|
|
|
|
|
 |
۰¥¸®¿¡¼ÀÇ ¾î´À ÀÏ¿äÀÏ |
Weekly 161È£ |
|
 |
 |
¿øÁ¦ |
: Un dimanche a la piscine a Kigali |
 |
ÀúÀÚ |
: Áú ²ÙÈå¶ß¸Á½¬ (Gil Courtemanche) |
 |
ÃâÆÇ»ç |
: ¿¡µð½Ã¿Ë º¸·¹¾Ë (Les Editions du Boreal) |
 |
ÃâÆÇ³âµµ |
: 2002 |
 |
ÆäÀÌÁö |
: 284ÂÊ |
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
Áú ²ÙÈå¶ß¸Á½¬ (Gil Courtemanche) |
|
ÀúÀÚ´Â Àú³Î¸®½ºÆ®ÀÌ´Ù. ±×´Â ƯÈ÷ Á¦ 3¼¼°èÀÇ ±¹Á¦ Á¤Ä¡¿¡ °ü½ÉÀ» µÎ°í ÀÖ´Ù. |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
¢Ã Short Summary 2001Äùº¤¹®Çлó(2001 Prix des Libraires du Quebec)À» ¼ö»ó ¹ÞÀº ÀÛǰÀÌ´Ù. ÀÌ Ã¥ÀÌ ¾î¶² Ã¥ÀÎÁö ºü¸£°Ô ¾Ë°í ½Í´Ù¸é, °¢ ¾ð·Ð»çÀÇ ÆòÀ» º¸¸é ´õ È®½ÇÈ÷ ¾Ë ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù; "¾Ëº£¸£ ±î¹¿¿Í ±×·¡Çè ±×¸°ÀÇ ÀÛǰµéÀ» À̾°¥ È޸ӴϽºÆ®ÀûÀÎ ¾îÁ¶°¡ »ì¾ÆÀÖ´Â ÇÁ·¹½ºÄÚ º®È °°Àº ´À³¦ÀÇ ÀÛǰÀÌ´Ù"-¶ó ÇÁ·¹½º "´Ü ¸î ÆäÀÌÁö¸¸À¸·Îµµ ´ç½ÅÀÌ ³î¶ó¿î ±¤±âÀÇ ³ª¶ó·Î ÈÛ¾µ·Á°¡±â¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ¸ðµç °ÍÀ» ãÀ» ¼ö ÀÖ´Ù...Ưº°ÇÏ´Ù."-Àå-Æú µÚºê¿Í, ¸£ ´©º§ ¿É¼¼¸£¹ÙÅ𸣠"ÀÌ Ã¥Àº ±½Àº ¹Ù´ÃÀÌ´Ù. ¿ì¸® ¸ðµÎÀÇ ¿µÈ¥¿¡ »óó¸¦ ³²±âÁö¸¸, »ç¶÷µé¿¡°Ô Å« º¯È¸¦ °¡Á®¿À´Â »ý»ýÇÒ Á¤µµ·Î ½Ã°¢ÀûÀÎ À̾߱âÀÌ´Ù. µ¿½Ã¿¡, »ç¶ûÀÇ Áõ°ÅÀÌ¸ç »ç¶ûÀÇ Áö¼Ó¼ºÀÌ´Ù. ±×¸®°í ¸ðµÎ »ç¶óÁ® ¹ö¸®´Â °Í¿¡ Á÷¸éÇÑ ³ª¾àÇÔÀÌ´Ù. ´ç½ÅÀÌ ÀÌ Ã¥¿¡ °¨µ¿¹ÞÁö ¾ÊÀ»°Å¶ó°í´Â ±â´ëÇÏÁö ¸»¾Æ¶ó."-Á¶³ª´Ü ijÇ÷±, The dressing station "»ç·ÎÀâ´Â´Ù...¾Æ¸§´Ù¿ò°ú ºÎµå·¯¿òÀ¸·Î °¡µæ Âù ·¯ºê½ºÅ丮ÀÌ´Ù"- ºê¿Í¸£ "½Å¶öÇÏ´Ù, À§ÇùÀûÀÌ´Ù... ±×¸®°í ¾Æ¸§´ä°Ô ¾²¿©Á³´Ù."-¸£ µåºê¿Í¸£ "Àΰ£¼ºÀ» Àϱú¿ì´Â ¸ñ¼Ò¸®. ÀÌ ¼Ò¸® ¼Ó¿¡¼´Â ÇüÁýÇàÀÚ³ª Èñ»ýÀÚ³ª ¸ðµÎ ÇüÁ¦ ÀÚ¸ÅÀ̰í Á×À½Àº ÀÏ»óÀÇ ÀÏÀÌ´Ù... ÀúÀÚ´Â Àΰ£ÀÌ Ãß±¸ÇÏ´Â °Í¿¡ ±í¼÷ÇÏ°Ô °ü¿©ÇÏ´Â ¸íÄèÇÑ Ä³¸¯Å͸¦ °·ÂÇÏ°Ô ±×·Á³»¾ú´Ù."-¸óÆ®¸®¿Ã½Å¹® "ÀÌ ¼Ò¼³À» Àд »ç¶÷µéÀº-³ª´Â ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ÀÌ Ã¥À» Àо±â¸¦ Èñ¸ÁÇÑ´Ù- »ç¶û°ú Á×À½¿¡ °ü·ÃÇØ¼ ³î¶ó¿î ±ÛµéÀ» ¸¸³ª°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù."-µ¥À̺ñµå È£¸á, ºÏ½º ÀΠij³ª´Ù
º£¸£³ª¸£ ¹ß²Ù¸£´Â Àú³Î¸®½ºÆ®ÀÌ¸ç ¿¡µð¿ÀÇÇ¾Æ ±â¾Æ »óÅ¿¡ ´ëÇØ Áõ¾ðÇØÁÖ°í ÀÖÀ¸¸ç, ·¹¹Ù³í ÀüÀïÀ» ¸ñ°ÝÇß´Ù. ±×´Â »ç¶÷µéÀÌ ¹«¼¿öÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¸ðµç °ÍÀ» ¹è¿ü´Ù°í ÇØµµ °ú¾ðÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ±×´Â 90³â´ë ÃÊ ÅÚ·¹ºñÀü ¹æ¼ÛÀ» À§ÇØ ¸£¿Ï´Ù¿¡ °¡´Â °Í¿¡ ´ëÇØ ¾Æ¹«·¸Áöµµ ¾Ê°Ô ¹Þ¾ÆµéÀ̴µ¥...
ÀÌ Ã¥Àº ÇöÀç 16°³±¹ÀÇ ¾ð¾î·Î ¹ø¿ªµÇ¾î Ãâ°£µÇ¾ú´Ù.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |