¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¾Æµ¿
 ·Î±×ÀÎÀ» ÇϽÅÈÄ¿¡ »ç¿ëÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
À§Å¬¸® ¸ÞÀÏÀ» ¹ÞÀ¸½Ã·Á¸é À§ÀÇ 3°¡Áö Ç׸ñÀ» ÀÔ·ÂÈÄ Weekly Letter ½ÅûÇϱ⠹öưÀ» Ŭ¸¯Çϼ¼¿ä.
 
 
ÇDZ׸»¸®¿ÂÀÇ Á¦°Å-¡¶ÇÁ·ÎÀ̵忡°Ô ´Ù°¡¼­±â¡·Ä÷º¼Ç Weekly 39È£
¿øÁ¦ : Les Ratures de Pygmalion
ÀúÀÚ : ¹Ì¼Ð ÄÚ½ºÅ¸ ¸¶³Ä (Michele Costa Magna)
ÃâÆÇ»ç : ¾Ç¶ß ½¬µå (Actes Sud)
ÃâÆÇ³âµµ : 199912
ÆäÀÌÁö : 164ÂÊ
 
À¯·´µµ¼­ > ¼Ò¼³
¹Ì¼Ð ÄÚ½ºÅ¸ ¸¶³Ä (Michele Costa Magna)
»çȸÇаú Á¤½ÅºÐ¼®ÇÐ ¹Ú»çÀ̸ç ÇÁ·ÎÀ̵带 Æø³ÐÀº µ¶ÀÚÃþ¿¡°Ô ¼Ò°³Çϰí ÀÖ´Â ¹Ì¼Ð ÄÚ½ºÅ¸ ¸¶³Ä°¡ À̹ø¿¡´Â û¼Ò³â¿¡°Ô ¾îÇÊÇϰí ÀÖ´Ù. ±×³à´Â ¿¹¼ú°¡ÀÇ Ãæµ¿ÀÌ Àڽŵµ ¸ð¸£´Â »çÀÌ¿¡ ½ÂÈ­ÀÇ ±æÀ» Â÷¿ëÇÏ¿´À» ¶§, ÇϳªÀÇ ÀÛǰÀÌ ¾î¶»°Ô º¸Æí¼º¿¡ ´Ù´Ù¸£´ÂÁö º¸¿©ÁÖ±â À§ÇÏ¿© ¼Ò¼³À̶ó´Â Çü½ÄÀ» ¼±ÅÃÇÏ¿´´Ù.
 

¢Ã ¸ñ Â÷
1. ÆÄÇÇ·ÎÀÌ ºô¶ó
2. ÇÇ¿Í ´ë¸®¼®
3. ÀÌÁýÆ®ÀÇ °¡±îÀÌ¿¡¼­
4. Æ®·ÎÀÌÀÜÀÇ ºÒÇà
5. ÆÄ½ºÆ¼À¯ ³îÀÌ
6. °í¿±
7. ¹ãÀÇ ÀÚ¸£±â
8. ³·ÀÇ ¹­±â
9. ³ÑÃÄÈ帣´Â ȯ°¢
10. ºñÀå¹ÌÀÇ ¼¼ ½Ã±â
11. ÀϽÃÀûÀÎ ³ë¿¹Á¦µµ
12. ¸¶À»ÀÇ °æ·Ã
ÇÁ·ÎÀ̵å ÂÊÀ¸·Î
Áö±×¹®Æ® ÇÁ·ÎÀ̵å¿Í ±×ÀÇ Ã¢Á¶
½ÂÈ­
Âü°í¹®Çå

¢Ã Short Summary
¡¶ÇÁ·ÎÀ̵忡°Ô ´Ù°¡¼­±â¡·Ä÷º¼ÇÀº Á¤½ÅºÐ¼®ÇÐÀÇ ±âÃÊÀûÀÎ ´Ü¾î¿Í °³³äµéÀ» ÀÌÇØ½Ã۰íÀÚ ±âȹµÈ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ ½Ã¸®Áî´Â °íµîÇлýµéÀÌ ÀÚ±â Àڽſ¡ ´ëÇØ »õ·Î¿î Áú¹®À» ´øÁöµµ·Ï Ã˱¸Çϰí ÀÖ´Ù. ¶Ç´Â ¾î¸° Àڳฦ µÐ ºÎ¸ðµé¿¡°Ô´Â Á¤½ÅºÐ¼®ÇÐÀ» ÀÌÇØÇϰí Àڱ⠾ÆÀ̵鿡°Ô ¼³¸íÇØ ÁÙ ¼ö ÀÖ´Â ¾È³»¼­ ¿ªÇÒÀ» ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ÀÐ±â ÆíÇÏ°í ½±°í ªÀº ¼Ò¼³Çü½ÄÀº ¹«ÀǽÄÀ̶ó´Â ºÎºÐÀÌ ½ÇÁ¦·Î ¿ì¸®ÀÇ Çൿ¿¡¼­ ¿ì¸®µµ ¸ð¸£°Ô ¹ßÇöµÇ¸ç °¢ÀÚÀÇ Àμº¿¡ ÀÛ¿ëÇÑ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¹àÇôÁØ´Ù. Ä÷º¼ÇÀº ÃÑ 5±ÇÀ¸·Î µÇ¾îÀÖ´Ù.

1.¡´²ÞÀÇ ±ÁÀÌ¡µ- ²ÞÀÇ ÇØ¼®¿¡ ´ëÇÑ Ã¶ÇÐ ¼ö¾÷°ú ÇØ¼®ÀÇ ±Ù°Å
2.¡´¿ÜµðǪ½ºÀÇ °áÈ¥¡µ- ¿ÜµðǪ½º ÄÞÇ÷º½º¿Í ÇÁ·ÎÀ̵åÀÇ ÀÌ·Ð
3.¡´½ÅÀÇ ÀÛÀº ¼Ü¡µ- Á¾±³Àû °¨Á¤ÀÇ Çü¼º¿¡¼­ ³ªÅ¸³ª´Â ÃÊÀÚ¾Æ
4.¡´³ª¸£½Ã½ºÀÇ ¹Ì¼Ò¡µ- ¹ß°£¿¹Á¤
5.¡´ÇDZ׸»¸®¿ÂÀÇ Á¦°Å¡µ-
º¸¸®½º¿Í º¥ÀÚ¹ÎÀº 5¼¼±â ¾Ë·º»êµå¸®¾ÆÀÇ ±×¸®½º öÇÐÀÚ È÷ÆÄ½ÃÀÇ ¾Ï»ì¿¡ °üÇÑ ¿µÈ­ ÃÔ¿µ¿¡ ¿¢½ºÆ®¶ó·Î Ã⿬ÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. ÀÌ °íµîÇлýµéÀº ½Ã³ª¸®¿À ÀÛ°¡¿Í °¨µ¶ÀÌ ÁÖ¿äÀι°ÀÇ ¼º°Ý°ú ±× ÀÛǰ¿¡ ´ëÇØ ÀÏ´ë Åä·ÐÀ» ¹úÀÌÀÚ ¹¹°¡ ¹ºÁö Çò°¥¸°´Ù´Â »ý°¢À» °®°Ô µÈ´Ù. ¶ÇÇÑ ¿¹¼úÀû ¼±ÅÃÀ̶ó´Â °ÍÀÌ ¶§·Î´Â ¸ð¼øÀ» ÀÏÀ¸Å°±âµµ ÇÑ´Ù´Â Á¡À» ±ú´Ý°Ô µÈ´Ù. ½Ã³ª¸®¿À ÀÛ°¡¿Í °¨µ¶ÀÇ Åä·ÐÀº âÁ¶ÀÇ °íÅë¿¡ °üÇÑ °ÍÀ̾úÀ¸¸ç 'Ãæµ¿ÀÇ ½ÂÈ­'¶ó´Â ¹®Á¦¸¦ À̲ø¾î³»¾ú´Ù. ÀÌ·Î ÀÎÇØ ½Ã³ª¸®¿À ÀÛ°¡ÀÇ ÀÚ¹®¿ªÀ¸·Î ÇÑ Á¤½ÅºÐ¼®ÇÐÀÚ°¡ ÀÏÇÏ°Ô µÇ°í ±×´Â 'Ãæµ¿ÀÇ ½ÂÈ­'¿Í '¿¹¼úÀû âÁ¶'»çÀÌÀÇ °ü°è¸¦ ¼³¸íÇϱâ À§ÇØ ÇÁ·ÎÀ̵åÀÇ ÀÌ·ÐÀ» »ç¿ëÇÑ´Ù. À̸¦Å×¸é ¿µÈ­ÀÇ ÁÖ¿ä Àå¸éµéÀº Á¤½ÅºÐ¼®ÇÐÀ̶ó´Â ü·Î °É·¯Áø °ÍÀÌ´Ù.

ÀÌ µÎ °íµîÇлýÀº ÇÁ·ÎÀ̵忡 ÀÇÇØ Á¦Ã¢µÇ°í ±× ÈİèÀڵ鿡 ÀÇÇØ º¸´Ù ¿ÏÀüÇØÁø ¿¹¼úÀû Ãæµ¿°ú ¿¹¼ú°¡ÀÇ Çൿ¿¡ ´ëÇÑ ¼³¸íÀ» ±¸Ã¼ÀûÀÎ »óȲ ¼Ó¿¡¼­ ¹ß°ßÇÑ´Ù. ÇÁ·ÎÀ̵忡 ÀÇÇϸé, ¿¹¼ú°¡ÀÇ Ãæµ¿ÀÌ Àڽŵµ ¸ð¸£°Ô ½ÂÈ­¶ó´Â °úÁ¤°ú ¿¬°áµÇ¾î¾ß¸¸ ÀÛǰ¿¡ ÀÇÇØ º¸Æí¼º¿¡ µµ´ÞÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ÇÑ´Ù.

Ã¥ÀÇ ¸¶Áö¸·¿¡´Â ÇÁ·ÎÀ̵忡 °üÇÑ ±Û°ú °³³ä ¼³¸íÀÌ µÇ¾îÀÖ¾î ¼Ò¼³¿¡¼­ »ç¿ëµÈ ÀÌ·ÐÀû ÀÚ·áµéÀ» ¸í·áÇÏ°Ô ÇØ¸íÇØÁØ´Ù. ºñ·Ï ¼Ò¼³À̱ä ÇÏÁö¸¸ ¼Ò¼³ÀûÀ̶ó±â º¸´Ù´Â ¸Å¿ì ÇмúÀûÀÌ´Ù.

¢Ã Àú ÀÚ
»çȸÇаú Á¤½ÅºÐ¼®ÇÐ ¹Ú»çÀ̸ç ÇÁ·ÎÀ̵带 Æø³ÐÀº µ¶ÀÚÃþ¿¡°Ô ¼Ò°³Çϰí ÀÖ´Â ¹Ì¼Ð ÄÚ½ºÅ¸ ¸¶³Ä°¡ À̹ø¿¡´Â û¼Ò³â¿¡°Ô ¾îÇÊÇϰí ÀÖ´Ù. ±×³à´Â ¿¹¼ú°¡ÀÇ Ãæµ¿ÀÌ Àڽŵµ ¸ð¸£´Â »çÀÌ¿¡ ½ÂÈ­ÀÇ ±æÀ» Â÷¿ëÇÏ¿´À» ¶§, ÇϳªÀÇ ÀÛǰÀÌ ¾î¶»°Ô º¸Æí¼º¿¡ ´Ù´Ù¸£´ÂÁö º¸¿©ÁÖ±â À§ÇÏ¿© ¼Ò¼³À̶ó´Â Çü½ÄÀ» ¼±ÅÃÇÏ¿´´Ù.