|
|
|
|
|
|
´Ü¾î ¼ÓÀÇ Ã¶ÇÐ |
Weekly 89È£ |
|
|
|
¿øÁ¦ |
: Petites chroniques de la vie comme elle va |
|
ÀúÀÚ |
: ¿¡Æ¼¿£ ±×·ò¿À (Etienne Gruillot) |
|
ÃâÆÇ»ç |
: ¼¼ÀÌÀ¯ (Seuil) |
|
ÃâÆdz⵵ |
: 200203 |
|
ÆäÀÌÁö |
: 170ÂÊ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
¿¡Æ¼¿£ ±×·ò¿À (Etienne Gruillot) |
|
ÇÁ¶û½º ¶óµð¿À ¹æ¼Û±¹ 'ÇÁ¶û½º ÄÃÃÄ'ÀÇ 'ÇÁ¶õü½ºÄ« Çǿ÷Î'¶ó´Â ÁÖ°£ ¹æ¼Û¿¡¼ 2³âÀüºÎÅÍ Ä®·³ Çϳª¸¦ ´ã´çÇÏ°í ÀÖ´Â ¿¡Æ¼¿£ ±×·ò¿À´Â µðÁ¾¿¡¼ öÇÐ ±³¼öÁ÷µµ °âÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀâÁö 'Çʷθá'
ÀÇ Ã¢¸³ÀÚÀÌÀÚ ÆíÁýÀåÀÌ´Ù. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
¢Ã ¸ñ Â÷ Çâ±â ÃË°¢ °øÇã ±ÃÇÌ ¾îµÒ »·»·½º·¯¿ò ºÒ°¡´É ¾à¼Ó ¾Öµµ ¹Ú¾Ö °ÝÁ¶ ³ë¼è À¯»ê
¢Ã Short Summary ¿¡Æ¼¿£ ±×·ò¿À´Â ±³¾çÀÌ ÀÖ°í Ç°À§ ³ÑÄ¡´Â öÇÐÀÚÀÌ´Ù. ±×´Â ¸Å¿ì ¿ì¾ÆÇؼ µ¶ÀÚ°¡ º¯Áõ¹ýÀÇ ¹Ì±Ã¿¡¼ ±æÀ» ÀÒ°í Àý¸ÁÇϵµ·Ï ³»¹ö·ÁµÎÁö ¾Ê´Â´Ù. öÇÐÀÇ À߸øµÈ À¯È¤¿¡ ºüÁöÁö ¾Ê±â À§ÇØ ²À Àоî¾ß ÇÒ Ã¥ÀÌ ÀÌ Ã¥ÀÌ´Ù. µðÁ¾¿¡¼ öÇÐ ±³¼ö¸¦ ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç ¶óµð¿À ¹æ¼Û±¹ 'ÇÁ¶û½º ÄÃÃÄ'ÀÇ Ä®·³¸®½ºÆ®ÀÎ ¿¡Æ¼¿£ ±×·ò¿À´Â µ¶ÀÚµé°ú ´ëÈÇϱ⸦ ÁÁ¾ÆÇÑ´Ù. ±×´Â ÀÚ±âÀÇ ½º½ÂÀ̱⵵ ÇÑ ¼ÒÅ©¶óÅ×½º°¡ °Å¸®¿¡¼ ¸¸³ª´Â »ç¶÷µé°úÀÇ ´ëȸ¦ ÅëÇØ »ç¶÷µéÀ» ±ú¿ìÃÄ ÁÖ¾ú´Ù´Â »ç½ÇÀ» »ó±âÇÑ´Ù. »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÀÌ Ã¥ ¼Ó¿¡¼ ¸¹Àº ÈǸ¢ÇÑ Ã¶ÇÐÀÚµéÀ» ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Ù. ´Ïü, ÄÆ®, µ¥Ä«¸£Æ® »Ó ¾Æ´Ï¶ó Á¹¶ó, Áöµå, ·©º¸ µîÀ». ±âºÐÀ» ÁÁ°Ô ¸¸µå´Â »êÃ¥°ú °°°í ȯÈñ¿¡ Â÷ ÀÖ°í »ç»öÀûÀÎ ÀÌ ÀÛÀº ±Ûµé¿¡¼-ÇÁ¶û½º ÄÃÃÄ Ã»ÃëÀÚ¶ó¸é Àß ¾Ë°í ÀÖÀ»- öÇÐÀÚ ±×·ò¿À´Â ½ÃÀÎÀÌ µÈ´Ù.
ÇÁ¶û½º ÄÃÃÄ ¶óµð¿À ¹æ¼Û±¹¿¡¼ È°µ¿ÇÏ°í ÇÁ¶û½ºÀε鿡°Ô´Â ¸Å¿ì Ä£¼÷ÇÑ Ä®·³´Ï½ºÆ®ÀÎ ÀúÀÚ´Â ¹æ¼Û ÇÁ·Î¸¦ À§ÇØ ÁýÇÊÇß´ø ¿ø°íµé Áß 13°³¸¦ ¸ð¾Æ Ã¥À» ³Â´Ù. Çâ±â, »·»·½º·¯¿ò, ÃË°¢, ³ëÈ, ¹Ú¾Ö, ¾îµÒ°ú °°Àº 13°³ÀÇ ´Ü¾îµéÀÌ µå·¯³» ÁÖ´Â °Í, ȤÀº °¨Ãß´Â °Í¿¡ ´ëÇÑ °íÂû°ú ¸í»óÀÌ´Ù. ÈçÈ÷ ¾²´Â ´Ü¾îµéÀ» ´Ù½Ã µé¿©´Ùº¸µµ·Ï ÇØÁÖ°í ÀÖ´Ù. ±×Àú ±×·± Àϻ󿡼 ±ú¾î³ª ¿ì¸® Çൿ°ú ¸»ÀÇ ÁøÁ¤ÇÑ Àǹ̸¦ µÇãÀ¸·Á ³ë·ÂÇÏ°í ÀÖ´Â ÀúÀڴ ûÃëÀÚµéÀÇ °æÇèµé¿¡¼µµ µµ¿òÀ» ¹Þ¾Ò´Ù°í ÇÑ´Ù. ¿©±â ¸ðÀÎ 13ÆíÀÇ ÀÛÀº ±ÛµéÀº ûÃëÀڵ鿡 ÀÇÇØ ¼±Á¤µÈ °ÍµéÀÌ´Ù. ÀÏ»óÀÇ Àǹ̸¦ ã°í ¿©·¯ öÇÐÀÚµéÀ» ¸¸³ª°Ô ÇØÁÖ´Â ½ÃÀûÀÎ ÀÌ Ã¥¿¡¼ µ¶ÀÚµéÀº ½£ ¼ÓÀ» °È´Â µí »óÄèÇÑ »êÃ¥À» ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.
'²É, ¹Ù´Ù, ºÓÀº ÇÇ, ÆĶõ ÇÏ´Ã, ¸ùȯÀûÀÎ ¾È°³... ¿¡Æ¼¿£ ±×·ò¿ÀÀÇ ½ÃÀûÀÎ »ê¹®À» Àд µ¿¾È, ÀÌ·¯ÇÑ »ö, ÀÌ·¯ÇÑ ´À³¦, ÀÌ·¯ÇÑ ¼³·½ÀÌ °¨°¢ ¼¼°è·ÎºÎÅÍ ¿ì¸®ÀÇ Á¤½Å ¼¼°è·Î µé¾î¿Â´Ù. µ¶ÀÚµéÀº »ç½Ç ¾Æ¸§´Ù¿î ¿©¸§³¯ÀÇ µ¿Æ² ¹«·Æ¿¡, Áö½ÄÀ̶ó´Â °¡²ãÁöÁö ¾ÊÀº µéÆÇ¿¡¼ Çâ±â·Ó°í Å° Å« Ç® ½£ »çÀ̸¦ ÇìÄ¡°í ³ª¾Æ°¡ ±æÀ» ãµµ·Ï ÃÊ´ë¹Þ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ³¿»õ´Â Çâ±â·Ó°í °ø±â Áß¿£ »õµéÀÇ ³ë·¡ ¼Ò¸®°¡ ¿ï¸°´Ù. ¿ì¸®´Â ÀÌ µéÆÇ¿¡¼ ¸öÀ» Æì°í ´¯°Å³ª µß±¼¸ç ´«À» ¹ÝÂë ¶ß°í ÇØ°¡ ¶°¿À¸£´Â °ÍÀ» º¸°Ô µÈ´Ù.' - ·Î¸£ ¾Æµé·¹
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|