|
|
|
|
|
|
ÇÁ¶û½º ½Ã°ñ Ä«Æä |
Weekly 597È£ |
|
|
|
¿øÁ¦ |
: Un café à la campagne |
|
ÀúÀÚ |
: Å©¸®½ºÅäÇÁ ¸£Æäºê¸£ (Christophe Lefebre) |
|
ÃâÆÇ»ç |
: ¾Ç¶ß ½¬µå (Actes Sud) |
|
ÃâÆdz⵵ |
: 201209 |
|
ÆäÀÌÁö |
: 144ÂÊ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Å©¸®½ºÅäÇÁ ¸£Æäºê¸£ (Christophe Lefebre) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
* ¸ñÂ÷
Ä«ÆäÀÇ »î Ä«Æä ÇùȸÀÇ Åº»ý ½Ã°ñÀÌ °¡Áø Çâ±â ¸ñÀÌ ¸¶¸£¸é Ä«Æä·Î Ä«Æä ÀÌ»óÀÇ °Í ºñ½¦¶ß³× Ä«Æä ÀüÀï°ú ÆòÈ ³²ÀÚ¸¸ µé¾î°¥ ¼ö ÀÖ´Ù°í? ÀýÁÖï½ñÐÀÇ À̸§À¸·Î º£¸£³ªµ¥¶ß³× Ä«Æä °ÔÀÓ Ãµ±¹ Ä«Æä¾ß ¸»·Î ÁøÁ¤ÇÑ ±¹È¸ ÈÞÀÏÀÇ Ä«Æä ¿¹¼úÀÇ Ä«Æä °¡¾÷ ½Ã´ë´Â º¯ÇÑ´Ù ¾µ¾µÇØÁø Ä«Æä »ç¶óÁ®°¡´Â ½Ã°ñ Ä«Æ並 À§ÇØ ¹«¾ùÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î?
* Short Summary
ÇÁ¶û½º¿¡¼ µ¹¾Æ¿À¸é ±×¸®¿öÇÏ°Ô µÇ´Â °ÍÀÌ ÀÖ´Ù. ¹Ù·Î ¡®Ä«Æ䡯ÀÌ´Ù. ÀαÙÀÇ ´Ù¸¥ ³ª¶ó¿¡µµ ºñ½ÁÇÑ Ä«ÆäµéÀÌ ÀÖÁö¸¸, À¯µ¶ ÇÁ¶û½ºÀÇ Ä«Æä°¡ ´õ ³¶¸¸ÀûÀÌ°í ÁöÀûÀÎ ´À³¦À» ÁÖ´Â ÀÌÀ¯´Â ¹«¾ùÀϱî?
ÀÌ Ã¥Àº ÀÌó·³ ÇÁ¶û½º °íÀ¯ÀÇ Ä«Æä, ƯÈ÷ ½Ã°ñ Ä«Æä¿¡ ´ëÇÑ ¸ðµç °ÍÀ» ´ã°í ÀÖ´Ù. Ä«Æä°¡ ¾î¶»°Ô ž´ÂÁö, ÇÁ¶û½º Ä¡ÁŠ´Ù¾çÇÑ Ä«Æä À̸§Àº ¾î¶»°Ô Áö¾ú´ÂÁö, ¾î¶»°Ô ²Ù¸ì´ÂÁö, Ä«Æä¿¡ ±êµç Ãß¾ï°ú »ç¶÷µé¿¡ ´ëÇÑ À̾߱⸦ »çÁø¿¡ °çµé¿© ´ã¾Æ³»°í ÀÖ´Ù. 10³â µ¿¾È ÇÁ¶û½º °÷°÷ÀÇ Ä«Æ並 ¹æ¹®ÇÏ¸é¼ µè°í ¸ðÀº Ãß¾ï°ú ¿ª»ç¸¦ ÀÌ Ã¥¿¡ ´ã¾Æ ³½ ÀúÀÚ´Â ÇÁ¶û½º ¹®ÈÀÇ Á¤¼ö¸¦ ÀÌ·ç°í ÀÖ´Â ½Ã°ñ Ä«ÆäÀÇ À̾߱â¿Í ¿À´Ã À̵éÀÌ Ã³ÇÑ À§±â¿¡ ´ëÇØ À̾߱âÇÑ´Ù.
Ä¿ÇÇ´Â 1669³â, žç¿Õ ·çÀÌ 14¼¼ ¶§ ÇÁ¶û½º¿¡¼ óÀ½À¸·Î À¯ÇàÇϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù. ÆĽºÄ®À̶ó´Â ¾Æ¸£¸Þ´Ï¾ÆÀÎÀÌ Æĸ®¿¡ Ä«Æä µÎ °÷À» ¿¬ ÀÌÈÄ·Î, ÇÁ¶û½º Àü¿ª¿¡ ÆÛÁø Ä«Æä´Â 1900³â´ë ÃÊ¿¡ ½Ã°ñÀÇ ÀÛÀº Ä«Æäµéµµ ÀڽŸ¸ÀÇ »ö±ò°ú À̾߱⸦ °®°Ô µÉ Á¤µµ·Î ¼ºÈ²À̾ú´Ù. »ç¶÷°ú ÀÏ»ó, ¿¹¼ú°ú Áö¼ºÀÌ ¿À°¡´Â Ä«Æä ¹®È°¡ Çü¼ºµÈ À̾߱⿡ À̾î, ¾î´À µÎ Ä«ÆäÀÇ ¾îÁ¦¿Í ¿À´Ã, ½Ã°ñ Ä«ÆäÀÇ ¸ð½À°ú °¡Ä¡, Áö¹æ»öÀÌ ´ã±â±âµµ ÇÑ ´Ù¾çÇÑ À½·áµé, 20-30³â´ë Ä«Æä¿¡ °üÇÑ À̾߱âµé, 19¼¼±âÀÇ ±³È¸°¡ Ä«Æ並 Àû´ë½ÃÇß´ø ÀÏ, ¾ËÄڿðú ´ã¹è ¶§¹®¿¡ »çȸÀûÀÎ ÁúÃ¥À» ¹Þ´Â ÀÏ, Ä£±¸µé°ú Ä«Æä¿¡¼ Áñ±â´ø °ÔÀÓµé, ¡°Ä«ÆäÀÇ Ä«¿îÅÍ(³°£)´Â ±¹È¸´Ù¡± ¶ó°í ¸»ÇÑ ÀÛ°¡ ¿À³ë·¹ µå ¹ßÀÛ, ÃàÁ¦°¡ ¹ú¾îÁö´Â ³¯ÀÇ Ä«Æä dz°æ°ú È°¡µéÀÇ ÀÚÃ븦 °£Á÷ÇÑ Ä«Æä, ±×¸®°í °¡¾÷À¸·Î½áÀÇ Ä«Æä °æ¿µ°ú ¿îµ¿À» ÁÁ¾ÆÇÏ´Â Ä«ÆäÀÇ ¸ð½ÀÀÌ Ã³À½À¸·Î °ø°³µÈ´Ù. ÇÔ²², 10³â ÀüºÎÅÍ ÈµÎ¿¡ ¿À¸¥ ¡®Ä«ÆäÀÇ À§±â¡¯¿Í Á¡Á¡ ¾µ¾µÇØÁö´Â Ä«ÆäÀÇ ¸ð½À, ±×¸®°í »ç¶óÁ®°¡´Â º¸¹°À» ÁöÅ°±â À§ÇØ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Àϵ鵵 ÇÔ²² ÀüÇÑ´Ù.
°æ±â ħü¿Í Àα¸ À̵¿, ¿©À¯¸¦ ÀØÀº »çȸ ºÐÀ§±â¿Í ¼¼°èÈ ¶§¹®¿¡ 300¸¸°³¿¡ À̸£´ø ÇÁ¶û½º Ä«Æä´Â ÇöÀç ¹ÝÀ¸·Î ÁÙ¾ú°í, Áö±Ýµµ »ç¶óÁö°í ÀÖ´Ù. ¹®È¿¡ ´ëÇÑ ÀںνÉÀÌ °ÇÑ ÇÁ¶û½ºÀεéÁ¶Â÷ Àá½Ã ÀØ°í ÀÖ´Â ÇÁ¶û½º Ä«ÆäÀÇ ÁøÁ¤ÇÑ ¸ÚÀ» º¸¿©ÁÖ´Â ÀÌ Ã¥Àº ÀÚ½ÅÀÇ ¹®È¿¡ ÁÖÀǸ¦ ±â¿ï¿© ÁÙ °ÍÀ» ´çºÎÇÑ´Ù. ±Û°ú »çÁø °÷°÷¿¡¼ ¡®ÁøÁ¤ÇÑ ÇÁ¶û½º¡¯°¡ ¹è¾î ³ª¿À´Â Ã¥.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|