¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¾Æµ¿
 ·Î±×ÀÎÀ» ÇϽÅÈÄ¿¡ »ç¿ëÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
À§Å¬¸® ¸ÞÀÏÀ» ¹ÞÀ¸½Ã·Á¸é À§ÀÇ 3°¡Áö Ç׸ñÀ» ÀÔ·ÂÈÄ Weekly Letter ½ÅûÇϱ⠹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼ¼¿ä.
 
 
¸ðµÎ ÁÁ¾Æ¼­ Çϳª°¡ µÇ¾ú´Ù Weekly 455È£
¿øÁ¦ : ªßªóªÊû¿ª­ªÇìé緒ªËªÊªÃª¿
ÀúÀÚ : °í¹Ì³ª¹Ì ³ª¹ÌÄÚ (á³Ñõ Ò¯Ú¸í­)
ÃâÆÇ»ç : Æ÷Ǫ¶ó»þ («Ý«×«éÞä)
ÃâÆdz⵵ : 200902
ÆäÀÌÁö : 251ÂÊ
 
ÀϺ»µµ¼­ > ±âŸ
°í¹Ì³ª¹Ì ³ª¹ÌÄÚ (á³Ñõ Ò¯Ú¸í­)
1931³â ³ª°í¾ß½Ã Ãâ»ý. 1954³â ¹Ì±¹À¸·Î °Ç³Ê°¡¼­ ´ëÇÐ ¹× ÀÇ°ú´ëÇÐÀ» Á¹¾÷ÇÑ ÈÄ, ³»°ú ½ÅÀå°ú Àü¹®ÀÇ·Î ÀÓ»ó°ú ±³À°¿¡¼­ 21³â°£ ±Ù¹«ÇÏ¿´´Ù. ±× ÈÄ Àΰ£±³À°ÇÁ·Î±×·¥¿¡ °ü¿©ÇÑ´Ù. 1985³â ±Í±¹ ÈÄ 13³â°£ ±³À°È°µ¿°ú ÇÔ²² ȸ»ç°æ¿µ, ÀÎÀç±³À° µîÀ» ÇÑ´Ù. 1998³â ´Ù½Ã ¹Ì±¹À¸·Î °¡¼­ ¸Å»çÃò¼¼Ã÷°ø°ú´ëÇÐ(MIT) ½½·Ð ¸Å´ÏÁö¸ÕÆ® ½ºÄð¿¡¼­ °øºÎ¸¦ ÇÑ´Ù. 1999³â Áö±Ý±îÁöÀÇ °æÇè°ú ³ëÇϿ츦 »ì·Á¼­ ÀϺ»ÀÇ ¹Ì·¡¿¡ °øÇåÇÏ°Ú´Ù´Â ¸¶À½À¸·Î ´Ù½Ã ±Í±¹ 2000³â Çб³¸¦ ´Ù´ÏÁö ¾Ê´Â ÀþÀº »ç¶÷µéÀÌ ¸¸Á·, ±â»Ý, ÀÚ½Å, ´Þ¼º°¨À» °¡Áö°í ÀλýÀ» »ì¾Æ°¡µµ·Ï Çϱâ À§ÇÑ ÇÁ¸®½ºÄðÀ» ½ÃÀÛÇÑ´Ù. 2002³â ÀϺ»ÀÎÀÇ ¡®°³ÀÎÀÇ ¹ßÀü¡¯À» À§ÇÑ ¼ºÀλý¾Ö±³À°(ºÎ¸ð ÇÁ·Î±×·¥, À°¾ÆÁö¿ø °­¿¬, °³ÀÎÀÇ ¹ßÀü ÇÁ·Î±×·¥ µî)À» °³½Ã. Áö±Ý À¯ÇÑȸ»ç ÇÃ·Î¾Æ ´ëÇ¥. ƯÁ¤ºñ¿µ¸®È°µ¿¹ýÀÎ ÇÃ·Î¾Æ ¿¡µàÄÉÀÌ¼Ç ÀÌ»çÀå. ÀÇÇйڻç(¹Ì±¹), ¹Ì±¹ÀÇ»çȸ ȸ¿ø.
 
¢Ã ¸ñ Â÷
Á¦1Àå °áÈ¥ÀÇ Áø½Ç
- µÎ ¹øÀÇ °áÈ¥, ±×¸®°í ÀÌÈ¥
- ¸¸¾à ³»°¡ ±×¶§ ÀÌ·¸°Ô Çϸé
- ¿¬¾Ö¿Í ¿¡°íÀÇ °ü°è µî

Á¦2Àå ºÎºÎ°ü°è°¡ Àß Ç®¸®´Â ¾ÆÀ̵ð¾î
- °áÈ¥°ú °áÈ¥»ýÈ°ÀÇ ¸ñÀûÀ» °®ÀÚ.
- ÀڽŰú »óÅÂÀÇ Â÷À̸¦ ¾Ë¸é ¸¶À½ÀÌ °¡º­¿öÁø´Ù.
- ´ç½ÅÀÇ ¿ÜÇ⼺? ¾Æ´Ï¸é ³»Ç⼺? µî

Á¦3Àå º¸´Ù ÁÁÀº ºÎºÎ°ü°è¸¦ ¸¸µé¾î°¡´Â ¹æ¹ý
- ¾Æ³»°¡ ½ÃÀÛÇϴ ù °ÉÀ½
- ³²Æí¿¡ ´ëÇÑ Á¶¾ð µî

Á¦4Àå º¸´Ù ÇູÇÑ ÀÚ½ÅÀ» Å°¿ì´Â ¹æ¹ý
- Ç×»ó ¾î¶² ¶§¿¡µµ ÇູÇÑ ÀÚ½ÅÀ¸·Î ÀÖ´Â ¹æ¹ýÀº?
- ÇູÀº ÀÚ½ÅÀÌ ¾î¶»°Ôµç ÇÏ´Â °Í.
- ÀÏ´ÜÀº ÀڽźÎÅÍ ¹Ù²îÀÚ. µî

Á¦5Àå ºÎºÎÀÇ ÈûÀ» ÇÕÇؼ­ ¾ÆÀ̸¦ Å°¿ìÀÚ.
- ºÎºÎ°ü°è¸¦ Á÷½ÃÇÏ°í, °¨¼ºÀÌ Ç³ºÎÇÑ ¾ÆÀ̸¦ Å°¿ìÀÚ.
- Áö¼º°ú °¨¼º, ¾î´À ÂÊÀÌ Áß¿äÇÑ°¡
- °¨¼ºÀº °¡Á¤È¯°æÀ¸·Î Å°¿ì´Â °Í.
- ¾ÆÀÌ´Â ºÎ¸ðÀÇ °¨Á¤À» ÇǺηΠ´À³¤´Ù. µî

Á¦6Àå ±×·¡µµ ÀÌÈ¥À» ÇØ¾ß ÇÒ ¶§, ÀÌÈ¥Çصµ ÁÁÀº ŸÀ̹Ö
- ÀÌÈ¥Àº ¡®¾È Çصµ ÁÁÀ» ¶§¡¯ ÇÏ´Â °Í?
- ÀÚ½ÅÀÌ ¹Ù²îÁö ¾ÊÀ¸¸é »óȲÀº ¾Æ¹« °Íµµ ¹Ù²îÁö ¾Ê´Â´Ù.
- ÀÏ°ú °áÈ¥À» ¾ç¸³Çؼ­ À¯ÁöÇÏ´Â ¿ä·É µî


¢Ã Short Summary
¸¹Àº ¿¬ÀεéÀÌ ¸¸³­ Áö ¾ó¸¶ ¾È µÇ¾úÀ» ¶§¿¡´Â Çູ¿¡ °Ü¿öÇß¾ú´Ù. ±×¸®°í °áÈ¥À» °á½ÉÇؼ­ Çϳª°¡ µÇ¾ú´Âµ¥, ±×·± ´ç½ÅÀÌ ½±°Ô ÀÌÈ¥À̶ó´Â ¼±ÅÃÀ» °á´ÜÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î? ºÎºÎÀÇ ¿¬À» ´Ù½Ã±Ý »ý°¢Çغ¸°Ô Çϴ åÀ» ¼Ò°³ÇÑ´Ù.

ÀÌ Ã¥ÀÇ ÀúÀÚ´Â 1931³â»ýÀ¸·Î 79¼¼ÀÌ´Ù. ´ç¿¬È÷ ±× »îÀ» »ì¾Æ°¡´Â µ¿¾È ¸¹Àº ÀÏÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. µÎ ¹øÀÇ ÀÌÈ¥ÀÌ ÀÖ¾ú°í ÀÏ¿¡ À־µµ ´Ù¾çÇÑ »ç°Çµé, ±×¸®°í ºÒȤÀÇ ³ªÀ̶ó´Â 40¼¼¸¦ Áö³ª¼­µµ ²÷ÀÓ ¾øÀÌ ÀÚ½ÅÀ» ±«·ÓÈ÷´Â ÀÏÀÌ ÀÖ¾ú´Ù°í ÇÑ´Ù. ÀúÀÚ´Â »ç¶÷°ú °ü°è¸¦ ¸¸µé¾î°¡´Â °Í ÀÚü¿¡ Âü ¼­Åø·¶´Ù°í ÇÑ´Ù. ±×·¡¼­ ÀڽŰú °°Àº ½Ç¼ö¸¦ ´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀÌ ¹Ýº¹ÇÏÁö ¾Êµµ·Ï Çϱâ À§ÇØ ÀÌ Ã¥À» ½è´Ù°í ÇÑ´Ù.

ÀúÀÚÀÇ ¾Æ¹öÁö´Â 56¼¼¿¡ ÀÚ½ÅÀ» ³º¾Ò´Âµ¥ ÀÌ¹Ì ¼ºÀÎÀÌ µÈ ¾ÆµéÀÌ Á×Àº ¸î ³â µÚ¿´´Ù°í ÇÑ´Ù. ¾î¸Ó´Ï ¶ÇÇÑ ¾Æ¹öÁö¿Í ÀçÈ¥À» ÇÑ »óÅ¿´´Âµ¥ ¾î¸Ó´Ï ¿ª½Ã Àü³²Æí »çÀÌ¿¡ ¾ÆµéÀÌ Àå°¡¸¦ °£ µÚ ÀÌÈ¥À» ÇÏ°í ÀúÀÚÀÇ ¾Æ¹öÁö¿Í °áÈ¥À» ÇÑ °ÍÀ̾ú´Ù. ¾î¸Ó´Ï°¡ ¾ÏÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡½Ã°í, ÀúÀÚ°¡ 5»ì ¶§ ¾Æ¹öÁö´Â ´Ù½Ã ÀçÈ¥À» Çϼ̴Ù. ±× ¾î¸Ó´Ïµµ ¾ÆµéÀ» µÎ°í °áÈ¥À» ÇÑ »ç¶÷À̾ú´Ù. ÀÌ·¸µí ÀúÀÚÀÇ »ý¿¡ ÀÖ¾î °¡Àå Áß¿äÇÑ 3¸íÀÌ °¢°¢ ÀúÀÚ ÀÌ¿ÜÀÇ ¾ÆÀÌ¿¡°Ô ¸¶À½À» µÎ°í ÀÖ´Â »óȲÀ̾ú´Ù. ±×¸®°í ±×·¯ÇÑ ÀÏÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ ÀΰÝÇü¼º¿¡ ¾ó¸¶³ª ±íÀº ¿µÇâÀ» ÁÖ¾ú´ÂÁö 79¼¼°¡ µÉ ¶§±îÁö´Â »ý°¢µµ ¸ø Çغôٰí ÇÑ´Ù.

ÀÌ·¯ÇÑ °¡Á¤»ç¸¦ ºñ·ÔÇؼ­ ÀúÀÚ ¶ÇÇÑ µÎ ¹øÀÇ ÀÌÈ¥À» °æÇèÇß´Ù. ÀúÀÚ´Â ÀÌ Ã¥¿¡¼­ ÀÚ½ÅÀÇ °æÇèÀ» ¼ÖÁ÷ÇÏ°Ô °í¹éÇÏ¸ç ºñ½ÁÇÑ ÀÏ·Î °í¹ÎÇÏ´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô µû¶æÇÑ Á¶¾ðÀ» ÀüÇÑ´Ù. ÀúÀÚ°¡ ÀÌ Ã¥À» ÅëÇØ ÀüÇÏ°í ½ÍÀº ³»¿ëÀº <¾îÂ÷ÇÇ ÁÁ¾Æ¼­ °áÈ¥ÇßÀ¸´Ï±î, °áÈ¥Àº À¯ÁöÇÏ´Â ÆíÀÌ ÁÁ´Ù.>, <¾î´À ÂÊÀÌµç ¸ÕÀú ½ÃÀÛÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ºÎºÎ°ü°è¸¦ È£Àü½Ãų °£´ÜÇÑ ¹æ¹ýÀÌ ÀÖ´Ù.>, <¾î¶² »óÅÂÀÇ ºÎºÎ°ü°èµµ È£ÀüµÇ¾î¾ß ÇÒ °¡Ä¡°¡ ÀÖ´Ù.>, <°áÈ¥°ü°è´Â ÀÚ½ÅÀ» ¾Ë°í, ÀÚ½ÅÀ» Å°¿ö°¡±â À§ÇÑ ¹è¿òÀÇ ÀåÀÌ´Ù.> µîµîÀÌ´Ù.

ÀÌÈ¥À̳ª ´Ù¾çÇÑ Àϵé·Î ÀúÀÚ¿¡°Ô´Â ¾ÆÁÖ ±«·Î¿î °æÇèÀ̾úÁö¸¸ ±×·¸±â ¶§¹®¿¡ Áö±Ý ¾î·Æ°Ô ±ú´ÞÀº »ý°¢À̳ª ½Å³äµéÀÌ´Ù. °áÈ¥ÇÑ »ç¶÷, °áÈ¥À» »ý°¢ÇÏ´Â »ç¶÷, ÀÌÈ¥À» °í·Á ÁßÀÎ »ç¶÷, Çì¾îÁö´Â °É »ý°¢ÇÏ´Â »ç¶÷ µîµî ¸ðµÎ¿¡°Ô ±ÇÇÒ ¼ö Àִ å. Áø½ÉÀ» ´ã¾Ò±â ¶§¹®¿¡ ºÐ¸í ´ç½Åµµ ÀÌ Ã¥À» ÅëÇØ »õ·Î¿î ¹ß°ßÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.