¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¾Æµ¿
 ·Î±×ÀÎÀ» ÇϽÅÈÄ¿¡ »ç¿ëÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
À§Å¬¸® ¸ÞÀÏÀ» ¹ÞÀ¸½Ã·Á¸é À§ÀÇ 3°¡Áö Ç׸ñÀ» ÀÔ·ÂÈÄ Weekly Letter ½ÅûÇϱ⠹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼ¼¿ä.
 
 
³²ÀÚÀÇ ¿ì¿ïÁõ Weekly 622È£
¿øÁ¦ : ÑûªÎª¦ªÄ ¡ªö½ªéªÊª¯ªÆªâ働ª±ªë
ÀúÀÚ : À̽ÃÄí¶ó ÈĹ̳ëºÎ (à´蔵 Ùþãá)
ÃâÆÇ»ç : ÀϺ»°æÁ¦½Å¹®ÃâÆÇ»ç (ÀϺ»°æÁ¦½Å¹®ÃâÆÇ»ç)
ÃâÆdz⵵ : 201206
ÆäÀÌÁö : 238ÂÊ
 
ÀϺ»µµ¼­ > ¿©¼º.°Ç°­
À̽ÃÄí¶ó ÈĹ̳ëºÎ (à´蔵 Ùþãá)
¿À»çÄ«´ëÇб³ ´ëÇпø ÀÇÇÐ ¿¬±¸°ú º¸°ÇÇÐ Àü°ø Áر³¼ö. ¼øȯ±â Àü¹®ÀÇ. ³²¼º °»³â±â ¿Ü·¡µµ ´ã´ç. NHK [ÀÌ°ÍÀÌ ±Ã±ÝÇÏ´Ù! ¸íÀÇ¿¡°Ô Áú¹®], TV¾Æ»çÈ÷ [´ÙÄɽÃÀÇ °¡Á¤ ÀÇÇÐ] µî Àα⠹æ¼Û¿¡ Ã⿬, ½Å¹®, ÀâÁö µî °¢ ¹Ìµð¾î¿¡ ÁýÇÊ ¹× Ã⿬À» Çϸ鼭 ¾Ë±â ½±°í µ¶Æ¯ÇÑ Çؼ³·Î Æø³Ð°Ô È°¾à ÁßÀÌ´Ù. 1955³â»ý. ¹Ì¿¡´ëÇÐ ÀÇÇкΠÁ¹¾÷. ±¹¸³¼øȯ±â¿¬±¸¼¾ÅÍ, ¿À»çÄ«°æÂûº´¿ø µîÀ» °ÅÃÄ ¹Ì±¹ ¸ÞÀÌ¿äŬ¸®´Ð¿¡ À¯ÇÐ, ÇöÀç¿¡ À̸¥´Ù. Á¤½ÅÀû Áúȯ¿¡ ´ëÇØ °øºÎÇÏ°í, ȯÀÚ¸¦ Á¤½Å°úÀÇ¿Í ¼øÁ¶·Ó°Ô ¿¬°è½ÃÅ°±â À§ÇØ »ç´Ü¹ýÀÎ ¿À»çÄ« Á¤½Å°ú Áø·á¼ÒÇùȸ ȸÀå°ú ÇÔ²² [ÀϹÝÀÇ-Á¤½Å°úÀÇ ³×Æ®¿öÅ©]¸¦ ¼³¸³ÇÏ°í ¿À»çÄ«¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ÀÚ»ìÀÚ¸¦ ÁÙÀÌ´Â È°µ¿À» ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ´ë±â¾÷°ú ÁöÀÚü µî¿¡¼­ ¿¬°£ ¼ö½Ê ȸ¿¡ °ÉÃÄ °­¿¬À» ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÁÖ¿ä Àú¼­¿¡´Â [ºÎ¿øº´(Üýê¹Ü»)], [¿ì¿ïÁõ°ú ºÒ¾ÈÁõ], [ÆÒÃ÷ ¼ÓÀÇ °Ç°­], [³²ÀÚµµ ±«·Î¿ö! ³²¼º °»³â±â] µîÀÌ ÀÖ´Ù.
 

¢Ã ¸ñ Â÷
¼­¹®¡¡¡¸¿ì¿ïÁõÀÌ¶óµµ Ãâ±ÙÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ³ë·ÂÇսô١¹
Á¦2Àå ¡®³²ÀÚ´Ù¿ò¡¯À̶ó´Â ȯ»óÀÌ ¡¸³²ÀÚÀÇ ¿ì¿ïÁõ¡¹À» À¯¹ßÇÑ´Ù
Á¦3Àå ³²¼º ¿ì¿ïÁõÀÇ Æ¯Â¡: ¹Ì¼Ò ŸÀÔ°ú ºÒ¾È Àå¾Ö¿¡ ÁÖÀÇ
Á¦4Àå ÀÚÀ²½Å°æ°ú ¼¼¶óÅä´ÑÀ» ÄÁÆ®·Ñ ÇÑ´Ù: ½ÅÇü ¿ì¿ïÁõÀÇ ´ëÀÀ°ú Á÷¾÷ ÇÑ°è
Á¦5Àå ¿Ö º¹Á÷ ½Ã½ºÅÛÀº ±â´ÉÇÏÁö ¾Ê´Â°¡
Á¦6Àå ¿ÏÀü º¹Á÷À» À§ÇÑ ÇÁ·Î±×·¥: ¡®¸àÅ» ÀÎÅͺ¥¼Ç¡¯À̶ó´Â ¹æ¹ý
¸ÎÀ½¸» ÀλýÀ» Àç°ËÅäÇÏ´Â Âù½º: ¿öÅ© ¶óÀÌÇÁ ¹ë·±½º¿Í Á¤³â Èĸ¦ »ý°¢ÇÑ´Ù

¢Ã Short Summary
ȯÀÚ•°¡Á·, ÀÎ»ç ´ã´çÀÚ, ÀÇ·á °ü°èÀÚ¸¦ À§ÇÑ º¹Á÷ ¸Å´º¾ó
³²¼º¸¸À» À§ÇÑ Æ¯À¯ÀÇ ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÏ¿©, ÀÏÇϸ鼭 ¿ì¿ïÁõÀ» Ä¡·áÇÏ´Â È¿°ú ¸¸Á¡ÀÇ ¹æ¹ý.

ÃÖ±Ù¿¡´Â Á÷¿øÀÌ ¿ì¿ïÁõ¿¡ °É·Á ȸ»ç¾÷¹«¿¡ ÁöÀåÀÌ »ý±â´Â °æ¿ì°¡ ÀÖ´Ù. ¶Ç´Â, ±× »ç¿øÀÌ ÈÞÁ÷À̳ª º¹Á÷ ¹®Á¦µµ ¹ß»ýÇÑ´Ù. ÀÌ Ã¥Àº ±× Áß¿¡¼­µµ ƯÈ÷ ³²¼ºÀÌ ¿ì¿ïÁõ¿¡ °É·ÈÀ» ¶§ÀÇ ´ëó¹ýÀ» ±âÁ¸°ú´Â ´Ù¸¥ °üÁ¡¿¡¼­ Á¦½ÃÇÑ´Ù.
ÀúÀÚ´Â ¿ì¿ïÁõÀÌ ¹ßº´Çصµ ¹«¸®ÇÏ°Ô °íÄ¥ ÇÊ¿ä°¡ ¾ø´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù. ±×¸®°í ȸ»ç´Â °¡´ÉÇÑ ½¬Áö ¸»°í °è¼ÓÇؼ­ ÀÏÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ÇÑ´Ù. ¿ì¿ïÁõÀ» Ưº°ÇÑ º´À̶ó°í ¿©±â±âº¸´Ù, °íÇ÷¾Ðó·³ ¾ÇÈ­µÇ´Â °ÍÀ» ¸·°í ÄÁÆ®·Ñ ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù°í ÇÑ´Ù. ´õ¿íÀÌ, ÇÑ ¹ø ȸ»ç¸¦ ½¬¸é »ýÈ°¸®µëÀÌ ¹«³ÊÁö°í, ±× ±â°£ÀÌ ±æ¾îÁú¼ö·Ï º¹±Í´Â ¾î·Á¿öÁú »ÓÀ̶ó´Â °ÍÀÌ´Ù.
ÀÌ ¹Û¿¡µµ ÃֽŠÀÇ·á Áö½ÄÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î, ÀúÀÚ¸¸ÀÇ µ¶ÀÚÀûÀÌ°í Âü½ÅÇÑ ¿ì¿ïÁõ ´ëÃ¥ ¹æ¹ýÀ» ±âº»ºÎÅÍ ½Çõ±îÁö ¾Ë±â ½±°Ô Çؼ³ÇÑ´Ù. ¿ì¿ïÁõ ȯÀÚ°¡ Á÷Àå¿¡ ³ª¿À¸é, ÁÖº¯ÀαîÁö ½Å°æÀÌ ¾²¿© Á¤½ÅÀûÀÎ ÇǷΰ¡ ȸ»ç Àüü¿¡ ÆÛÁö´Â °æÇâÀÌ ÀÖ´Ù. ¿ì¿ïÁõÀº °íÄ¡±â Èûµé°í, ½±°Ô Àç¹ßÇϱ⠶§¹®¿¡ Àå±â ÈÞÁ÷ÀÚ¸¦ ¶°¾ÈÀº ±â¾÷µµ ´Ã¾î³­´Ù. ÀÌ Ã¥¿¡¼­ ¼Ò°³ÇÏ´Â ¿ÏÀü º¹Á÷ ÇÁ·Î±×·¥Àº ±×·¯ÇÑ ±â¾÷À¸·ÎºÎÅÍ ÀÇ·Ú¸¦ ¹Þ¾Æ ¸¸µé¾îÁø °ÍÀ¸·Î, ½ÇÁ¦·Î ±× È¿°ú°¡ Áõ¸íµÇ¾ú´Ù.
¿ì¿ïÁõÀ¸·Î °í¹ÎÇϰųª, º¹Á÷À» Áغñ ÁßÀÎ µ¶ÀÚ¿¡°Ô µçµçÇÑ Âü°í¼­°¡ µÉ ÇÑ ±ÇÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ, ÀÎ»ç °ü°èÀÚ¿¡°Ôµµ ´Ù¹æ¸éÀ¸·Î µµ¿òÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù.

- ¸ñ Â÷ -
¸Ó¸®¸»¡¸¿ì¿ïÁõÀÌ¶óµµ Ãâ±ÙÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ³ë·ÂÇսô١¹
Á¦2Àå ¡®³²ÀÚ´Ù¿ò¡¯À̶ó´Â ȯ»óÀÌ ¡¸³²ÀÚÀÇ ¿ì¿ïÁõ¡¹À» À¯¹ßÇÑ´Ù
Á¦3Àå ³²¼º ¿ì¿ïÁõÀÇ Æ¯Â¡: ¹Ì¼Ò ŸÀÔ°ú ºÒ¾È Àå¾Ö¿¡ ÁÖÀÇ
Á¦4Àå ÀÚÀ²½Å°æ°ú ¼¼¶óÅä´ÑÀ» ÄÁÆ®·Ñ ÇÑ´Ù: ½ÅÇü ¿ì¿ïÁõÀÇ ´ëÀÀ°ú Á÷¾÷ ÇÑ°è
Á¦5Àå ¿Ö º¹Á÷ ½Ã½ºÅÛÀº ±â´ÉÇÏÁö ¾Ê´Â°¡
Á¦6Àå ¿ÏÀü º¹Á÷À» À§ÇÑ ÇÁ·Î±×·¥: ¡®¸àÅ» ÀÎÅͺ¥¼Ç¡¯À̶ó´Â ¹æ¹ý
¸ÎÀ½¸» ÀλýÀ» Àç°ËÅäÇÏ´Â Âù½º: ¿öÅ© ¶óÀÌÇÁ ¹ë·±½º¿Í Á¤³â Èĸ¦ »ý°¢ÇÑ´Ù