|
|
|
|
|
 |
¾óÀ½ À§¿¡¼ |
Weekly 288È£ |
|
 |
 |
¿øÁ¦ |
: On thin ice |
 |
ÀúÀÚ |
: Á¦ÀÌ¹Ì ¹è½ºÅ×µµ (Jamie Bastedo) |
 |
ÃâÆÇ»ç |
: ÇÇÁ¨¸® & ÈÀÌÆ®»çÀ̵å (Fitzhenry & Whiteside Ltd.) |
 |
ÃâÆÇ³âµµ |
: 200605 |
 |
ÆäÀÌÁö |
: 208ÂÊ |
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
Á¦ÀÌ¹Ì ¹è½ºÅ×µµ (Jamie Bastedo) |
|
"ÀúÀÚÀÇ ¸ðµç ÀÛ¾÷Àº °úÇаú ȯ°æ°ú ¿¬°üµÇ¾î ÀÖ´Ù. CBC ¶óµð¿À¿¡¼ ÀÚ¿¬°ü·Ã ÇÁ·Î±×·¥À» ´ã´çÇϱ⵵ ÇßÀ¸¸ç, ±Ø ŽÇè°¡·Î Ȱµ¿Çϰí, °úÇÐ ºñµð¿À¸¦ ¸¸µé¸ç, ¾ÆÀ̵éÀ» À§ÇÑ È¯°æ ±³À° Ä·ÇÁ¸¦ ½Ç½ÃÇϱ⵵ Çß´Ù. »ç¶÷µé¿¡°Ô ȯ°æ¿¡ ´ëÇÑ °æ°¢½ÉÀ» Àϱú¿ì±â À§ÇÑ ÀúÀÚÀÇ ÀÌ·± ¿Á¤Àº 2002³â ÀúÀÚ¿¡°Ô ij³ª´Ù Á¤ºÎ ÁÖÃÖÀÇ °úÇп¡ ±â¿©ÇÑ »ç¶÷¿¡°Ô ¼ö¿©µÇ´Â ¸¶ÀÌŬ ½º¹Ì½º »óÀ» ¼ö»óÇÏ°Ô ÇÑ´Ù. ÇöÀç ij³ª´Ù¿¡¼ ºÎÀΰú µÎ µþ°ú ÇÔ²² »ì°í ÀÖ´Ù." |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
¢Ã Short Summary "¸¶¼ú°°Àº Çö½Ç°ú ³Ã¾öÇÑ Çö½ÇÀÌ ¾ôÇôÀִ ij³ª´Ù ±ØÁö¹æ¿¡ »ì°í ÀÖ´Â ÇÑ ¼Ò³à°¡ ¼ºÀÎÀÌ µÇ´Â À̾߱â" ¿¡½ºÅ°¸ð Á·ÀÎ ¾Æ¹öÁö¿Í ÇÁ¶û½º°è ij³ª´ÙÀÎÀÎ ¾î¸Ó´Ï »çÀÌ¿¡¼ ÅÂ¾î³ ¼Ò³à´Â ºÎ¸ð´Ô°ú 2¸íÀÇ ³²ÀÚ ÇüÁ¦, ÁÖÈ«»ö ¾Þ¹«»õ, ÇÒ¸Ó´Ï, Á¶³ª¶ó´Â »ïÃ̰ú ÇÔ²² ÀÌ»óÇÑ ±â¿îÀÌ °¨µµ´Â ÇÑ Áý¿¡ »ê´Ù. ±×µéÀº ¼Ò³àÀÇ ¾Æºü°¡ »ïÃÌ, Á¶³ª¸¦ µ¹º¸¸ç ÀÚ¶ú´ø ÀÌ ÀÛÀº ¸¶À»·Î ´Ù½Ã À̻縦 ¿Ô´Ù. ±×µéÀÌ ±× °÷¿¡ µµÂøÇÑ ÈÄ, ÀÌ»óÇÑ ³¯¾¾°¡ ¿¬ÀÌ¾î °è¼ÓµÇ¾ú´Ù. ³ëµ¿Àý³¯¿¡ ÅÂdzÀÌ ÀϾúÀ¸¸ç, ±× ÅÂdzÀº °Å´ëÇÑ È«¼ö¸¦ ÀÏÀ¸Å°°Ô Çß´Ù. ±×¸®°í ½ÉÇÑ ´«º¸¶óµµ 6ÀÏ µ¿¾È °è¼ÓµÇ¾ú´Ù. ¸¶À» ¼Ò³â Áß ÇÑ ¼Ò³âÀÌ ºÏ±Ø°õ¿¡ ÀÇÇØ ¹°·È´ø ÀÚ±¹°ú ÇÔ²² ¹ß°ßµÇ¾ú´Ù. ¸çÄ¥ µ¿¾ÈÀÇ ±Ø½ÉÇß´ø Àϱ⠺¯È°¡ ºÏ±Ø°õµéÀ» ÀÌ °÷À¸·Î ¿À°Ô ÇÑ °ÍÀϱî? ¹è°¡ °íÆÄ¼ »ç¶÷µéÀÌ »ç´Â ÀÌ °÷À¸·Î ³»·Á¿Â °ÍÀϱî? ¸¶À»Àº °øÆ÷¿¡ ÈÛ½ÎÀ̰í, ¸¶À»»ç¶÷µéÀº ±Þ±â¾ß ºÏ±Ø°õµéÀÇ ±×¸²ÀÚµéÀ» ¹ß°ßÇϱ⵵ ÇÑ´Ù. ¼Ò³àÀÇ ÇÒ¸Ó´Ï¿Í »ïÃÌ, Á¶³ª´Â ±× Àϵ鿡 ´ëÇØ ¾Ë°í ÀÖ´Â µíÇßÁö¸¸, ¼±¶æ ¼Ò³à¿¡°Ô À̾߱⸦ ²¨³»Áö ¾Ê°í ÀÖ´Â °Í °°¾Ò´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¼ö½Ê³â µ¿¾È ÀÌ Áö¿ª¿¡¼ ºÏ±Ø°õµéÀº ¹ß°ßµÇÁö ¾Ê¾Ò¾ú´Ù. ÀÌ ÀÌ»óÇÑ ÀϵéÀÌ ¹ß»ýµÇ±â Àü, ¼Ò³à´Â ±×µéÀ» ²Þ¿¡¼ º¸¾Ò¾ú´Ù. ¼Ò³à´Â ÀڽŰú ±× °õµéÀÌ ²ö²öÇÑ ¾î¶² Àο¬ÀÇ ²öÀÌ ÀÖ´Â °ÍÀ» ´À³¤´Ù. ±×¸®°í ¼Ò³à´Â ±× °õµéÀÌ ¼öõ³âµ¿¾È ¼Ò³à¿Í ¿¬°üµÈ »ç¶÷µéÀ» µµ¿ÍÁÖ¾ú´ø ÈçÀûÀ» ¹ß°ßÇÑ´Ù. ÀúÀÚ´Â ÀüÅëÀûÀÎ ºÏ¼Ò¸®¿¡ ¸Å·áµÇ¾î ´«º¸¶ó°¡ Ä¡´Â³¯, Àá¿ÊÂ÷¸²À¸·Î ¹ÛÀ» ¶ÙÃijª°¡´Â ¼ø¼öÇÑ ¼Ò³àÀÇ ¸ð½ÀÀ» ±×¸®¸ç 16»ì ¼Ò³àÀÇ ¶§·Ð ÂüÀ»¼º ¾ø±âµµ Çϰí, ¶§·Ð ºÒ¼ÕÇØº¸À̱⵵ ÇÏ´Â¶Ç È£±â½É ¸¹Àº ¼Ò³àÀÇ ¸ñ¼Ò¸®·Î ÀÌ ¸¶À»ÀÇ ¸ð½ÀÀ» À̾߱âÇÏ¸ç ±×³à°¡ ¹Ù¶óº» ÁÖº¯ÀÇ È¯°æ°ú ¹®È¸¦ ¸»ÇÑ´Ù. ÀúÀÚ´Â ÀÌ Ã¥À» ÅëÇØ ¿ì¸®°¡ »ì°í ÀÖ´Â °÷°ú ºñ½ÁÇÑ ºÏ±ØÁö¹æ »çȸÀÇ ¹®Á¦Á¡µéµµ À̾߱â ÇÏ·ÁÇÑ´Ù. -¹°·Ð ÀÌ À̾߱âµéÀÌ ÀÌ Ã¥ÀÇ ÁÖµÈ À̾߱â·Î ±×·ÁÀÖÁö´Â ¾Ê´Ù.- ¿¹¸¦µé¸é, ¼Ò³àÀÇ ¾Æºü´Â ¹æ¼Û±¹¿¡¼ ¾ÆÁÖ ¿½ÉÈ÷ ÀÏÇϽô ºÐÀÌ´Ù. ¹Ý¸é ¼Ò³àÀÇ Ä£±¸ ·ÎÁöÀÇ ¾Æºü´Â Æø·ÂÀûÀÎ ¼ú²ÛÀÌ´Ù. ¶Ç Áö±¸ÀÇ ¿Â³È¿¡ ´ëÇØ¼µµ °æ°¢½ÉÀ» Àϱú¿ì°í ÀÖ´Ù. ÀÌ Ã¥À» ÅëÇØ ȯ°æÀÇ Á߿伺¿¡ ´ëÇÑ À̾߱⸦ Çϸç, ÇöÀç¿¡µµ ¾ÕÀ¸·Îµµ ¿ì¸®¿¡°Ô Å©³ªÅ« ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥ Áö±¸ ¿Â³È¿¡ µû¸¥ ¹®Á¦Á¡À» À̾߱âÇÑ´Ù. ÀÌ ¼Ò¼³Àº û¼Ò³âµéÀ» À§ÇØ ¾²¿©Áø ¼Ò¼³ÀÌÁö¸¸ ¾î¸¥µµ ÇÔ²² ÀÐÀ¸¸ç, °ø°¨ÇÒ ¼ö Àִ åÀÌ´Ù. "³ »ç¶÷µéÀÌ ÀÌ Ã¥À» ÀÐÀ¸¸ç, ¿¡½ºÅ°¸ðÁ·ÀÇ ±âÈİ¡ ±×µéÀÇ ¹®È¿¡ ¾î¶»°Ô ¿µÇâÀ» ÁÙ ¼ö ÀÖ´ÂÁö ÀÌÇØÇÏ±æ ¹Ù¶õ´Ù. ¿¡½ºÅ°¸ðÁ·°ú ºÏ±Ø°õµé»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÀÌ °÷ ȯ°æ¿¡µµ °ü½ÉÀ» °¡Á®¾ß ÇÑ´Ù. ³Ê¹« ´Ê±â Àü¿¡, Çàµ¿ÇØ¾ßÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù." - ÇÇÅÍ ÀÏ´ÏÅ©, ¿¡½ºÅ°¸ðÁ· ¹®È ¿¬±¸°¡
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |