|
|
|
|
|
|
³»ÀÏÀÇ ½ÃÀå(°³Á¤ÆÇ) |
Weekly 48È£ |
|
|
|
¿øÁ¦ |
: Le Marche demain |
|
ÀúÀÚ |
: ÆÄÆ®¸¯ Á¶ÇÁ¸£ (Patrick Joffre) |
|
ÃâÆÇ»ç |
: EMS (EMS) |
|
ÃâÆdz⵵ |
: 2000 |
|
ÆäÀÌÁö |
: 228ÂÊ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ÆÄÆ®¸¯ Á¶ÇÁ¸£ (Patrick Joffre) |
|
'³»ÀÏÀÇ ½ÃÀå'Àº »ê¾÷Àü¸Á¿¡ ´ëÇÑ 'Æĸ®-Ä«¿¨ ºñÀü ±×·ì'ÀÇ °øµ¿ ÀúÀÛÀÌ´Ù. ÀÌ ¿¬±¸¼Ò´Â °æ±âÀü¸Á ºÐ¾ß¿¡ ÀÖ¾î Àü¹®°¡µé°ú ´ëÇб³¼öµéÀ» Áý°á½ÃÄÑ ÀÌ Ã¥À» Æì³Â´Ù. ÀÌ Ã¥ÀÇ ÁýÇÊÀ» ÁÖµµÇÑ ÆÄÆ®¸¯ Á¶ÇÁ¸£´Â, ÇÁ¶û½º¿¡¼ °æ±âÀü¸Á ºÐ¾ßÀÇ ¼±±¸ÀÚ¶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ½Ç¹ð À§ÄÄ°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î, ÇÁ¶û½º °æÁ¦°æ¿µ Àü¹® ÃâÆÇ»çÀÎ ¿¡ÄÚ³ë¹ÌÄ«(Economica)¿Í EMS¿¡¼ ¸¹Àº ÀúÀÛ¹°µéÀ» ¹ß°£ÇÏ¿´´Ù. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
¢Ã ¸ñ Â÷ ¼·Ð Part 1. ºÐ¼®: Çö´ë½ÃÀåÀÇ Çõ½Å - È®´ë, ½ÉÈ ±×¸®°í ÁöÆò¼±ÀÇ ¿¬Àå, S. Wickham - Çõ½Å°ú ¸Å¸Åºñ¿ëÀÇ °¨¼Ò: »óÀÎÀÇ ³×Æ®¿öÅ©¸¦ ÅëÇØ, P. Joffre - À¶ÇÕ°ú ºÐ»êÈ: Çö´ëÀÇ ÆĶ󵶽º, F. Le Vigoureux - '½Å°æÁ¦' °³³äÀÌ »õ·Î¿î °úÇÐÀû Åä´ë¸¦ °¡Á®¿Ã °ÍÀΰ¡? A. Bienayme Part 2. ´ëÈ: °æÀïÀû È¥µ· ¼Ó¿¡¼ÀÇ ±â¾÷°¡µéÀÇ °èȹ - Èçµé¸®´Â ½ÃÀå°ú ±â¾÷ÀÇ ºÒ¾ÈÁ¤, S. Wickham À絶: A. Smida - °æ°è¸í·É, S. Wickham À絶: B. Cova - ½ÃÀå¿¡¼ »ì¾Æ³²´Â ¸¶ÄÉÆÃ, P. Auregan À絶: S. Wickham - Æ÷½ºÆ® ¸ð´øÇÑ ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÇ °æ¿µÀ» ÅëÇØ, J.M. Hazebroucq¿Í Olivier Badot À絶: R. Condor Part 3. ¿¹»óÀÇ ½Ãµµ - ¹è±ÞÀÇ º¯È, O. Badot - À¯·´ ÁÖ½ÄÀÇ º¯È, R. Ferrandier - ÀÚµ¿Â÷ »ê¾÷ÀÇ º¯È, S. Renault - ³ëÀÎÀ» À§ÇÑ ¼÷¹Ú: °æÀïÀû ½ÃÀåÀÇ µîÀå, A. Smida - Á¶Á÷ÀÇ º¯È: ¾ç±Ø, P. Auregan - Á÷¾÷ÀÇ º¯È, L. Boyer °á¾î: ³»ÀÏÀÇ ½ÃÀåÀ» À§ÇÑ ³×ºñ°ÔÀÌÅÍ ¸¸µé±â?, P. Joffre ¿Í S. WickhamÀúÀÚµé
¢Ã Short Summary 'Æĸ®-Ä«¿¨ Àü¸Á ºñÀü'ÀÇ ÀÛÀº ¿¬±¸ ±×·ìÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î ÇÑ °æ¿µ ºÐ¾ß¿Í ±â¾÷ °æÁ¦ÀÇ ÇмúÀû Àü¹®°¡µéÀÌ Áý°áÇÏ¿© ´ÙÀ½°ú °ü·ÃµÈ À¯¿ëÇÑ ½Ã°¢À» Á¦°øÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù. - 21¼¼±â Çö´ë ½ÃÀåÀÇ °³Çõ: 19¼¼±â, 20¼¼±â¿Í ºñ±³ÇÏ¿© '°æÀïÀû Áú¼'¶ó´Â °íÀüÀûÀÎ ½Ã°¢ ¿¡ Á¾ÁöºÎ¸¦ Âï´Â 'âÁ¶Àû ¹«Áú¼'¶ó´Â °³³ä¿¡ ¿ªÁ¡À» µÐ´Ù. - Çö´ëÀÇ ¸Å´ÏÀúµéÀÌ ´Ü±âÀûÀÎ µ¶Á¡¿¡¼ ¹þ¾î³¯ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇØÁÖ´Â Àü¸ÁÀÇ ¿©·¯ ÇüÅÂ
À̵éÀº, Áö³ ¼ö³â µ¿¾È ÀçÁ¤ ºÐ¼®°¡µéÀÌ Æø³Ð°Ô ÇàÇß´ø °Í°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î ½ÃÀåÀÇ ºÐ¼®°ú Àü¸ÁÀû °íÂû »çÀÌÀÇ ¹ÐÁ¢ÇÑ °ü°è¿¡ ´ëÇØ À̾߱âÇÑ´Ù. ƯÈ÷ °è¼ÓÀûÀ¸·Î ÅëÇյǰí Á¶Á÷µÇ°í ½Éȵǰí ÀÖ´Â À¯·´ ½ÃÀåÀº ÀúÀÚµéÀÌ ÁýÇÊÇÏ´Â µ¥ Âü°í°¡ µÇ´Â °æÁ¦ ¸ðµ¨ÀÓ¿¡´Â Ʋ¸²ÀÌ ¾ø´Ù. ¶ÇÇÑ ÀÌ Ã¥ÀÇ ¿©·¯ ³í°íµéÀº, ¸Å¿ì ÁÖ¸ñÇÒ ¸¸ÇÏ¸ç ³íÀÇµÇ¾î ¸¶¶¥ÇÑ ¸î¸î ÁÖÀåµéÀÇ Áõ°Å¸¦ Á¦½ÃÇÏ´Â µ¿½Ã¿¡ ´Ù¸¥ ¿¬±¸ÀÚµéÀÇ ½Ã¼±À» ²ø ¸¸ÇÑ ´ÙÀ½ÀÇ °æÇâµéÀ» ¾ð±ÞÇÑ´Ù. - ½ÃÀåÀÇ 'È®´ë'¿Í '½ÉÈ' »çÀÌÀÇ ½Ã³ÊÁö È¿°ú (ÀÌ µÑÀº ¹Ýµå½Ã ¸ð¼øµÇ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù.)- Á¤º¸¿Í Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ÇÀÇ »õ·Î¿î ±â¼ú ´öÅÿ¡ °Å´ë ±â¾÷ÀÇ ¼ø¼ö Á¶Á¤ ºñ¿ë¿¡ ºñ±³ÇßÀ» ¶§ ÇöÀúÇÏ°Ô °¨¼ÒµÈ °Å·¡ ºñ¿ë - °è¼Ó ÁøÇàµÇ´Â »ê¾÷Àû Å» Áß½ÉÈ(ÇÏÁö¸¸ ¹Ý´ëÂÊ¿¡¼´Â ±ØÀûÀÎ ÇÕº´ÀÌ ÀÌ·ïÁö°í ÀÖ´Ù.)- ÀçÁ¤ ºÐ¾ß¿Í ³×Æ®¿öÅ©ÀÇ ºÒ°¡¿ªÀûÀÎ ´Ù¿øÁÖÀÇ - °æÀïÀû ȯ°æ ¼Ó¿¡¼ÀÇ Á÷¾÷µéÀÇ ÆòµîÈ, ¼öÆòÀû °üÁ¡ - ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÇ °æ¿µ±â¼ú°ú ¾ÆÀ̵§Æ¼ÇÇÄÉÀÌ¼Ç ±â¼úÀÇ ÀçÁ¤ºñ(Àü¹®°¡µéÀº ³ªÁß¿¡ ÇàÇÏ´Â (re-actif) °ÍÀÌ ¾Æ´Ñ ¸ÕÀú ÇàÇÏ´Â(pro-actif) ¸Å´ÏÁö¸ÕÆ®¸¦ À̾߱âÇÑ´Ù.) À§ÀÇ ¸¶Áö¸· °üÁ¡Àº ÁÖ¸ñÀ» ²ø ¸¸ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. Àü ¼¼°è ȤÀº °¢ ±¹°¡ÀÇ °Å´ëÇÑ ÀçÁ¤ ±â°üÀ̳ª ȸ»çµéÀº ±×°ÍÀÌ °ø°ø±â°üÀÌµç ¹Î°£ ±â¾÷ÀÌµç °£¿¡ ±×µéÀÇ È°µ¿ÀÌ È®´ëµÇ´Â °Í¿¡ Á¦µ¿À̳ª ÇÑ°è °°Àº °ÍÀ» ã¾Æ³»´Â µ¥ µ¿ÀÇÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×µéÀÇ È°µ¿¿¡´Â ÀÚº»ÀÌ ¸ðÀÚ¶ó´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÀûÀýÇÑ ÇÁ·ÎÁ§Æ®°¡ °áÇ̵Ǿî ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ½ÇÁ¦ÀÇ ÁÁÀº ¾ÆÀ̵ð¾îµéÀ» ÇÁ·ÎÁ§Æ®·Î Àüȯ½Ãų ¼ö ÀÖ´Â Àü¸ÁÀûÀÎ °íÂûÀÇ ±â¼úµéÀÌ ÀÌ Ã¥ ¼Ó¿¡ ¼Ò°³µÉ °ÍÀÌ´Ù.
»õ·Î¿î ±â¾÷À» â¼³ÇÏ´Â µ¥ ÀÖ¾î ´ëÇØ ±â¼úÀû µµ¿ò°ú ÀçÁ¤Àû ÁöÁö¸¦ °¡´ÉÇÏ°Ô ÇØ ÁÖ´Â ÃÖ±ÙÀÇ ±â¾÷ ÇüŵéÀº ÀÚÀ¯ ½ÃÀå °æÁ¦ÀÇ ÀϹÝÀûÀÎ ¹æÇ⼺À» º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù. ´Ü¼øÈ÷ °è»êÀûÀÌÁö¸¸Àº ¾ÊÀº »ó»óÀûÀÎ ½Ãµµ¿Í °üÇàÀ» ¸»ÀÌ´Ù.
Á¤¸®ÇÏÀÚ¸é, ÀÌ Ã¥Àº 'Æĸ®-Ä«¿¨ »ê¾÷ Àü¸Á ºñÀü ±×·ì' ³»¿¡¼ÀÇ °ßÇØÀÇ ±³È¯, ´ë´ã, ¼º½ÇÇÑ Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ÇÀÇ °á°ú¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ Ã¥¿¡¼ ÀúÀÚµéÀº ´ÙÀ½ÀÇ ÁÖ¿ä ¼¼ °¡Áö Áú¹®¿¡ ´ë´äÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù. 1. ½Å¼¼±â °æÁ¦ ½Ã½ºÅÛÀ» ÅëÇÑ ÀϹÝÀû È®´ë¿Í °è¼ÓµÇ´Â »ó¾÷È°µ¿À» ¾î¶»°Ô ¼³¸íÇÒ °ÍÀΰ¡?2. ±Þ°ÝÇÑ º¯È¿Í ³î¶ó¿î »ç°ÇÀ¸·Î °¡µæ Âù ¼¼ ¹ø° ¹Ð·¹´Ï¾öÀ» ½ÃÀÛÇÏ´Â ½ÃÁ¡¿¡¼ °ø°øºÐ ¾ß¿Í ¹Î°£ºÐ¾ßÀÇ °æ¿µÀÚµéÀº ¾î¶»°Ô ´Ü±âÀûÀÎ µ¶Á¡¿¡¼ ¹þ¾î³ª '¹Ì·¡ÀÇ ÀçâÁ¶'¿¡ °øÇå ÇÒ ¼ö Àִ°¡? 3. ±â¾÷ÀÇ ÇüÅÂ¿Í Á÷¾÷ ºÐ¾ßÀÇ º¯È¿¡ ´ëÇØ ¾î¶°ÇÑ Àü¸ÁÀû °üÁ¡À» À¯ÁöÇÏ¸é¼ »óȲÀ» °íÂû ÇØ¾ß Çϴ°¡?
ÀÌ Ã¥Àº °æ±âÀü¸ÁÀÇ ½ÇÀüÀ̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Áï ¾ÕÀ¸·Î ´Ù°¡¿Ã ¼ö½Ê ³â µ¿¾ÈÀÇ °æÁ¦ ¹ßÀü¿¡ ´ëÇÑ ¿¹ÃøÀ» ½ÃµµÇÏ°í ÀÖ´Ù. ù Àå¿¡¼´Â ¼¼°è °æÁ¦ÀÇ ¹Ì·¡¸¦ ±â¾÷µéÀÇ À¶ÇÕ°ú ÁýÁß, ½Å°æÁ¦ °³³ä, ±â¾÷µéÀÇ ºÒ¾ÈÁ¤ µîÀ» ÅëÇØ ÃÑ°ýÀûÀ¸·Î °íÂûÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ Æ¯Á¤ ºÐ¾ßÀÇ ¹ßÀüÀ» ÃßÀûÇÑ´Ù. À̸¦Å×¸é ºÐ¹èÀÇ º¯È, À¯·´ ÁÖ½ÄÀÇ º¯È, ÀÚµ¿Â÷ ½ÃÀåÀÇ º¯È, ³ëÀεéÀ» À§ÇÑ ÆíÀǽü³ÀÇ º¯È, Á÷¾÷ÀÇ º¯È µîÀ» Ž±¸ÇÑ´Ù.
ÀÌ Ã¥Àº ´ëÇлý°ú ¼®»ç°úÁ¤ÀÇ Çлýµé ¹× Çö´ëÀÇ °æÀïÀû º¯µ¿¿¡ ¹Î°¨ÇÑ Á÷¾÷Àε鿡°Ô ¾îÇÊÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|