¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¼Ò¼³
°æÁ¦.°æ¿µ
Àι®.»çȸ
¿©¼º.°Ç°­
±âŸ
¾Æµ¿
 ·Î±×ÀÎÀ» ÇϽÅÈÄ¿¡ »ç¿ëÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
À§Å¬¸® ¸ÞÀÏÀ» ¹ÞÀ¸½Ã·Á¸é À§ÀÇ 3°¡Áö Ç׸ñÀ» ÀÔ·ÂÈÄ Weekly Letter ½ÅûÇϱ⠹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼ¼¿ä.
 
 
ÀüÁö±¸Àû ÀüÀÚ°¨½Ãü°è Weekly 55È£
¿øÁ¦ : Surveillance Electronique Planetaire
ÀúÀÚ : ´øÄÁ Ä·º§ (Duncan Campbell)
ÃâÆÇ»ç : ¾Ë¸®¾Æ (Editions Allia)
ÃâÆdz⵵ : 200101
ÆäÀÌÁö : 169ÂÊ
 
À¯·´µµ¼­ > Àι®.»çȸ
´øÄÁ Ä·º§ (Duncan Campbell)
½ºÄÚƲ·£µå Ãâ½ÅÀÇ ´øÄÁ Ä·º§Àº ¼ö»ç´ã´ç ±âÀÚÀ̸ç, ¼Ò¼³°¡ÀÎ µ¿½Ã¿¡ ÄÁ¼³ÅÏÆ®ÀÌ¸ç ½Ã¹ÎÀÇ ÀÚÀ¯ÀÇ º¸È£¸¦ ´Ù·ç´Â ÅÚ·¹ºñÀü ÇÁ·ÎÀÇ ÇÁ·Îµà¼­ÀÌ´Ù. 20³âÀÌ ³Ñµµ·Ï Á¤º¸Åë½Å ¼­ºñ½º¸¦ ÅëÇØ ÇàÇØÁö°í ÀÖ´Â °¨½Ã ½Ã½ºÅÛÀ» ÃßÀûÇØ¿Ô´Ù. ¿Á½ºÆÛµå ´ëÇп¡¼­ ¹°¸®ÇÐÀ» °øºÎÇÑ ÈÄ ±âÀÚ°¡ µÈ Ä·º§Àº 24¼¼¿¡ ¿µ±¹ ¼ÐÅÏÇÜ¿¡ À§Ä¡ÇÏ°í ÀÖ´Â ÀüÀÚ°¨½Ã¼¾ÅÍÀÇ Á¸À縦 Æø·ÎÇÏ¿´´Ù. ÀÌ Á¶»ç·Î ÀÎÇØ ±×´Â ³í¶õÀ» ÀÏÀ¸Å² ¼Ò¼Û¿¡ ÈÛ½ÎÀÌ°Ô µÇ°í ±×¿¡ ´ëÇØ 30³âÇüÀÌ ¼±°íµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â ÁÖÀåÀÌ ÀÖ¾úÀ¸³ª ¹«ÁË·Î ÆÇ°á³µ´Ù. 1988³â ¿µ±¹ÀÇ ÀâÁöÀÎ ´º ½ºÅ×ÀÌÃ÷¸Ç(New Statesman)¿¡ ½Ç¸° "´©±º°¡ µè°í ÀÖ´Ù(Someone Listeing)"¶ó´Â Á¦¸ñÀÇ ±â»ç¿¡¼­ ±×´Â ´Ù½Ã±Ý '¿¡½¯·Ð ÇÁ·ÎÁ§Æ®'ÀÇ Á¸À縦 µå·¯³½´Ù. ÀÌ Ã¥¿¡¼­ µ¶ÀÚ¿¡°Ô ¼Ò°³µÇ´Â ³»¿ëµéÀº ¿À´Ã³¯ÀÇ ÀüÀÚ°¨½Ãü°èÀÇ ±â´É¿¡ ´ëÇÑ °¡Àå ¿ÏÀüÇÑ ºÐ¼®À¸·Î ¿©°ÜÁö°í ÀÖ´Ù.
 

¢Ã ¸ñ Â÷
¼­¹®
1. ¿¡½¯·Ð¿¡ ´ëÇÑ ³íÀï
2. µµÃ» ±â°üµé°ú ±×µéÀÇ ¹æ¹ý
3. ±¹Á¦ Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ÇÀÇ µµÃ»
4. µµÃ»´çÇÑ Åë½ÅÀÇ Ã³¸®
5. µµÃ»°ú »ê¾÷½ºÆÄÀÌ
6. µµÃ»°ú °æÂû
7. 21¼¼±â µµÃ»ÀÇ À§·Â
8. »ç»ýÈ°, ¹ý, ±¹Á¦ Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼Ç
9. ±â¼ú°ü·Ã ºÎ·Ï
¿ë¾î¿Í Á¤ÀÇ
ÁÖ¼®

¢Ã Short Summary
2001³â 4¿ù 13ÀÏ ÆÄÀ̳½¼È ´º½º¿¡ µû¸£¸é, Áö³­ 95³â ÀϺ»Àº ¹Ì±¹°úÀÇ ÀÚµ¿Â÷Çù»ó °úÁ¤¿¡¼­ Å« Ãæ°ÝÀ» ¹Þ¾Ò´Ù°í ÇÑ´Ù. ÇϽøðÅä Åë»ê¼ºÀå°üÀÌ µµ¿äŸ, ´Ö»ê µî À¯¼ö ÀÚµ¿Â÷ »ý»ê¾÷ü ´ëÇ¥µé°ú °¡Á³´ø ÇùÀÇ ³»¿ëÀÌ ¹Ì±¹Ãø¿¡ °¨Ã»´çÇÑ °Í. ±¹°¡Á¤º¸¿ø °ü°èÀÚ´Â "ÀϺ»Àº ÀÌÈÄ 'ÅëÇÕÁ¤º¸º»ºÎ'¸¦ ¸¸µé¾î °æÀï±¹¿¡ ´ëÇÑ °¨Ã» ´É·ÂÀ» Å°¿ì´Â ÇÑÆí µµÃ»ÇÇÇظ¦ ¸·±â À§ÇÑ µµÃ»¹æÁö ¿¹»êµµ Ã¥Á¤Çß´Ù."°í ¼³¸íÇß´Ù

ÇÑÆí, 8¿ù 22ÀÏ, Âü¿©¿¬´ë °­´ç¿¡¼­´Â '°³ÀÎÁ¤º¸ÀÇ ±¹°¡µî·Ï °ü¸®Á¦µµ, ¹«¾ùÀÌ ¹®Á¦Àΰ¡?'¶ó´Â ÁÖÁ¦·Î ½Éµµ ÀÖ´Â Åä·ÐÀÌ ÆîÃÄÁ³´Ù. ÇÁ¶óÀ̹ö½Ã º¸È£¸¦ À§ÇØ °á¼ºµÈ ±¹³» ÃÖ´ëÀÇ ½Ã¹Î´Üü ¿¬ÇÕÀÎ ÇÁ¶óÀ̹ö½Ãº¸È£³×Æ®¿öÅ©°¡ ÁÖ°üÇÑ ÀÌ Åä·Ðȸ¿¡¼­´Â ÀÎÅͳÝÀ» ÅëÇÑ °³ÀÎÁ¤º¸ À¯Ãâ°ú ±Ç¸® ħÇØ, µµÃ»°ú °¨Ã»¿¡ ÀÇÇÑ Åë½Åºñ¹Ð ħÇØ¿¡ ´ëÇÑ ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÀÌ ½Ã±ÞÇÏ´Ù°í ÁöÀûÇÏ¿´´Ù. À̵éÀº °¡Äª '»ç»ýÈ° º¸È£ ¹× °³ÀÎÁ¤º¸ º¸È£¿¡ °üÇÑ ±âº»¹ý' Á¦Á¤À» ¸ñÇ¥·Î ´Ù¾çÇÑ È°µ¿À» ÆîÄ¡°í ÀÖ´Ù.

9¿ù 7ÀÏ Çѱ¹ÀϺ¸¿¡¼­µµ ±¹Á¤¿ø°ú ¼ö»ç±â°üÀÇ °¨Ã» °Ç¼ö°¡ ´Ã¾î³µ´Ù´Â °Í¿¡ ´ëÇØ ¿ì·Á¸¦ Ç¥½ÃÇϸç Åë½ÅÀ뱂 º¸È£ÀåÄ¡ÀÇ Áö¼ÓÀû ¸¶·ÃÀÌ ÇÊ¿äÇÔÀ» °­Á¶Çß´Ù.

ÀÎÅͳݰú ÷´Ü Åë½Å ÀåºñÀÇ ¹ßÀüÀº »ç»ýÈ° ħÇظ¦ ¾ß±âÇÏ°í »ê¾÷½ºÆÄÀÌÀÇ È°µ¿À» ¿ëÀÌÇÏ°Ô ÇÑ´Ù´Â Á¡¿¡¼­ »õ·Î¿î ¹®Á¦¸¦ Á¦±âÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿ì¸® ³ª¶ó¿¡¼­µµ ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ¿ì·Á¿Í ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÀÌ ½Ã±ÞÇÏ´Ù´Â ¸ñ¼Ò¸®°¡ Á¡Á¡ ³ô¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù.

ÀÌ·± »óȲ¿¡¼­ Ãâ°£µÈ ÇÑ ±âÀÚÀÇ º¸°í¼­, ¡¶ÀüÁö±¸Àû °¨½Ãü°è¡·(¾Ë¸®¾Æ ÃâÆÇ»ç)°¡ Ãæ°ÝÀ» ´õÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¹Ì±¹ÀÌ ¿¡½¯·ÐÀ̶ó ºÒ¸®´Â ÀüÁö±¸Àû ÀüÀÚ °¨½Ã ü°è¸¦ ½ÃÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀ» Æø·ÎÇÑ °ÍÀÌ´Ù.

À¯·´ÀÇȸ¸¦ À§ÇØ ÀÛ¼ºµÈ ÀÌ º¸°í¼­´Â µî°ñÀ» ¿À½ÏÇÏ°Ô ¸¸µç´Ù. ½Ã¹ÎÀÇ »ç»ýÈ°°ú ÀÚÀ¯ÀÇ º¸È£¶ó´Â ¹®Á¦¸¦ Àü¹®ÀûÀ¸·Î ´Ù·ç°í ÀÖ´Â ±âÀÚ Ãâ½Å ÀúÀÚ´Â 1947³â ¹Ì±¹°ú ¿µ±¹¿¡ ÀÇÇØ ¸¸µé¾îÁö°í ²÷ÀÓ¾øÀÌ ¹ßÀüÇØ ³ª°¡°í ÀÖ´Â ¿¡½¯·Ð(echelon)À̶ó ºÒ¸®´Â Àü Áö±¸Àû °¨½Ãü°èÀÇ ½Çü¸¦ µå·¯³»°í ÀÖ´Ù. ÀÌ Ã¼°è´Â À§¼º, ¶óµð¿À ÀüÆÄÀÇ Â÷´Ü, ¼öÁß ÄÉÀÌºí µî°ú °°Àº ÃÖ÷´Ü ±â¼ú ´öºÐ¿¡ ¸ðµç »çÀû ±º»çÀû ¿Ü±³Àû ´ëÈ­¸¦ µµÃ»ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. °ø°øÀÇ ¾Èº¸¿Í Å×·¯¸®ÁòÀÇ ¹æÁö¶ó´Â ¹Ì¸íÇÏ¿¡ ÀÌ °¨½Ã ü°è¸¦ ÅëÇØ ÀüÈ­ÅëÈ­, Æѽº, À̸ÞÀÏ µîÀÌ ¿ÀÈ÷·Á »ó¾÷Àû ¸ñÀûÀ¸·Î µµÃ»´çÇÏ°í ºÐ¼®µÇ¾î »ç¿ëµÇ°í ÀÖ´Ù.

»ç¿ìµð ¾Æ¶óºñ¾Æ¿¡¼­´Â ¿¡¾î¹ö½º°¡ Áß¿äÇÑ ½ÃÀå¿¡¼­ Å»¶ôµÇ¾ú°í ¹Ì±¹Á¤ºÎ°¡ ÀÔ¼öÇÑ Á¤º¸µéÀº º¸À×»ç·Î ÇÏ¿©±Ý À¯¸®ÇÑ ÀÔÁö¸¦ Â÷ÁöÇÏ¿© °è¾àÀ» ü°áÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çß´Ù. °Ô´Ù°¡ ¿Â°® Á¤Å½ÇàÀ§µéÀÌ »ç»ýÈ°¿¡ À§ÇùÀ» °¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¸ðµÎ ¿¡½¯·ÐÀÇ ÈûÀÌ´Ù.

ÀúÀÚ´Â ±¹Á¦¹ý Á¦Á¤¿¡ È£¼ÒÇϸ鼭 ±âº»Àû ÀÚÀ¯¿Í Àΰ£ÀÇ ±Ç¸®¸¦ º¸È£Çϱâ À§ÇØ °æÂû °³ÀÔÀÇ Çʿ伺°ú ±¹°¡ ¾Èº¸ »çÀÌÀÇ ¸íÈ®ÇÑ ¹üÀ§ ±ÔÁ¤À» Ã˱¸ÇÏ°í ÀÖ´Ù. dzºÎÇÑ ÀÚ·á¿Í ¹ÏÀ» ¸¸ÇÑ ±Ù°Å¸¦ ÅëÇØ À¯·´ÀÇȸ¸¦ À§ÇØ ÀÛ¼ºµÈ ÀÌ º¸°í¼­´Â ÇÑ ±¹°¡ÀÇ ±â°ü¿¡¸¸ ±¹ÇѵǾú´ø Á¶»ç¸¦ ±¹Á¦ÀûÀ¸·Î È®´ëÇÒ °ÍÀ» ¿ª¼³ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

ÀÌ·¯ÇÑ Á¾·ùÀÇ º¸°í¼­°¡ ´ëÁß¿¡°Ô °ø°³µÇ´Â °ÍÀº À̹øÀÌ Ã³À½À̶ó´Â µ¥¿¡ Å« Àǹ̰¡ ÀÖÀ¸¸ç ÀÌ·¯ÇÑ °¨½Ãü°è°¡ °³ÀÎÀÇ »ç»ýÈ°À» ¾ó¸¶¸¸Å­ ij³¾ ¼ö ÀÖ´ÂÁö¸¦ ¾Ë°ÔµÇ¸é µî°ñÀÌ ¿À½ÏÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø´Ù. Á¶Áö ¿ÀÀ£ÀÇ '1984'°¡ »ý°¢º¸´Ù ´õ ³î¶ó¿î ¹æ¹ýÀ¸·Î ¿ì¸® °ç¿¡¼­ ½ÇÁ¦·Î ÀϾ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.