¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¾Æµ¿
 ·Î±×ÀÎÀ» ÇϽÅÈÄ¿¡ »ç¿ëÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
À§Å¬¸® ¸ÞÀÏÀ» ¹ÞÀ¸½Ã·Á¸é À§ÀÇ 3°¡Áö Ç׸ñÀ» ÀÔ·ÂÈÄ Weekly Letter ½ÅûÇϱ⠹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼ¼¿ä.
 
 
³ú°¡ ¸¼¾ÆÁö´Â 15°¡Áö ½À°ü Weekly 313È£
¿øÁ¦ : 脳ª¬冴ª¨ªë15ªÎã§Î±
ÀúÀÚ : ¾²³¢¾ß¸¶ ´Ù±î½Ã (õéߣï½)
ÃâÆÇ»ç : NHKÃâÆÇ (NHKõó÷ú)
ÃâÆdz⵵ : 200611
ÆäÀÌÁö : 213ÂÊ
 
ÀϺ»µµ¼­ > ±âŸ
¾²³¢¾ß¸¶ ´Ù±î½Ã (õéߣï½)
¾²³¢¾ß¸¶ ´Ù±î½Ã(õéߣï½) 1950³â»ý. ÀϺ»´ëÇÐ ´ëÇпø ÀÇ°ú¿¬±¸°ú Á¹¾÷. »çÀÌŸ¸¶Çö(úã)¸³ ¼Ò¾ÆÀÇ·á¼¾ÅÍ ³ú½Å°æ¿Ü°ú ÀÇÀå, Àç´Ü¹ýÀÎ °¡¿Í³ë(ùÁå¯)ÀÓ»óÀÇÇבּ¸¼Ò ºÎ¼Óº´¿ø ¿øÀåÀ» °ÅÃļ­ µ¿ Àç´Ü ÀÌ»çÀå. ÀÇÇйڻç. ³ú½Å°æ¿Ü°ú Àü¹®ÀÇ·Î ¼ö¸¹Àº Áø´ÜÀÇ·á¿¡ Á¾»çÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÁÖ¿äÀú¼­·Î´Â <¾ó¾îºÙ´Â ³ú> µîÀÌ ÀÖ´Ù.
 
¢Ã ¸ñ Â÷
Á¦1Àå »ýÈ°ÀÇ ¿øÁ¡À» ¸¸µç´Ù
Á¦2Àå ÁýÁß·ÂÀ» ³ôÀδÙ
Á¦3Àå ¼ö¸éÀÇ ÀÇÀÇ
Á¦4Àå ³úÀÇ Áö¼Ó·ÂÀ» ³ôÀδÙ
Á¦5Àå »ý°¢ÀÇ Á¤¸®
Á¦6Àå ÁÖÀÇ·ÂÀ» ³ôÀδÙ
Á¦7Àå ±â¾ï·ÂÀ» ³ôÀδÙ
Á¦8Àå ¸»ÇÏ´Â ´É·ÂÀ» ³ôÀδÙ
Á¦9Àå Ç¥Çö·ÂÀ» dzºÎÇÏ°Ô ÇÑ´Ù
Á¦10Àå ³ú¸¦ °Ç°­ÇÏ°Ô À¯ÁöÇÏ´Â ½Ä»ç
µî 15°³ Àå

¢Ã Short Summary
¿äÁò ³ú°¡ ¸ÛÇÏ´Ù, Àß ¾Ë°í ÀÖ´Â ³»¿ëµµ ¹Ù·Î »ý°¢ÀÌ ³ªÁö ¾Ê´Â´Ù, ±â¾ï·ÂÀ̳ª ÁýÁß·Â, »ç°í´É·ÂÀÌ ¶³¾îÁø °Í °°´Ù¡¦¡¦´Â ´À³¦ÀÌ µå´Â°¡? ±×·± ¡®¸¼Áö ¾ÊÀº ³ú¡¯¸¦ °íÄ¡±â À§Çؼ­´Â °¡²û¾¿ ÇÏ´Â ³ú ÈÆ·ÃÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, »ýÈ°ÀÇ °³¼±ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ÀÌ Ã¥Àº ¸ù·ÕÇÑ »óÅ¿¡ ³õÀÎ ÀÚ½ÅÀ» ¹Ù²Ù°í, ³úÀÇ »ç¿ë¹æ¹ýÀ» °³¼±ÇÔÀ¸·Î½á ±â¾ï·ÂÀ̳ª ÁýÁß·Â, »ç°í·Â, ÀÇ¿å µîÀ» ³ôÀ̱â À§ÇÑ ¾È³»¼­´Ù. ÀúÀÚ´Â Áö±Ý±îÁö Ä¡¸ÅÁõ Ä¡·á¸¦ ÇØ ¿Â °æÇè¿¡¼­ ÆľÇÇÏ°í ÀÖ´Â ³úÀÇ ¿øÄ¢À» Åä´ë·Î Çؼ­ À¯È¿¼ºÀÌ ³ô´Ù°í »ý°¢µÇ´Â ³»¿ëÀ» ¼Ò°³ÇÑ´Ù. ÀúÀÚ´Â ÀüÀÛÀÎ <¾ó¾îºÙ´Â ³ú>¸¦ ÅëÇØ Çö´ëÀÎÀÇ ³ú¿¡ °æÁ¾À» ¿ï·È´Âµ¥, À̹ø¿£ Áö±Ý ¹Ù·Î ½ÇÇàÇÒ ¼ö ÀÖ°í, À¯È¿¼ºÀÌ ³ôÀº 15°¡Áö »ýÈ° ½À°üÀ» Á¦¾ÈÇÑ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î, <³ú¿¡µµ ¿ö¹Ö¾÷ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. – ¼Õ, ¹ß, ÀÔÀ» ¿òÁ÷ÀÌÀÚ>, <¹ãÀº Á¤º¸¸¦ ÃàÀû½ÃÅ°´Â ½Ã°£ÀÌ´Ù. – ¼ö¸éÁßÀÇ ¡®Á¤¸®·Â¡¯À» ÀÌ¿ëÇÏÀÚ>, <¹Ù»Ü ¶§Àϼö·Ï ¡®Ã¥»ó Á¤¸®¡¯¸¦ ¿ì¼±ÀûÀ¸·Î ÇÏÀÚ>, <Æò»ó½Ã¿¡ ÀßÇÏ´Â ½ÇÆи¦ ºÐ¼®ÇÏ¸é ³úÀÇ ¹®Á¦°¡ º¸ÀÌ°Ô µÈ´Ù.> µî ÀÏÀ» ÀßÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ³ú, ÀþÀº ³ú·Î ȸº¹½ÃÅ°±â À§ÇÑ Æ÷ÀÎÆ®µéÀ» È¿À²ÀûÀ¸·Î ÀüÇÑ´Ù.

-»ó¼¼ÇÑ ³»¿ë-
´©°¡ À̾߱⸦ ÇßÀ» ¶§ ¹Ù·Î ±× ¸»¿¡ ¹ÝÀÀÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. À̾߱⸦ µè°í À־, ¹®ÀåÀ» Àаí À־, ³»¿ëÀÌ ¸Ó¸®¿¡ Àß ¾È µé¾î¿Â´Ù. Àß ¾Ë°í ÀÖ´Â ³»¿ëÀÌ »ý°¢ÀÌ ¾È ³­´Ù. »ý°¢ÀÌ ¹Ù·Î ²÷¾îÁø´Ù. ÁÁÀº ¾ÆÀ̵ð¾î°¡ ¶°¿À¸£Áö ¾Ê´Â´Ù. ÁýÁß·ÂÀÌ Áö¼ÓµÇÁö ¾Ê´Â´Ù. ¸Û ÇÏ´Â »çÀÌ¿¡ ¹Ù·Î ½Ã°£ÀÌ Áö³ª°£´Ù. ±×·¡¼­ Á÷ÀåÀÏ°ú »ç»ýÈ°ÀÌ Àß µ¹¾Æ°¡Áö ¾Ê´Â´Ù¡¦¡¦
ÀÌ Ã¥Àº ÀÌ·¯ÇÑ »óÅ¿¡ ³õÀÎ ÀÚ½ÅÀ» °³¼±½ÃÅ°°í, ³úÀÇ »ç¿ë ¹æ¹ýÀ» °³¼±ÇÔÀ¸·Î½á ±â¾ï·ÂÀ̳ª ÁýÁß·Â, »ç°í·Â, ÀÇ¿å µîÀ» ³ôÀ̱â À§ÇÑ ¾È³»¼­´Ù. ÀúÀÚ´Â Áö±Ý±îÁö Ä¡¸ÅÁõ Ä¡·á¸¦ ÇØ ¿Â °æÇè¿¡¼­ ÆľÇÇÏ°í ÀÖ´Â ³úÀÇ ¿øÄ¢À» Åä´ë·Î Çؼ­ À¯È¿¼ºÀÌ ³ô´Ù°í »ý°¢µÇ´Â ³»¿ëÀ» ¼Ò°³ÇÑ´Ù.

ÀÌ Ã¥¿¡¼­´Â ³ú¸¦ °³¼±ÇÏ´Â 15°¡Áö ½À°üÀ» ¼Ò°³ÇÏ°í Àִµ¥, ÀÌ Áß¿¡¼­ Àڽſ¡°Ô ²À ÇÊ¿äÇÑ ºÎºÐ¸¸ Àо ½ÀµæÇصµ ÁÁ´Ù. ´Ù¸¸ óÀ½ºÎÅÍ ¼ø¼­´ë·Î ÀÐÀ¸¸é ³úÀÇ ¼ºÁú¿¡ ´ëÇؼ­ ´õ ±í°Ô ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ÀÚ½ÅÀÌ ÀÌ¹Ì ½À°üÀ¸·Î ½ÇõÇÏ°í ÀÖ´Â °Í¿¡ ¾î¶² Àǹ̰¡ ÀÖ´ÂÁö¸¦ ¾Ë±â¸¸ Çصµ °¡Ä¡°¡ ÀÖ´Ù.
ÀÌ Ã¥¿¡¼­ ¼Ò°³ÇÏ´Â 15°¡Áö ½À°üÀ̶õ ´ÙÀ½°ú °°´Ù.

[½À°ü 1~3] ³úÀÇ È°µ¿À» ¾ÈÁ¤½ÃÅ°°í ÁýÁ߷°ú ¸Ó¸® ȸÀüÀÇ ¼Óµµ¸¦ ³ôÀ̱â À§ÇÑ ½À°üÀÌ´Ù. ƯÈ÷ ÁýÁß·ÂÀÌ Áö¼ÓµÇÁö ¾Ê°í ÀÏÀ» ³¡³»´Â ¼Óµµ°¡ ´À·ÁÁ³´Ù´Â »ç¶÷¿¡°Ô´Â À¯È¿ÇÏ´Ù. ¼ö¸éÀÇ ÀÇÀÇ¿¡ ´ëÇؼ­µµ ¼³¸íÇÑ´Ù.
[½À°ü 4~6] »ç°í °èÅëÀÇ ÁßÃßÀÎ ÀüµÎ¿±À» ÈÆ·ÃÇϰųª ±× ÈûÀÌ ¹ßÈֵDZ⠽¬¿î ȯ°æÀ» Á¤¸®Çϱâ À§ÇÑ ½À°üÀÌ´Ù. ƯÈ÷ ÇൿÀ» Á¶ÀýÇÒ ÈûÀÌ ¾àÇØÁø »ç¶÷¿¡°Ô´Â À¯È¿ÇÑ ÈùÆ®°¡ °¡µæÇÏ´Ù.
[½À°ü 7~8] Á¤º¸¸¦ ³ú¿¡ ÀÔ·ÂÇÏ´Â Èû°ú ±â¾ï·ÂÀ» ³ôÀ̱â À§ÇÑ ½À°üÀÌ´Ù. ƯÈ÷ ´©°¡ ¸»ÇßÀ» ¶§ ¹ÝÀÀÀÌ µÐÇØÁø »ç¶÷, ÀÚÁÖ °Ç¸ÁÁõÀ» ÁöÀû ¹Þ´Â »ç¶÷Àº ÀÌ ºÎºÐÀ» ÀÐÀ¸¸é ±ú´Ý´Â Á¡ÀÌ ¸¹À» °ÍÀÌ´Ù.
[½À°ü 9~10] Á¤º¸¸¦ Ãâ·ÂÇÏ´Â Èû, Áï Ä¿¹Â´ÏÄÉÀÌ¼Ç ´É·ÂÀ» ³ôÀ̱â À§ÇÑ ½À°üÀÌ´Ù. ±ä À̾߱⸦ Àß ¸øÇÏ´Â »ç¶÷, »ó´ë¹æ¿¡°Ô ÇÏ°í ½ÍÀº ¸»À» Àß Àü´ÞÇÒ ¼ö ¾ø´Â »ç¶÷¿¡°Ô À¯È¿ÇÑ ½À°üÀÌ´Ù.
[½À°ü 11~12] ³ú¸¦ ÇϳªÀÇ Àå±â·Î °Ç°­ÇÏ°Ô À¯ÁöÇϱâ À§ÇÑ ½À°üÀÌ´Ù. ƯÈ÷ ³ª»Û ½À°üÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Â »ç¶÷, ³úÀÇ È­»ó °Ë»ç¸¦ ¹ÞÀ» ±âȸ°¡ ¾ø´Â »ç¶÷Àº ÁÖÀÇÇؼ­ ÀÐÀ» ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù.
[½À°ü 13~15] ½À°ü 13¿¡¼­´Â ³ú¸¦ ÀÚ±â°ü¸® ÇÏ´Â ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇؼ­ ¼³¸íÇÏ°í, ½À°ü 14¿¡¼­´Â ¹ø¶àÀÌ´Â ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ ½±°Ô ¸¸µå´Â ½À°ü¿¡ ´ëÇؼ­ ¼³¸íÇÑ´Ù. ±×¸®°í ½À°ü 15¿¡¼­´Â ÀÇ¿åÀ» ½±°Ô ³ôÀÏ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇؼ­ Çؼ³ÇÑ´Ù.

»ç¶÷µéÀÌ ³õ¿© ÀÖ´Â »óȲÀº ´Ù¾çÇϱ⠶§¹®¿¡ ³Ê¹« ±¸Ã¼ÀûÀÎ ½À°üÀ» Á¦¾ÈÇصµ ±×´ë·Î ½ÇõµÇÁö ¾Ê´Â °æ¿ì°¡ ¸¹´Ù. ±×·¡¼­ ÀÌ Ã¥¿¡¼­´Â 15°¡Áö ½À°üÀ» Á¦¾ÈÇÏ°í, ±× Áß¿¡¼­ º¸´Ù ±¸Ã¼ÀûÀÎ ½À°üÀ» Á¦¾ÈÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ ½À°üÀ» Àڽſ¡ ¸Ã°Ô Á¶Á¤Çؼ­ È°¿ëÇصµ µÈ´Ù.
Áß¿äÇÑ °ÍÀº ÀÚ½ÅÀÌ ³³µæÇؼ­ ÀÚ½ÅÀÇ ÀÇÁö·Î ¿À·¡ °è¼ÓÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ Ã¥À» ÅëÇØ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ³úÀÇ ÀÛµ¿À» ³ôÀÏ ¼ö ÀÖ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.