|
|
|
|
|
 |
µ¿È ¼Ó ¼¼ ³²ÀÚ |
Weekly 264È£ |
|
 |
 |
¿øÁ¦ |
: Les jolis garcons |
 |
ÀúÀÚ |
: µ¨ÇÉ´À µå ºñ° (Delphine De Vigan) |
 |
ÃâÆÇ»ç |
: Á¦À̾¾ ¶ó¶¼ (JC Lattes) |
 |
ÃâÆÇ³âµµ |
: 2005 |
 |
ÆäÀÌÁö |
: 177ÂÊ |
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
µ¨ÇÉ´À µå ºñ° (Delphine De Vigan) |
|
ÆÄ¸®¿¡ »ì°í ÀÖÀ¸¸ç, 2001³â 'Jours sans faim',
2004³â 'Les jolis garcons'À» Ãâ°£Çß´Ù.
ÀÌ Ã¥Àº ±×³àÀÇ ¼¼ ¹øÂ° ¼Ò¼³ÀÌ´Ù. |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
¢Ã Short Summary
¿¥¸¶´Â ۰¡ Å©°í ¾Æ¸§´Ù¿î ¿©ÀÚÀÌ´Ù. Ã¥ Àд °ÍÀ» ÁÁ¾ÆÇØ »ç½Ç ³Ê¹« ¸¹Àº Ã¥À» Àоú´Ù. ¶Ç ¿µÈ¸¦ º¸´Â °Íµµ ÁÁ¾ÆÇؼ ¿µÈµµ Âü ¸¹ÀÌ ºÃ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¸ðµç °ÍÀ» Á¦Ä¡°í ¿¥¸¶´Â ´©±º°¡¸¦ »ç¶ûÇÏ´Â °ÍÀ» Á¦ÀÏ ÁÁ¾ÆÇÑ´Ù. ÀÌ Ã¥Àº ¿¥¸¶°¡ »ç¶ûÇÑ ¼¼ ³²ÀÚ¿¡ ´ëÇÑ À̾߱⸦ ´ã°í ÀÖ´Ù.
±×³à°¡ óÀ½ ¸¸³ »ç¶÷Àº ¸¶Å©. Àú¸íÇÑ º¯È£»çÀ̸ç, ³¯Ä«·Î¿ì¸ç ¶È¶ÈÇÑ ³Ê¹«³ª ¿Ïº®ÇØ º¸ÀÌ´Â ³²ÀÚÀÌ´Ù. ¿¥¸¶°¡ ¸¶Å©¸¦ ¸¸³µÀ» ¶§´Â ±×°¡ »ç¶ûÇß´ø º£Æ¼¶ó´Â ¿©ÀÚ¿Í Çì¾îÁø Á÷ÈÄ¿´´Ù. º£Æ¼´Â ¸¶Å©ÀÇ °¡Àå ÀýÄ£ÇÑ Ä£±¸¿Í »ç¶ûÀ» ³ª´©¾ú°í, ±×°ÍÀº ¸¶Å©¿¡°Ô Ä¿´Ù¶õ Ãæ°ÝÀ̾ú´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é ¸¶Å©´Â º£Æ¼¸¦ ³Ê¹«³ª »ç¶ûÇ߱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¸¶Å©´Â ±×³à¸¦ ÀÌÇØÇØº¸·Á ÇßÁö¸¸, °á±¹ ±×³à¸¦ ¶°³ªº¸³¾ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾ú´Ù. ±×·± °¡¿²Àº ¸¶Å©¿¡°Ô ¿¥¸¶´Â ¼ø½Ä°£¿¡ ºüÁ®µé¾ú°í, ±×¸¦ ³Ê¹«³ª »ç¶ûÇßÁö¸¸, ±×µéÀÇ »ç¶ûÀº ÀÌ·ïÁöÁö ¾Ê´Â´Ù.
±× ÈÄ, ¿¥¸¶´Â Ä£±¸ÀÇ »ýÀÏÆÄÆ¼¿¡ ¿ÍÀÎÀ» »ç°¡Áö°í °¡´Ù ±æ¿¡¼ ¿ì¿¬È÷ ÀÛ°¡ÀÎ ¿¡¶¥°ú ºÎµúÈ÷°Ô µÇ°í, ¿¥¸¶´Â Ä£±¸ÀÇ Àú³áÆÄƼ¿¡¼ Á»Àü¿¡ ±×¸¦ ¸¸³µ´ø °ÍÀ» ±â¾ïÇØ³½´Ù. ¿¡¶¥Àº ¿¥¸¶¿¡°Ô ÀÚ½ÅÀÇ ¿¬¶ôó¸¦ ¾Ë·ÁÁØ´Ù. ±×¿ÍÀÇ ¸¸³²ÀÌ ½ÃÀÛµÇÁö¸¸ ±×´Â ÀÌ¹Ì °áÈ¥À» ÇßÀ¸¸ç, ¾ÆÀ̰¡ µÑÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×µéÀº °íÅë ¼Ó¿¡¼µµ ¿Á¤ÀûÀÎ ¸¸³²À» Áö¼ÓÇÑ´Ù. ¿¡¶¥Àº ¿¥¸¶¸¦ »ç¶ûÇÑ´Ù°í, ¸Å¼ø°£ ¿¥¸¶¸¦ »ý°¢ÇÑ´Ù°í ¸»ÇßÁö¸¸, °á±¹¿£ ±×³à¸¦ ¶°³´Ù. ±×¸®°í ±×ÀÇ ºÎÀÎÀÌ ¼Â° ¾ÆÀ̸¦ ³ºÀº ÈÄ ±×´Â ´õ ÀÌ»ó ¿¥¸¶¿¡°Ô ¿¬¶ôÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
2³â µÚ, ¿¥¸¶´Â ÅÚ·¹ºñÀü ÇÁ·Î±×·¥ ÁøÇàÀÚÀÎ ¹Ð¶ûÀ» ¸¸³´Ù. ¹Ð¶ûÀº ´©±¸³ª ´Ù ¾Æ´Â À¯¸íÀÎÀ̾úÁö¸¸, ¿¥¸¶´Â ¿À·¡ ÀüºÎÅÍ ÅÚ·¹ºñÀüÀ» º¸Áö ¾Ê¾Ò±â ¶§¹®¿¡, ±×¸¦ ¾Ë¾Æº¸Áö ¸øÇß´Ù. ±×´Â ÀڽŠÀÖ°Ô ÀÚ½ÅÀ» ±×³à¿¡°Ô ¼Ò°³ÇßÁö¸¸ ±×³à´Â ±×¿¡°Ô ±×Àú "±×·¡¿ä?"¶ó°í ´ë´äÇÑ´Ù. ±×¿¡ ´ëÇØ ÀüÇô ¸ô¶ú´ø ¿¥¸¶¿¡ ´ëÇÑ ±×ÀÇ Á¢±ÙÀÌ ½ÃÀ۵Ǵµ¥...
¿¥¸¶´Â ¸»·Î ¼³¸íµÇÁö ¾Ê´Â °¨Á¤µé·Î µÑ·¯½ÎÀÎ 'µ¿È'¸¦ ¸î ¹øÀÇ À翬 ³¡¿¡ ½º½º·Î 'µ¿È'ÀÇ ³¡À» ¸ÎÀ» ¼ö ÀÖÀ»±î? ¿¥¸¶ÀÇ »î ¼ÓÀÇ ¼¼ ¼ø°£µéÀ» ÇÔ²² Çß¾ú´ø, ¿¥¸¶°¡ »ç¶ûÇß´ø ¼¼ ³²ÀÚ¿¡ ´ëÇÑ À̾߱â. ÀúÀÚÀÇ µÎ ¹øÂ° ¼Ò¼³·Î ÇÁ¶û½º¿¡¼ µ¶ÀÚµéÀÇ ¸¹Àº »ç¶ûÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù.
¢Ã º»¹® ¼Ò°³
p.13
¸¶Å©´Â ¸Ó¸®Ä«¶ôÀÌ ¾ø¾ú´Ù. ÀüÇô ¾øÁö´Â ¾Ê¾Ò´Ù. ¸¶Å©´Â ±×ÀÇ ³ªÀÌ¿¡ ºñÇØ ³Ê¹« '¾Õ¼³ª°£' °ÅÀÇ ´ë¸Ó¸®ÀÇ ¸Ó¸®Ä«¶ôÀ» °¨Ãß·Á°í ½º½º·Î ¸Ó¸®¸¦ Àß¶ú´Ù. ±×·¡¼ ±×ÀÇ ¸Ó¸®´Â ¸Å²öÇß´Ù. ¸¶Å©´Â Àß»ý°å´Ù. ³»°¡ ÀÚÁÖ ¸¸³ª´Â ´Ù¸¥ ³²ÀÚµé°ú´Â ¹Ý´ë·Î, ¸¶Å©´Â ÄÚ¸¦ Èǽ°Å¸®Áöµµ, Çê±âħÀ» ÇÏÁöµµ, ¾î¶² ±×ÀÇ °ÇÑ ¿å±¸·Î ³ª¸¦ ±ÍÂú°Ô ÇÏÁöµµ, °©ÀÛ½º·± È¥¶õµµ ÁÖÁö ¾Ê¾Ò´Ù... ³»°¡ ¾Æ´Â ÇÑ ¸¶Å©´Â ¾ÆÇÁÁö ¾Ê¾Ò´Ù. â¹éÇÑ ÇǺθ¦ °®°í ÀÖÁöµµ, ÃÊÃéÇØ º¸ÀÌÁöµµ ¾Ê¾Ò´Ù. ±×¸®°í ±¸°ÜÁø ¼ÅÃ÷¸¦ ÀÔÁöµµ ¾Ê¾Ò°í, ¾ó·èÁø ¿Êµµ ÀÔÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ¸¶Å©´Â ¸Å¹ø ´Ù¸¥ ½ºÅ¸ÀÏÀÇ ¿ÊÀ» ÀÔ¾ú´Ù.
p.84
¾î´À ³¯ Àú³á, ³ª´Â ¿¡¶¥ ±î½º¶Ç¸£¿¡°Ô Àüȸ¦ °É¾ú´Ù. ¼öÀÏ ÀüºÎÅÍ ³ª´Â ÀÌ ¼ø°£À» ±â´Ù·È´Ù. ÀÐÀ» °Å¸®°¡ ¾Æ¹«°Íµµ ¾ø°í, ÇÒ°Ô ¾Æ¹«°Íµµ ¾øÀ¸¸ç, ¿¹ÃøÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °Ô ¾Æ¹«°Íµµ ¾ø´Â ÀÌ ¼ø°£À»... ù ¹øÂ° ÀüȺ§ÀÌ ¿ï¸®ÀÚ¸¶ÀÚ ±×°¡ Àüȸ¦ ¹Þ¾Ò´Ù. -¿©º¸¼¼¿ä. ¿¥¸¶ ÇÇÀÌÀÇ(Emma Pile)¿¹¿ä. °ø±³·Ó°Ôµµ 9¿ù¿¡ Àú¶û ¹Ù½ºÇÁ¸£¿Í ±æ¿¡¼ ºÎµúÈ÷¼Ì´Âµ¥ Á¦°¡ ¶³¾î¶ß¸° °ÍµéÀ» ÁÝ´Â°É µµ¿ÍÁּ̾ú¾î¿ä... -¿¥¸¶ ÇÇÀÌÀÇ(Emma Peel)¿ä? ¸á·Ð ¸ðÀÚ¿Í °¡Á× ºÎÃ÷ÀÇ ¿©ÁÖÀΰøÀÇ À̸§Ã³·³¿ä?-¸Â¾Æ¿ä. ÇÁ¶û½º¾î ¹öÁ¯ÀÌÁÒ. P-I-L-E¶ó°í ¾´´ä´Ï´Ù. ÇϳªÀÇ ´õ¹Ì(pile)¶õ ´Ü¾î󷳿ä.-´ç½Å°ú ÅëÈÇÏ´Ù´Ï ¹Ï±âÁö ¾Ê´Â°É¿ä. ºÎÃ÷´Â? ºÎÃ÷µµ °¡Áö°í ÀÖ³ª¿ä? -³×, ÇÏÁö¸¸ ´ÜÁö °³±¸¸®¸¦ Àâ±â À§Çؼ¿¡¿ä. -°³±¸¸®¸¦ Àâ´Â´Ù±¸¿ä? Á¤¸» ¹Ï±âÁö ¾Ê³×¿ä. ³ °³±¸¸® Àâ´Â °É Á¤¸» ÁÁ¾ÆÇÑ´ä´Ï´Ù. 1999³â¿¡ ¿À½½·Î¿¡¼ ¿¸° ´ëȸ¿¡¼ 1µîµµ ÇßÁÒ...
p.135 Áý¿¡ ¿ÔÀ» ¶§, ÀüÈ ÀÀ´ä±â¿¡ ¿¬¼ÓÀ¸·Î 4°³ÀÇ ¸Þ¼¼Áö°¡ ÀÖ¾ú´Ù : -¾È³ç ¿¥¸¶, ¹Ð¶ûÀÌ¿¡¿ä. ´ç½ÅÀ» ³»ÀÏ Àú³á½Ä»ç¿¡ ÃÊ´ëÇÏ°í ½ÍÀºµ¥, ¸¸ÀÏ °¡´ÉÇÏ´Ù¸é¿ä. ¿ì¸® Áý ±Ùó¿¡ ¾ÆÁÖ ÁÁÀº ±×¸®½º À½½ÄÁ¡ÀÌ Àִµ¥, ³» ÀüȹøÈ£¸¦ ³²±æ²²¿ä. µÎ ¹øÂ° ¸Þ¼¼Áö: -¾Æ! »ç½Ç, ³ ¿ÀÈ÷·Á ¿ì¸® Áý °ñ¸ñ¿¡ ÀÖ´Â ÀÛÀº º£Æ®³² À½½ÄÁ¡À» »ý°¢Çß¾ú¾î¿ä. Á¤¸» ±ò²ûÇϰí, ¾ÆÁÖ ¸ÀÀÖ¾î¿ä. ÀüÈÁà¿ä. ÇÚµåÆù ¹øÈ£µµ ³²±æ²²¿ä. ¼¼ ¹øÂ° ¸Þ¼¼Áö: -¸¸ÀÏ ÁÁ´Ù¸é, ÇÑ ÀÌÅ»¸®¾Æ À½½ÄÁ¡µµ ¾Ë°í ÀÖ¾î¿ä. À½½ÄÀº Á¤¸» ¸ÀÀÖ´ä´Ï´Ù. »ç¶÷µéµµ Ä£ÀýÇϰí, Á¦°¡ ±× ³¯ Àú³á ¿¥¸¶ °ç¿¡¼ ÇÔ²² ÀÖ°í ½Í¾î¿ä... ¸¶Áö¸· ¸Þ¼¼Áö: -´ç½ÅÀÌ °¡°í ½ÍÀº °÷ÀÌ ÀÖ´Ù¸é, ¸»ÇØ¿ä.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |