°í, µÉ ¼ö ÀÖÀ¸¸é ½Ç¼ö·Î ÀÎÇØ ÀÚ½ÅÀÌ ÀÔ°Ô µÉ ÇÇÇظ¦ ÇÇÇϱâ À§ÇØ »õ·Î¿î µµÀüÀ» µÎ·Á¿öÇϱ⵵ ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ÀúÀÚ´Â µµÀüÀÌ ±×³àÀÇ »î ±× ÀÚü¿´´Ù.

ÀÌ Ã¥À» ÀÐÀ¸¸é µµÀüÇÏ´Â »ç¶÷°ú ¾È ÇÏ´Â »ç¶÷ÀÇ Àλý ¸ð¾çÀÌ ¸¹ÀÌ ´Þ¶óÁö°Ú±¸³ª ÇÏ´Â Á¡À» ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Ù. µµÀüÀ» ÇÑ´Ù´Â °ÍÀº Á¶±Ý¸¸ ¿ë±â°¡ ÀÖÀ¸¸é ´©±¸³ª ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀ̸ç, Ưº°ÇÑ ´É·ÂÀÌ ¾ø´Â »ç¶÷ÀÌ¶óµµ ÀڽۨÀ» °¡Áö°í µµÀüÇÏ¸é ¿ÏÀüÈ÷ »ö´Ù¸¥ ÀλýÀÌ ÆîÃÄÁö°Ú´Ù´Â »ý°¢ÀÌ µé °ÍÀÌ´Ù.

ÀÌ Ã¥¿¡¼­ ÀúÀÚ´Â ¹Ì±¹ »ç¶÷µéÀÇ ´ë¹üÇÑ µµÀü¿¡ ´ëÇؼ­ ¾ð±ÞÇÏ°í ÀÖ´Ù. Æò¹üÇÑ Çлý¿¡ ºÒ°úÇß´ø ºô°ÔÀÌÃ÷°¡ ´ç½Ã ´ë±â¾÷À̾ú´ø IBMÀ» ¶óÀ̹ú·Î »ï°í µµÀüÀåÀ» ´øÁ³À» ¶§ ±×´Â ²À ÀÚ½ÅÀÌ Çس¾ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Àڽۨ¿¡ Â÷ ÀÖ¾ú´Ù. ¸¸¾à¿¡ ÁÖº¯¿¡¼­ ¾Æ´Â »ç¶÷ÀÌ ±×¿Í ºñ½ÁÇÑ µµÀüÀ» ÇÏ·Á°í ÇÏ¸é ¿ì¸®´Â ±× »ç¶÷ÀÌ ¹ÌÃÆ´Ù°í »ý°¢ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ±×·± »ç°í¹æ½ÄÀº ¹ö·Á¾ß ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÇÏ¸é µÈ´Ù´Â Á¤½ÅÀ¸·Î ¹«¾ùÀ̵çÁö µµÀüÇÏ°í ³ë·ÂÇØ °¡´Â °ÍÀÌ ¿ì¸®¿¡°Ô ÇÊ¿äÇÑ ½ÃÁ¡ÀÌ´Ù
.
ÀúÀÚ°¡ ¿©¼ºÀÎ ¸¸Å­ ÀÌ Ã¥Àº ¸¹Àº ¿©¼ºµé¿¡°Ôµµ ÀÚ½ÅÀ» ½É¾îÁÙ ¼ö ÀÖÀ» °Å¶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù.