|
|
|
| |
|
|
|
|
 |
동시통역사의 머릿속 |
Weekly 786호 |
|
 |
 |
원제 |
: あなたの英語勉強法がガラリと変わる... |
|
저자 |
: 세키야 에리코 (関谷英里子) |
|
출판사 |
: 쇼덴샤 (祥傳社) |
|
출판년도 |
: 201603 |
|
페이지 |
: 272쪽 |
| |
 |
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
| 세키야 에리코 (関谷英里子) |
|
| 게이오대학 경제학부 졸업후 이토상사에 입사. 브랜드 마케팅을 담당하면서 해외브랜드와의 사업제휴, 협상, 프레젠테이션을 경험. 그 후 일본로레알에서 프로덕트 마케팅을 담당. 상품기획개발, 광고, 프로모션 개발 현장을 거쳐 독립. 현재는 주로 해외의 일류 연설자의 동시/순차 통역으로서 활약중이다.
앨 고어, 앤소니 로빈스 등의 강연 통역을 맡은 바 있다.
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
| |
원제: あなたの英語勉強法がガラリと変わる同時通訳者の頭の中
■ Short Summary
영어 실력 향상을 위해서는 두 가지 힘이 필요하다.
엘 고어, 달라이 라마, 마크 주커버그 등 세계적인 저명인의 통역을 담당해온 일본 최고의 동시통역사가 알려주는 비즈니스 현장에서 쓰는 영어 공부법!
이번에야말로 영어 공부를! 이라 생각하는 사람이 꼭 봐야 할 책이다.
동시통역사가 매일 실천하고 있는 습관에는 영어 학습의 힌트가 가득한 이 책은 1%의 노력을 유지하는 비결도 알려준다.
-동시통역사에게 요구 되는‘이미지력’과 ‘응답력’
-이미지력으로 화자 말의 본질을 파악해라
-다른 말로 바꾸기(paraphrase)는 이미지력 강화에 꼭 필요한 트레이닝
-문법과 어휘를 강화하면 응답력이 향상된다
-섀도잉으로 응답력을 단련하다
-영어초보가 절대 말해서는 안 되는 두 개의 문장
-일단은 ‘개봉’하는 것, 이것이 유지의 기술
-내가 실천하고 있는 트위터 학습법
-단어장은 엑셀로 만들어라
-강추하는 영자신문과 잡지
[목차]
1장 동시통역사의 머릿속
2장 우선 알아두고 싶은 영어학습 3스텝
3장 동시통역사가 실천! 영어 프로의 공부법
4장 동시통역사는 도구를 활용한다
5장 영어는 커뮤니케이션의 도구
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
 |
