|
|
|
|
|
|
´õ ³ªÀº ¼¼»óÀ» À§ÇÏ¿© |
Weekly 88È£ |
|
|
|
¿øÁ¦ |
: Pour que refleurisse le monde |
|
ÀúÀÚ |
: ÀÌ·»´À ÇÁ·À (Irene Frain) |
|
ÃâÆÇ»ç |
: ¸£³×»ó½º (Presses de la Renaissance) |
|
ÃâÆdz⵵ |
: 2002 |
|
ÆäÀÌÁö |
: 260ÂÊ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ÀÌ·»´À ÇÁ·À (Irene Frain) |
|
°íÀü¹®ÇÐ ¹Ú»çÀÎ ÀÌ·»´À ÇÁ·ÀÀº ÇÁ¶û½º¿¡¼ °¡Àå »ç¶û ¹Þ´Â ¼Ò¼³°¡ Áß ÇÑ ¸íÀÌ´Ù. ÃÖ±Ù¿¡´Â ÀúÀÛÈ°µ¿°ú ¼Ò¼³¿¡¸¸ Àü³äÇÏ°í ÀÖÁö¸¸ ¿À·§µ¿¾È °´Ü¿¡¼ ¼¼ ÇлýµéÀ» °¡¸£ÃÆ´Ù. <Æĸ® ¸¶Ä¡Paris Match> µî ¿©·¯ ÀâÁö¿¡ ±â°íÇÏ°í ÀÖ´Ù. 1980³âºÎÅÍ ¿©·¯ ¹ø Àεµ¿¡ ¸Ó¹°·¶À¸¸ç ÀÌ ¿©ÇàÀ» Åä´ë·Î ¿©·¯ ±ÇÀÇ Ã¥À» ½è´Ù.
Á¬¼ø Æ丶´Â ´Þ¶óÀÌ ¶ó¸¶ÀÇ ¸·³» ¿©µ¿»ýÀÌ´Ù. Àå ÀÚ²ô ¾Æ³ë °¨µ¶ÀÇ ¿µÈ, 'Ƽºª¿¡¼ÀÇ 7³â'¿¡¼ ´Þ¶óÀÌ ¶ó¸¶ÀÇ ¾î¸Ó´Ï·Î ºÐÇß´ø ±×³à´Â 1940³â¿¡ ž Àεµ¿Í À¯·´¿¡¼ ¼öÇÐÇß´Ù. Ƽºª Á¤ºÎ¿¡¼ ÃÖÃÊÀÇ ¿©¼º ¼ö»óÀ̾ú´ø ±×³à´Â 'ƼºªÀÇ ÀÛÀº ¾î¸Ó´Ï'¶ó°í ºÒ¸°´Ù. Àεµ ´Ù¶÷ »ì¶ó¿¡ 'Ƽºª ¾î¸°ÀÌ Çб³'¸¦ ¼¼¿î ±×³à´Â ¼öõ ¸íÀÇ ³¹Î ¾î¸°À̵éÀ» º¸È£, ±³À°ÇÏ°í ÀÖ´Ù. 'Ƽºª ³ªÀÇ À̾߱â(Tibet, mon histoire, <´Þ¶óÀÌ¶ó¸¶ À̾߱â>¶ó´Â Á¦¸ñÀ¸·Î ÀÚÀÛ ÃâÆǻ翡¼ 2000³â °£Çà)'ÀÇ ÀúÀÚÀÌ´Ù. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
¢Ã ¸ñ Â÷ ù° ³¯ µÑ° ³¯ ¼Â° ³¯ ³Ý° ³¯ ´Ù¼¸Â° ³¯ ¿©¼¸Â° ³¯ ÀÏ°ö° ³¯
¢Ã Short Summary 2001³â ¿©¸§ÀÌ ½ÃÀÛµÉ ¹«·Æ µÎ ¸íÀÇ ¿©ÀÚ°¡ ¼·Î ¸¸³ª±â À§ÇØ ½Ã°£À» ÂÉ°³¾î 7ÀÏ °£ÀÇ ¿©À¯ ±â°£À» ¸¶·ÃÇß´Ù. ÀÌ µÑÀº ±×³àµéÀÌ »ì°í ÀÖ´Â ÀÌ ¼¼°è¸¦ ´õ Àß ÀÌÇØÇÏ°í ½Í´Ù´Â °øµ¿ÀÇ ¹Ù·¥À» °¡Áö°í ÀÖ¾ú´Ù. Ƽºª¿¡¼ °¡Àå Áß¿äÇÑ Àι° Áß ÇÑ ¸íÀÎ ´Þ¶óÀÌ ¶ó¸¶ÀÇ ¿©µ¿»ý Á¬¼ø Æ丶¿Í ÇÁ¶û½ºÀÇ ¼Ò¼³°¡ ÀÌ·»´À ÇÁ·ÀÀ̾ú´Ù. Á¬¼ø Æ丶°¡ ºÒ±³Àû Á¤½Å¼¼°è¸¦ °¡Áö°í ÀÖ°í ²÷ÀÓ¾ø´Â ¿ÜºÎÀÇ ¹®È ħÀÔ¿¡ ¸Â¼ ½Î¿üÀ¸¸ç ƯÀÌÇÑ ±¹°¡ »óȲ¿¡ Á÷¸éÇØ ÀÖ´Ù¸é µ¿¾ç¿¡ ½ÉÃëÇØ ÀÖ´Â ÀÌ·»´À ÇÁ·ÀÀº ¿ì¸® ¼¼°èÀÇ º¯È¿¡ ´ëÇØ °íÂûÇϱ⸦ ±×Ä¡Áö ¾Ê´Â Àι°À̾ú´Ù. 'ƼºªÀÇ ÀÛÀº ¾î¸Ó´Ï'¶ó ºÒ¸®´Â Á¬¼ø Æ丶´Â ¼¾ç ¿©¼º°ú ¼¾çÀ» ¾î¶² ½Ã°¢À¸·Î ¹Ù¶óº¸´Â°¡? ±³À°°ú Æä¹Ì´ÏÁò¿¡ ´ëÇÑ ºÒ±³Àû °ßÇضõ ¾î¶² °ÍÀΰ¡? ¸Á¸í°ú °°Àº ºñ±ØÀûÀÎ »î¿¡¼ ¾î¶»°Ô »ì¾Æ³²À» ¼ö Àִ°¡? ÀÌ·¯ÇÑ Áú¹®À» ´øÁö¸ç ÀÌ·»´À ÇÁ·ÀÀº ¿ì¸® »î¿¡ ´ëÇÑ ¶Ç ´Ù¸¥ Á¢±Ù ¹æ½ÄÀ» ¾Ë¾Æº¸°í ÀÚ½ÅÀÇ ÀλýÀ» ¹ÝÃßÇØ º¸°íÀÚ Çß´Ù. Çൿ°ú »ýÈ° ¾ç½Ä ÀÚü°¡ ¸ðµÎ ¼¼°èȵǰí ÀÖ´Â ½ÃÁ¡¿¡¼ ¿ì¸® Çö´ë »çȸ¿¡ ´ëÇÑ µ¿¾çÀÎÀÇ ½Ã°¢Àº ¿µÈ¥°ú Àǹ̸¦ ã´Âµ¥ ÀÖ¾î Ưº°ÇÑ Ç³¿ä·Î¿ò°ú 'ÆòÁ¤'À̶ó´Â ¸Å¿ì ±¸Ã¼ÀûÀÎ Á¢±Ù ¹æ½ÄÀ» Á¦°øÇØ ÁÙ °ÍÀÌ´Ù. µÎ ¹®È »çÀÌÀÇ Ç³¿ä·Î¿î ¸¸³²À» ÅëÇØ ÀüÅë°ú Çö´ë¿¡ ´ëÇÑ µÎ ¿©¼ºÀÇ ±â¿îÂ÷Áö¸¸ ºÎµå·¯¿î ÀÇ°ß°ú ¸»µéÀÌ ¹ß»êµÇ°í ÀÖ´Ù.
<ÀÛ°¡ÀÇ ¸»> Á¬¼ø Æ丶´Â ºÒ±³¸¦ ¹Ï°í ³ª´Â ±×·¸Áö ¾Ê´Ù. ³ª´Â ÇÁ¶û½º¶ó´Â ¶¥ À§¿¡ »ç´Â ¹Ý¸é ±×³à´Â ´ëºÎºÐÀÇ ÀλýÀ» ¸Á¸íÁö¿¡¼ º¸³Â´Ù. ºñÂüÇÑ »ýÈ°ÀÌ ÀüÇô ³¸¼³Áö ¾ÊÀº ±×³à´Â µ¿¾çÀÎÀÌ°í ºÎÀ¯ÇÑ ±¹°¡ÀÇ ½Ã¹ÎÀÎ ³ª´Â ¼¾çÀÎÀÌ´Ù. ³»°¡ ³ªÀÇ ¼º°ÝÀ̳ª ¼Ò¼³°¡¶ó´Â Á÷¾÷À¸·Î ÀÎÇØ ¸¹Àº ½Ã°£À» ÁöÀû »ç»öÀ̳ª ¸ù»ó, ÇÑ°¡·Î¿î »ó»óÀ¸·Î º¸³»´Â ¹Ý¸é, ±×³à´Â ÇൿÇÏ´Â ¿©¼ºÀ¸·Î¼ÀÇ ¸é¸ð¸¦ ³ªÅ¸³½´Ù. Á¤¸éÀ¸·Î Çö½Ç¿¡ ºÎµúÈ÷°í, ³ÃöÇÑ °¨°¢À¸·Î ´ÜÈ£ÇÏ°Ô ±¸Ã¼ÀûÀÎ ÇØ°áÃ¥À» Á¦½ÃÇÏ´Â ±×³à. Çö´ëȶó´Â À½ÇèÇÑ Ä§ÀÔ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í Á¬¼ø Æ丶ÀÇ ¼¼°è´Â ¸î ¹é³â µ¿¾È ÀüÇØ ³»·Á¿Â ÀüÅëÀ¸·Î ¹«ÀåµÇ¾î ÀÖ´Ù. ¹Ý¸é ¹Ì±¹À̳ª À¯·´¿¡¼´Â 'ºÎÀ¯ÇÔ'À̶ó´Â À̸§ÀÌ ¸ðµç ÀüÅëÀÇ °¡Ä¡µéÀ» ¸Í·ÄÈ÷ µÚ¾þ°í ¶Ç ºÎ½¤ °¡°í ÀÖ´Ù.
Á¬¼ø Æ丶¿Í ´ëÈÇÏ¸é¼ ³»°¡ ¾Ë°íÀÚ Çß´ø °ÍÀº ±×³à°¡ Àλý¿¡ Á¢±ÙÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ̾ú´Ù. ¾î·Á¿òµé¿¡ ¾î¶»°Ô Á÷¸éÇϴ°¡¸¦ ³» ÀÚ½ÅÀÇ ¹æȲ°ú °ÆÁ¤µé¿¡ ºñÃß¾î »ìÆ캸°íÀÚ Çß´Ù. ±×³à´Â ¾î¶»°Ô ƼºªÀÇ ºñ±Ø¿¡ ÀÇ¿¬È÷ ¸Â¼³ ¼ö ÀÖ¾ú´Â°¡? ¶Ç ¾î¶»°Ô 'Ƽºª ¾î¸°ÀÌ ¸¶À»'À̶ó´Â ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ÁøÇà½Ãų ¼ö ÀÖ¾ú´Â°¡? ±×³àÀÇ ÀDZ¸½É, ¼º°ø, ½Ç¼öµéÀº ¹«¾ùÀ̾ú´Â°¡? ¿©ÀÚ¶ó´Â Å»ýÀû Á¶°ÇÀº ±×³à¸¦ ¾î¶»°Ô µµ¿ÔÀ¸¸ç ¶Ç´Â ¾î¶»°Ô ±¸¼ÓÇÏ¿´´Â°¡? ±×³à´Â ¼¾ç°ú ¼¾ç ¿©¼ºµé¿¡ ´ëÇØ ¾î¶² ½Ã°¢À» °ßÁöÇÏ°í Àִ°¡? ±³À°¿¡ ´ëÇÑ ±×³àÀÇ »ý°¢Àº ¾î¶°ÇÑ °ÍÀΰ¡? ³ªÀÇ ÀÌ Ã¥À» ÅëÇØ µ¶ÀÚµéÀÌ ÀÌ Ã¥¿¡¼ ¹ß°ßÇßÀ¸¸é ÇÏ´Â °ÍÀº ºÒ±³¿¡ ´ëÇÑ ÀϹÝÀûÀÎ »ç½ÇµéÀ̳ª ƼºªÀÇ ¿ª»ç³ª ºñ±Ø µîÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ÀÌ Ã¥Àº ÇüÀÌ»óÇÐÀû »ç»öÀ̳ª Çູ·Ð¿¡ °üÇÑ °Íµµ ¾Æ´Ï°í µ¿¾çÀÇ Á¤½Å°ú ¼¾çÀÇ ¹°ÁúÁÖÀǸ¦ ÀýÃæÇÏ°íÀÚ ÇÔµµ ¾Æ´Ï´Ù. ÀÌ Ã¥ÀÇ °¡Ä¡´Â ²Ù¹Ò¾ø´Â ¿©ÀÚµéÀÇ ´ëÈ ±× ÀÚü¿¡ ÀÖÀ¸¸ç ±× ¼Ó¿¡¼ Áø¸®°¡ ¹ß°ßµÉ °ÍÀÌ´Ù.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|