|
|
|
|
|
 |
¹þ¾î³¯ ¼ö ¾ø´Â |
Weekly 482È£ |
|
 |
 |
¿øÁ¦ |
: Cadres noirs |
 |
ÀúÀÚ |
: ÇÇ¿¡¸£ ¸£¸ÞÆ®¸£ (ÇÇ¿¡¸£ ¸£¸ÞÆ®¸£) |
 |
ÃâÆÇ»ç |
: 캴¸Á ·¹ºñ (Calmann-levy) |
 |
ÃâÆÇ³âµµ |
: 201002 |
 |
ÆäÀÌÁö |
: 349ÂÊ |
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
ÇÇ¿¡¸£ ¸£¸ÞÆ®¸£ (ÇÇ¿¡¸£ ¸£¸ÞÆ®¸£) |
|
ÇÇ¿¡¸£ ¸£¸ÞÆ®¸£´Â ÆÄ¸®¿¡ »ì°í ÀÖ´Ù. TV ÇÁ·Î±×·¥°ú ¿µÈ ½Ã³ª¸®¿À ÀÛ°¡ÀÎ ±×´Â ù ¼Ò¼³ ¡ºÇü½ÄÀûÀÎ ÀÏ Travail Soigné¡»·Î ÇÁ¶û½º Ã߸® ¼Ò¼³»óÀÎ ÄڳŠ»ó(Prix du Festival de Cognac)À» ¼ö»óÇÏ¿´´Ù. µÎ ¹øÂ° ¼Ò¼³ ¡º¿þµùµå·¹½º Robe de Marié¡»´Â ¿µÈ·Î Á¦À۵ǾúÀ¸¸ç, 4°³±¹¿¡¼ Ãâ°£µÇ¾ú´Ù. ¼¼ ¹øÂ° ¼Ò¼³ ¡º¹þ¾î³¯ ¼ö ¾ø´ÂCadres noirs¡»À¸·Î, 2010 À¯·´ Ã߸® ¼Ò¼³»óÀ» ¼ö»óÇÏ¿´°í, ÀÌ »óÀ» ¼ö»óÇÑ Ã¹ ÇÁ¶û½º ÀÛ°¡°¡ µÇ¾ú´Ù. ¿ª´ë ¼ö»ó ÀÛ°¡·Î´Â ¶ó¿ì¶ó ±×¸®¸»µð, Á¸ ÇϺñ, Çʸ³ Ä¿ µîÀÌ ÀÖ´Ù. |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
¢Ã Short Summary
¾Ë·©, 57¼¼, Àü ÀλçºÎ ÆÀÀåÀÎ ±×´Â 5³â µ¿¾È ½ÇÁ÷ »óÅ¿¡ ÀÖ´Ù. °ü·Ã Á÷Á¾ÀÇ ÀÏÀ» ãÀ» ¼ö ¾ø´ø ±×´Â ÇüÆí¾øÀÌ ³·Àº ¿ù±Þ°ú ºÎ´çÇÑ Ãë±ÞÀ» ¹ÞÀ¸¸ç Àç°í °ü¸®¿øÀ¸·Î ÀÏÇϱâ·Î ÇÑ´Ù. ¾Æ³» ´ÏÄݰú µÎ µþÀÇ ÁöÁö ´öºÐ¿¡, ±×´Â ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏ¿© ÀÏÀ» ÇÑ´Ù. ¾î´À ³¯, ³ªÀ̰¡ »ó°ü¾ø´Ù¸é ÀÚ½ÅÀÇ °æ·Â¿¡ Àß ¸Â´Â ±¸ÀÎ ±¤°í¸¦ º¸°Ô µÈ´Ù. ³õÄ¥ ÀÌÀ¯°¡ ¾ø´Â ±âȸÀÎ ¸¸Å, À̹ø¿¡ ¸ðµç °ÍÀ» °É±â·Î °á½ÉÇÑ´Ù. ±×¸®°í µÎ ¸íÀÇ Áö¿øÀÚ¿Í ¾Ë·©Àº ¸¶Áö¸· Å×½ºÆ®¸¦ ±â´Ù¸®°í ÀÖ´Ù. °æ¿µÁøÀº ±Øµµ·Î ¾Ð¹Ú ¹Þ´Â »óȲ¿¡¼ Áö¿øÀÚµéÀÌ ¾î¶»°Ô ¹ÝÀÀÇÏ´ÂÁö ¾Ë¾Æº¸±â À§ÇØ Àι°À» ³³Ä¡ÇÏ´Â ½Ã¹Ä·¹À̼ÇÀ» Á¦¾ÈÇÑ´Ù. ¾î¶² ´ë°¡¸¦ Ä¡¸£´õ¶óµµ ÃÖÈÄÀÇ °ü¹®À» Åë°úÇϱâ·Î ´ÙÁüÇÑ ±×´Â °ÔÀÓÀÇ Âü°¡¿¡ µ¿ÀÇÇϱâ·Î ÇÑ´Ù. ±×¸®°í ´õ ÀÌ»ó ¸ØÃâ ¼ö ¾ø´Â ÀÏ·ÃÀÇ »ç°ÇÀ» ÇâÇØ ¶Ù¾îµç´Ù. ¸ê½Ã¿Í ȯ¸êÀ» ´À³¢´ø ÁÖÀΰøÀº ¡®°¥ °÷ ¾ø´Â Á߳⡯ÀÌÁö¸¸, Àڽſ¡°Ô ÁÖ¾îÁø ¸ðµç ±âȸ¸¦ ÃÖ´ëÇÑ ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¡®Àü¹®°¡¡¯¶ó´Â »ç½ÇÀ» Áõ¸íÇØ³»°í ½Í´Ù.
±â¾÷ÀÇ ³Ã¼ÒÁÖÀÇ¿Í ¼Ó¹° ±Ù¼º ±×¸®°í °æ¿µ Àü·«À» ºñ²¿´Â ¼Ò¼³·Î, °£°áÇÏ°Ô Àß ¾²¿©Á® È£ÆòÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù.
¡ì»ç¶÷µéÀÌ Ã߸® ¼Ò¼³¿¡ ±â´ëÇÏ´Â °ÍÀº ¹«¾ùÀϱî? Ã¥À» ÀÐÀ¸¸é¼ ÁÖÀΰø°ú ÇÔ²² ´Þ¸®´Â °ÍÀÌ´Ù¡í – ¸£ Æ÷¾Ó(Le Point)Áö, ºê¸®ÁöÆ® ¿¡¸£³µ¥½º ¡ìÆø¹ßÀûÀÎ »çȸÀÇ Çö½ÇÀ» ³î¶ó¿î ¹æ½ÄÀ¸·Î ŽÇèÇÑ´Ù¡í – ¸£ ÆÄ¸®Áö¾Ó(Le Parisien)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |