¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¾Æµ¿
 ·Î±×ÀÎÀ» ÇϽÅÈÄ¿¡ »ç¿ëÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
À§Å¬¸® ¸ÞÀÏÀ» ¹ÞÀ¸½Ã·Á¸é À§ÀÇ 3°¡Áö Ç׸ñÀ» ÀÔ·ÂÈÄ Weekly Letter ½ÅûÇϱ⠹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼ¼¿ä.
 
 
ÇǴϽºÅ׸£ÀÇ ¹Ù´Ù Weekly 593È£
¿øÁ¦ : Priset på vatten I Finistère
ÀúÀÚ : º¸µô ¸¾½ºÅÙ (Bodil Malmsten)
ÃâÆÇ»ç : ¾Ë¹öÆ® º¸´Ï¿¡¸£ ÃâÆÇ»ç (Albert Bonniers Förlag)
ÃâÆdz⵵ : 2001
ÆäÀÌÁö : 240ÂÊ
 
À¯·´µµ¼­ > ¼Ò¼³
º¸µô ¸¾½ºÅÙ (Bodil Malmsten)
1944³â»ý ½º¿þµ§ ÀÛ°¡ÀÌÀÚ ±ØÀÛ°¡ÀÌ´Ù. 2000³â¿¡ ÇÁ¶û½º ºê¸£Å¸´º·Î °Åó¸¦ ¿Å±â±â Àü±îÁö 40³â µ¿¾È ½ºÅåȦ¸§¿¡¼­ »ì¾Ò´Ù. ¾Æµ¿¼­ ÀÛ°¡·Î È°µ¿Çϱ⠽ÃÀÛÇϸ鼭 TV¿Í ¶óµð¿À¿¡ ÃâÇöÇßÀ¸¸ç, ±ÛÀ» ¾²°í, ¹ø¿ªÇÏ°í, ¿¬±Ø ÀÛÇ°À» °¨µ¶ÇÏ¿´´Ù. 1977³â ù ¹ø° ½ÃÁýÀ» ½ÃÀÛÀ¸·Î, 6±ÇÀÇ ½ÃÁý°ú µÎ ±ÇÀÇ ´ÜÆíÁýÀ» ¹ßÇ¥ÇÏ¿´´Ù. 1994³â ù ¹ø° ¼Ò¼³ <¹ã³ª¹« ²ÉÀÌ ÇÇ¸é ¸Õ °÷À¸·Î ¶°³¯ °Å¾ß>ÀÇ Ãâ°£ ÈÄ, ¿¬ÀÌ¾î ¼Ò¼³À» ¹ßÇ¥Çϸ鼭 ½º¿þµ§ÀÇ Àαâ ÀÛ°¡°¡ µÇ¾ú´Ù. ´Ù¼öÀÇ ¹®ÇлóÀ» ¼ö»óÇϱ⵵ ÇÑ ±×³à´Â 2006³â ½º¿þµ§ Mitt ´ëÇб³ Àι®ÇкÎÀÇ ¸í¿¹ ¹Ú»ç·Î ÀÓ¸íµÇ¾ú´Ù.
 

* ¸ñÂ÷

¸Ö¸®¼­, ³ªÈ¦·Î
¿¾³¯¿¡ õ±¹¿¡¼­´Â ¸»À̾ß
µ¹¸æÀÌ ÆȾƿä
µ¹¾Æº¸±â ¾ø±â
ÀÛÀº ¿ÀÅ©³ª¹« ½£
¸ð¶õ²É
±× ¾à¼Ó
ÇǴϽºÅ׸£¿¡¼­ º¸³»´Â ¿±¼­
¼÷³àÀÇ µµ½Ã
Àå¹ÌÀÇ ±â»ç
¼úź°ú ¿ÀÀÌ
Æ«¸®ÆÄ ½ºÇÁ·À°Ô¸®ÀÇ ¸êÁ¾
¹ÎÁÖÁÖÀÇÀÇ ºÓÀº Àå¹Ì
±¹¿Ü°ÅÁÖÀÚÀÇ ±¸¸Û
¸£ ¸ùµå
·¹¸ó ¹ã
³ªÀÇ ±â»ÝÀº ÀÛÀº »ý¹°µéÀ» Á×ÀδÙ
Ä¡°í ¸»Çϱâ
¸ô¶õ¿¡¼­ ¿Â ³²ÀÚ
Á¤´çÇÑ Àڽۨ¿¡ È۽ο©
¿ïºÎ¢´Â ±³È²
È«¼ö
ºû³ª´Â µ¹¸æÀÌ


* Short Summary

¡®¶¥ÀÌ ³¡³ª´Â °÷¡¯ ȤÀº ¡®¼¼»óÀÇ ³¡¡¯À̶ó´Â ¶æÀÇ ¡®ÇǴϽºÅ׸£Finistère¡¯. ½º¿þµ§¿¡¼­ ¹Ù´Ù ÇÑ °¡¿îµ¥¿¡ ¼­ ÀÖ´Â µíÇÑ ÇÁ¶û½º ºê¸£Å¸´º Áö¹æÀÇ ÇǴϽºÅ׸£·Î ¶°³­ ÀÛ°¡ÀÇ À̾߱â.

¡°Àڽſ¡°Ô ¸Â´Â »ç¶÷ÀÌ ÀÖµí, Àڽſ¡°Ô ¸Â´Â Àå¼Ò°¡ ÀÖ´Ù. ¼¿ ¼ö ¾øÀÌ ¸¹Àº Àå¼Ò Áß ³»°Ô ¼ÓÇÑ °÷À» ã±â¸¸ ÇÏ¸é µÈ´Ù.¡± ÀÌ·± È®½ÅÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Â ½º¿þµ§ ÀÛ°¡ º¸µô ¸¾½ºÅÙÀº ÀÚ½ÅÀÌ Å¾ ³ª¶ó¸¦ µîÁö°í ÇÁ¶û½ºÀÇ ¿ÞÂÊ ÆÈ ³¡¿¡ À§Ä¡ÇÑ ÇǴϽºÅ׸£¿¡ Á¤ÂøÇÏ¿´´Ù. 55¼¼¿¡. ¾Æ¹« °Íµµ ¾øÀÌ, ¸ðµç Á¶¾ðÀ» µÚ·Î ÇÑ Ã¤.

ÀÛ°¡´Â ÇǴϽºÅ׸£¿¡¼­ ´À³¢´Â ÇູÀº ±Û·Î Ç¥ÇöÇÒ ¼öµµ, Ç¥ÇöÇؼ­µµ ¾È µÈ´Ù°í »ý°¢ÇßÁö¸¸ ¿ª¼³ÀûÀ¸·Î ÀÌ Ã¥À» ÅëÇØ ³ÐÀº ¹Ý°æÀÇ ÁÖÁ¦¸¦ ÅëÇØ ±×°÷¿¡¼­ÀÇ »îÀ» ÀüÇÑ´Ù. È­ºÐÀ» »çÁö ¾Ê´Â ¹ý, ¼¼ÀÏ ¼îÇÎÀÇ Áñ°Å¿ò, ÀÛ°¡¶ó´Â ȣĪÀÌ ÁÖ´Â °íÅë »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¹ÎÁÖÁÖÀÇ¿Í ÀÎÁ¾ Â÷º°, Á×À½, Á¤Ä¡ÀûÀÎ À§¼±, ±×¸®°í °ÅÄ£ ³¯¾¾°¡ ÁÖ´Â Áñ°Å¿ò µîÀ» °¡½¿ Àú¹Ì´Â µ¿½Ã¿¡ Ãæ°ÝÀûÀÌ°í, »ý°¢À» ºÒ·¯ ÀÏÀ¸Å°´Â ½Ã¼±À¸·Î ÀüÇÑ´Ù.

¼¼»óÀÇ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ²Þ²Ù´Â °Íó·³, ¾î´À³¯ °©Àڱ⠴ٸ¥ ³ª¶ó·Î À̻簡¸é¼­ ÀÏ»óÀ» ±ú¾î¹ö¸° ÀÛ°¡ÀÇ »îÀ» ´ãÀº ¼Ò¼³ÀÌÀÚ ¿¡¼¼ÀÌ·Î, ½º¿þµ§ÀÇ ¸ð½Àµµ ¿³º¸ÀδÙ. 50´ë¿¡ ±× ¾î¶² °Í¿¡µµ ¾ô¸ÅÀÌÁö ¾Ê°í Èǽ! ¾Æ¹« °Íµµ ¾øÀÌ! ´Ù¸¥ ³ª¶ó·Î ¶°³ª¹ö¸° ÀÛ°¡. ½ÃÀÎÀ̱⵵ ÇÑ ±×³à¸¸ÀÇ ¿­Á¤°ú À¯¸Ó°¡ °¢ ¿¡ÇǼҵ忡 ³ì¾Æ ÀÖÀ¸¸ç, Ÿ±¹¿¡¼­ È¥ÀÚ Áö³»´Â »î¿¡ ´ëÇØ º¸¿©ÁØ´Ù. ±×³à¸¦ ÅëÇØ ¿ë±â ȤÀº À§¾ÈÀ» ¹Þ¾Æ º¸ÀÚ.

* ¸®ºä
¡°»ý»ýÇÏ°í, ȲȦÇÏ°í, ±íÀÌ ÀÖÀ¸¸ç, ÁøÁöÇÏ´Ù. ÀÚ½ÅÀÇ ´ÜÁ¶·Î¿î »î°úÀÇ Àº¹ÐÇÑ °ü°è¸¦ ÈǸ¢ÇÏ°Ô ¹¦»çÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ¹Ù´Ù dz°æ°úÀÇ °ü°è±îÁö °çµé¾î ³»°í ÀÖ´Ù. ±Øµµ·Î ÀçÄ¡ ÀÖ´Â ¼Ò¼³.¡± - °¡µð¾ðÁö

¡°½º½º·Î °á½ÉÇÑ ¹æ¶û¿¡ ´ëÇÑ À̾߱â·Î, ¿ÀÁ÷ ½ÃÀθ¸ÀÌ ÀÌ·¯ÇÑ Ã¢Á¶·ÂÀ» °¡Áø Ã¥À» ¾µ ¼ö ÀÖ´Ù. Á¤¸» Àç¹ÌÀÖ°í, µûµíÇÏ°í, °¨µ¿ÀûÀÏ Á¤µµ·Î ¼ÖÁ÷ÇÑ À̾߱â.¡± - Adam Thorpe

¡°½ÃÀûÀÌ°í ·Î¸ÇƽÇϸç, °£°áÇϳª ÇÔÃàÀûÀÌ°í, dzÀÚÀûÀÎ À¯¸Ó°¡ °¡µæÇÏÁö¸¸ ¶×¶×ÇÑ À¯·Éº¸´Ù ÈξÀ °¡º­¿î ¼Ò¼³ÀÎ <ÇǴϽºÅ׸£ÀÇ ¹Ù´Ù>´Â °ú°Å¿Í ¿ì¸®°¡ ¸¸µå´Â ¼¼»ó¿¡ ´ëÇØ ¸»ÇÑ´Ù. Á¤¸» ÁÁ¾ÆÇϴ å.¡± - Lisa Appignanesi

* ÀúÀÚ´Â 2005³âºÎÅÍ ÇǴϽºÅ׸£¿¡¼­ÀÇ ÀÏ»ó ¼ÓÀÇ »ý°¢°ú °üÂûÇÑ °ÍµéÀ» »çÁø°ú °çµé¿© ºí·Î±×¿¡ Æ÷½ºÆÃÇÏ°í ÀÖ´Ù. ºí·Î±× °Ô½Ã¹°Àº ³× ±ÇÀÇ Ã¥À¸·Î Ãâ°£µÇ¾úÀ¸¸ç, Áö±Ý±îÁö 25¸¸ºÎ°¡ ÆǸŵǾú´Ù.
http://www.finistere.se

* ¿µ¹Ì (Vintage Books London), µ§¸¶Å©, ÅÍÅ°, Æú¶õµå Ãâ°£.